The case of "Vicentillo" infiltration, complicity, betrayal
J. Jesus Esquivel
OCTOBER 29, 2011 · NO COMMENT
FEATURED
http://www.proceso.com.mx/?p=286685
Plagued by charges among its advocates and prosecutors from the
Justice Department, the case of Vicente Zambada Niebla is becoming
more devious in federal court in Chicago. It seems to follow a script
that charges of treason intersect between U.S. authorities-especially
the DEA, his informants in Mexico and the senior leaders of Mexican
cartels, the Sinaloa specifically, headed by Joaquin El Chapo Guzman
and Ismael El Mayo Zambada. Forced by the judge, prosecutors will be
forced to hand over classified documents over the next few months,
shed light on the tangle of complicity surrounding the case.
CHICAGO (Process) .- Due to the repeated testimony in federal court
in Illinois in the sense that the Sinaloa cartel and its main leaders
have enjoyed protection on both sides of the border, the governments
of Mexico and the United States say that Joaquin El Chapo Guzman
Loera, the more protected capo in the last 10 years, will soon fall,
dead or alive.
On the eve of a pre-trial hearing that follows Jesus Vicente Zambada
Niebla, the son of Ismael Vicentillo-May Zambada-The last week The
New York Times reported that U.S. agents have infiltrated the Mexican
cartels and is ready to arrest the top leaders, in turn, The
Washington Post noted that the Mexican government has three full-time
units for the capture or killing of El Chapo.
Before the 2012 elections in both countries, El Chapo has become for
the governments of Barack Obama and Felipe Calderon in an electoral
dish (Proceso 1825), but before the alleged protection should be
clarified that it has received the bonnet, as seen from the hearings
in the case before it is to El Vicentillo.
In what appears to be a betrayal of the drug trafficking organization
leading El Chapo and El Mayo Zambada, the defendant instructed his
four lawyers to insist that there are direct agreements between the
Sinaloa cartel and the government of the United States.
The defense argues that the commitments Vicentillo between Washington
and the most wanted Mexican drug lord in the world is accomplished
through the offices of the Drug Enforcement Administration (DEA) and
intermediaries.
"The government (U.S.) is protecting the Sinaloa cartel and its
leaders under the agreement they have signed with the DEA informant
Loya Humberto Castro," said lawyer Edward Panzer before Federal Judge
Ruben Castillo.
At the hearing on Thursday 27 in the Northern District Federal Court
in Chicago, Illinois, lawyers accused the U.S. government had
betrayed his client, who was recruited by Castro Loya, a DEA informant.
Extract from the main story of the 1826 edition of Proceso magazine
that is already in circulation.
El caso del "Vicentillo": infiltraciones, complicidades, traiciones
J. JESÚS ESQUIVEL
29 DE OCTUBRE DE 2011 · SIN COMENTARIOS
DESTACADO
http://www.proceso.com.mx/?p=286685
Plagado de acusaciones entre sus defensores y la fiscalía del
Departamento de Justicia, el caso de Vicente Zambada Niebla se vuelve
cada vez más tortuoso en la Corte Federal de Chicago. Parece seguir
un guión en el que se entrecruzan acusaciones de traición entre las
autoridades de Estados Unidos –en especial la DEA–, sus informantes
en México y los líderes de alto nivel de cárteles mexicanos,
específicamente del de Sinaloa, encabezado por Joaquín El Chapo
Guzmán e Ismael El Mayo Zambada. Obligados por el juez, los fiscales
se verán obligados a entregar documentos clasificados que, durante
los próximos meses, arrojarán luces sobre la maraña de complicidades
que envuelve el caso.
CHICAGO (Proceso).- Ante los insistentes testimonios en la Corte
Federal de Illinois en el sentido de que el cártel de Sinaloa y sus
principales líderes han gozado de protección en ambos lados de la
frontera, los gobiernos de México y de Estados Unidos aseguran que
Joaquín El Chapo Guzmán Loera, el capo más protegido en los últimos
10 años, pronto caerá, vivo o muerto.
En vísperas de una audiencia preparatoria del juicio que se sigue a
Jesús Vicente Zambada Niebla, El Vicentillo –hijo de Ismael El Mayo
Zambada–, la semana pasada The New York Times informó que Estados
Unidos tiene agentes infiltrados en los cárteles mexicanos y se
alista a detener a sus principales líderes; a su vez, The Washington
Post destacó que el gobierno mexicano dispone de tres unidades de
tiempo completo para la captura o asesinato de El Chapo.
Ante los comicios de 2012 en ambos países, El Chapo se ha convertido
para los gobiernos de Barack Obama y Felipe Calderón en un manjar
electoral (Proceso 1825), pero antes debe aclararse la presunta
protección que ha recibido el capo, según se desprende de las
audiencias en el caso que se le sigue a El Vicentillo.
En lo que pareciera ser una traición a la organización de tráfico de
drogas que lideran El Chapo y El Mayo Zambada, el acusado instruyó a
sus cuatro abogados para que insistan en que hay acuerdos directos
entre el cártel de Sinaloa y el gobierno de Estados Unidos.
La defensa del Vicentillo sostiene que los compromisos entre
Washington y el narcotraficante mexicano más buscado en el mundo se
lograron por medio de los oficios de la Drug Enforcement
Administration (DEA) e intermediarios.
"El gobierno (estadunidense) está protegiendo al cártel de Sinaloa y
a sus líderes bajo el acuerdo que tienen firmado con el informante de
la DEA Humberto Loya Castro", declaró el abogado Edward Panzer ante
el juez federal Rubén Castillo.
En la audiencia del jueves 27 en la Corte Federal del Distrito Norte
en Chicago, Illinois, los abogados acusaron al gobierno de Estados
Unidos de haber traicionado a su cliente, quien fue reclutado por
Loya Castro, un informante de la DEA.
Extracto del reportaje principal de la edición 1826 de la revista
Proceso que ya se encuentra en circulación.
No comments:
Post a Comment