Note: Some good info. How do the Mexicans feel about all this?
After getting past the rhetoric. Would be very good to get the
details (Make, model, S/N) on these arms, as then the sources could
be cross checked and better tracked. Also as Mexico is importing
many thousands of small arms, why destroy these? Destroying
evidence? Show us the guns.
THE DEATH GALERY
Miguel Angel Vega
Monday October 3, 2011
http://www.riodoce.com.mx/
Thousands of guns lie in the Ninth Military Zone, SIBA
In this galerón breathe death. There are no gunpowder, but it smells
like death. No blood either, but death is stuck on the skin as a
tattoo as in Dante.
Weapons, handguns and rifles, chargers, tripods, pure weapons. As a
prelude to hell, or as an array that can kill entire populations
galerón you look at the Ninth Military Zone stores over five thousand
rifles and guns that the Mexican Army has seized in recent years from
drug traffickers and armed groups in the state.
AK-47, M-16, R-15, Barrett, grenade launchers, machine guns, rifles,
shotguns, pistols (semiauto and revolvers) and over 80 thousand
rounds scary scenes that are found inside the galerón at all times
protected by soldiers the military said.
On one side stand the barrels of three machine guns Barret, a weapon
of almost two meters long and a nearly 20 cm cartridge, capable of
piercing thick armor and only to see them generates a strange chill.
These machines are cold killer, which trigger the first order of
their loads spit fire.
"The world is yours (The World Is Yours)," reads a Beretta pistol
that has the letters recorded at the top of the barrel, just above
the trigger. The phrase recalls the film Scarface, directed by Brian
de Palma and starring Al Pacino in 1983.
Across the barrel, in fact, reads the title of the movie, Scarface.
Other weapons shown an engraved portrait of the Father of the Nation,
Miguel Hidalgo y Costilla, and to one side the legend: El Grito,
Honor, Patria, Libertad. On the other side, the name of another
independence hero Jose Maria Morelos and the same legend.
Many of the guns are gold plated, a taste that the gunmen seem to share.
Although AK-47 is also coated with gold, there are designs where the
so-called "goat horns" were military green camouflage. And then turn
to guns and silencers, rifles, also gold plated and displayed a
series of engravings, which cover around its diameter.
Of Barrett, says General Moses Melo Garcia, commander of the Ninth
Military Zone in Culiacán: "These weapons were designed to shoot down
planes during World War II, but here the narcos use them to penetrate
armored vehicles, they are very powerful" .
A large part of this weaponry is still in legal proceedings, by being
involved in killings and criminal acts, forcing the authorities to
not destroy them, while others have already gone through such trials
are ready for destruction.
Made in USA
They are not a rule but a feature these three English words that
define the origin of many of the weapons: Made in USA. Not only is
the legend, the phrase is also accompanied by the American flag, as
an icon of war, highlighted in dark metal.
United States as war. United States as one of the most warlike
nations in the history of mankind. United States, next to the trigger
as a provider of death and destruction.
For years, the Mexican government has argued that the weapons that
has claimed the lives of thousands of Mexicans come from the northern
neighbor, something the U.S. has repeatedly denied on the grounds
that many of them are imported from China and Russia, but after the
operating scandal Fast and Furious, a cesspool of corruption and
cynicism exposed the policies of that country showing that, indeed,
many cartels acquire weapons are American made or are acquired in
that country.
The equation is simple: the U.S. sells them and the Mexican cartels
buy them.
According to the latest revelations of the case, achieved by Fox
News, states that senior U.S. officials not only approved, permitted
and helped to make the sale of more than 2,000 firearms that were
purchased mostly by Sinaloa cartel, but also the federal government
used taxpayer money for it.
These remarks contradict largely a series of arguments made by the
Department of Defense United States, which have repeatedly stated
that agents of the Bureau of Alcohol, Snuff and Firearms (ATF), "lost
track of weapons "As these transferred" from one vendor to another. "
This situation has made the Mexican government to American demands an
explanation "for allowing the country is awash with weapons," and
influenced to an unprecedented escalation of murders in the last ten
years in our country.
As a result, the U.S. government fired the head of the ATF, Kenneth
Melson, on August 31, which has not stopped congressional Republicans
continue investigating the case.
"We have to get to the bottom of all this to prevent situations like
this to happen again," said Darrell Issa, Republican Congressman for
California District 49, one of the most persistent legislators in it
to reach the facts.
Fast and furious in Sinaloa
The weapons seized by the Mexican Army over the past five years
coincide with an increase in homicides in Sinaloa dating from 2008,
when 1,166 homicides occurred to 2009 in which 1,252 persons killed,
and 2010, when recorded record 2,251 killings, according to the
Attorney General of the State.
Among the victims there were dozens of police at all levels of
government. And although these facts mean that all the weapons were
involved with fast and furious, it is recorded that many of the
weapons used in those attacks are American-made. Which suggests many
of the weapons seized by the army, where the legend reads Made in USA.
According to a research paper published by Ríodoce in its edition of
July 31 this year, people linked to the Zetas cartel and the Beltran
Leyva, have also acquired weapons linked to the Fast and Furious
operation, although it is unknown how it was that they obtained, as
noted a report by the U.S. Congress, entitled Encouraging violence
between the cartels.
Then it emerged that the U.S. government acknowledged at least nine
weapons used by criminal groups for fighting or seizures made in
Sinaloa.
Data released by the U.S. government established more than two
thousand weapons were introduced into Mexico during the operation
Fast and Furious, which began in late 2008 and concluded in early
2011, after the agent John Dodson reveal its failure , after the
death of Border Patrol agent, Brian Terry, on December 14, 2010 in
the Arizona desert.
Since then, Republicans have launched an investigation to reach those
responsible for the operation, which will be involved even at the
same attorney general, Eric Holder.
New weapons of Fast and Furious
The "storm of idiocy" in Sinaloa
Martin Duran
The first weapon that the Bureau of Alcohol, Snuff and Firearms (ATF
for short) detected from the operation Fast and furious in Sinaloa,
was in Guasave in a house where the Army located an arsenal. It
happened at the height of the war for the plaza in the north of the
state, the January 11, 2010.
The place: the Sinaloa colony. The balance: more than 2,700
cartridges, 9 assault rifles, grenades, and magazines. Within the
arsenal was a weapon of this operation is implemented by the ATF, but
Mexican authorities were not aware.
According to the report issued by the commissioner of the AFT in
Mexico, Carlos Canino, before Congress and U.S. Senate, dated July
26, were 122 weapons that ATF agents were able to recover from
November 2010 to February this year, comparing the record that the
military forces and security forces were having with the passage of
months in the country.
In the box that report states that ensured Guasave 2,700 rounds of
ammunition, nine rifles, two grenades and a pistol of Fast and
Furious origin.
When viewing newspaper archives, that day in a safe house on calle
Rio Sinaloa, in the colony cited, the Army arsenal located a similar
inventory, which included seven kilograms of packaged marijuana and
jackets with logos of the AFI.
On Sunday, February 21, 2010, the AFT in Sinaloa reported that total
recovered four rifles of origin of the undercover operation. Added 15
rifles, five pistols and a total of 11,624 munitions that were not
part of the plan.
The events of that day indicate that in San Pedro, Navolato, the Army
discovered an arsenal where there were more than five thousand
cartridges, and a day earlier in the colony October 2, in Icesave,
the militia "hit" with a group of assassins whose scuffle ended with
six gunmen arrested. Also recovered rifles, pistols and more than 500
munitions.
The armed group was linked to the Beltran Leyva and in June of that
year, they were stabbed in the prison of Aguaruto as they slept in
one of the modules of the prison.
On July 8 is another point. The AFT said that at that time was
located in Culiacan another rifle of the operation Fast and furious,
with 2,278 cartridges.
Collating the information, the Ministry of National Defense (SEDENA)
reported that in the vicinity of Quilá soldiers found six abandoned
vehicles within which there were eight rifles, nine handguns, a
grenade and a total of 1,258 ammunition. In San Lorenzo, located in
another abandoned truck twelve other rounds of ammunition along with
an AK-47. The other eight cartridges were seized in the ejido El
Melon. There was also a .40 caliber rifle and charger. The amount of
ammunition results in the amount shown in the report to Congress.
Location list, the next rifle is a .50 caliber Barrett notes that the
box was purchased on June 8, 2010, although no details were given. It
was found in the municipality of Sinaloa on August 1 last year.
Days later, 14th of the same month it was reported that the
sindicatura of El Naranjo, municipality of Sinaloa, were found 16
rifles, including a Barrett, 69 magazines, 2,060 ammunition and there
was a weapon of origin operating ATF.
Newspaper records indicate that these dates on August 11 in the
morning a military command was attacked by a group of assassins who
were stationed at Camp Six three houses in El Naranjo.
The Department of Defense reported three arrests, a total of 1,951
cartridges, eight rifles, two handguns, four grenades, nine trucks,
of of them armored , and tactical and radio equipment.
Traces of weapons of Fast and Furious in Sinaloa fade the January 25,
2011 in Culiacán. It was the ninth gun recovered from the operation,
which in a few weeks "tronaría" in the media when the agent John
Dodson, the ATF, he decided to speak publicly about the "criminal
operation".
The report states that in the capital was another assault rifle. That
date, the army seized an arsenal, drugs, vehicles and arrested one
person in some neighborhoods of the colony Nuevo Culiacan. In total
there were five AK-47 rifles, five pistols, eight grenades, 300 grams
of cocaine, 50 of marijuana and 60 of crystal. In addition, twocars
and 1,448 rounds of ammunition.
The weapons recovered from Fast and furious
Location Date Of Guns Fast and Furious
Recovered
Guasave, Sinaloa a gun 01/11/2010
Sinaloa, Mexico 21/02/2010 4 rifles
Culiacan, Sinaloa 1 rifle 08/07/2010
Sinaloa de Leyva, Sinaloa 01/08/2010 Barrett .50 caliber rifle 1
El Naranjo, a rifle Sinaloa 8/14/2010
Culiacan, Sinaloa 1/25/2011 1 7.62 caliber rifle
EL GALERÓN DE LA MUERTE
Miguel Ángel Vega
Lunes 03 de octubre de 2011
Miles de armas yacen en la Novena Zona Militar, en espera de destino
En este galerón se respira la muerte. No hay pólvora quemada, pero se
huele la muerte. No hay sangre tampoco, pero la muerte se pega en la
piel como tatuaje dantesco.
Armas, armas cortas y largas, cargadores, tripiés, puras armas. Como
una antesala al infierno, o como un arsenal que puede acabar con
poblaciones enteras, se mira el galerón de la Novena Zona Militar que
almacena más de cinco mil fusiles y pistolas que el Ejército mexicano
ha decomisado en los últimos años a narcotraficantes y grupos armados
de la entidad.
AK-47, M-16, R-15, Barret, lanzagranadas, ametralladoras, rifles,
escopetas, pistolas (escuadras y revólveres) y más de 80 mil
cartuchos conforman escenas intimidantes que se descubren el interior
del galerón a todas horas resguardado por elementos castrenses.
En uno de los costados sobresalen los cañones de tres ametralladoras
Barret, un arma de casi dos metros de larga y con cartuchos de casi
20 centímetros, capaces de atravesar blindajes del más alto grosor y
que solo verlas genera un extraño escalofrío. Son máquinas frías,
asesinas, que a la primera orden del gatillo vomitan sus cargas de
fuego.
"The world is yours (El mundo es tuyo)", se lee en una pistola Bereta
tipo escuadra que tiene las letras grabadas a la altura del cañón,
justo arriba del gatillo. La frase rememora a la película
Caracortada, dirigida por Brian de Palma y estelarizada por Al Pacino
en 1983.
Al otro lado del Cañón, efectivamente, se lee el título de la
película Scarface.
Otras armas muestran un retrato grabado del Padre de la Nación,
Miguel Hidalgo y Costilla, y a un lado la leyenda: El Grito, Honor,
Patria, Libertad. Del otro lado, el nombre de otro héroe de la
Independencia, José María Morelos y la misma leyenda.
Muchas de las pistolas están chapeadas de oro, un gusto que los
pistoleros parecen compartir.
Aunque también hay AK-47 barnizadas de oro, también hay diseños en
donde los llamados "cuernos de chivo" fueron camuflados de verde
militar. Para luego pasar a los silenciadores de pistolas y rifles,
que también aparecen chapeados de oro y con una serie de grabados,
como grecas, que los cubren en todo su diámetro.
De los Barret, dice el general Moisés Melo García, comandante de la
Novena Zona Militar en Culiacán: "Esas armas fueron diseñadas para
derribar aviones durante la Segunda Guerra Mundial, pero aquí los
narcos las utilizan para penetrar en autos blindados; son muy
poderosas".
A gran parte de ese armamento se le siguen procesos judiciales, por
estar involucradas en homicidios y hechos delictivos, lo cual obliga
a las autoridades a no destruirlas, mientras otras que ya han
atravesado esos juicios están listas para su destrucción.
Made in USA
No son una regla pero sí una característica esas tres palabras en
inglés que definen el origen de muchas de las armas: Made in USA.
Pero no solo es la leyenda, la frase también es acompañada por la
bandera estadounidense que, como ícono de guerra, destaca en el metal
oscuro.
Estados Unidos, como sinónimo de guerra. Estados Unidos como uno de
los países más belicosos en la historia de la humanidad. Estados
Unidos, al lado del gatillo como proveedor de muerte y destrucción.
Durante años, el Gobierno mexicano ha expuesto que el armamento que
ha cobrado la vida de miles de mexicanos viene del vecino país del
norte, algo que Estados Unidos ha negado reiteradamente aduciendo que
muchas de ellas son importadas de China y Rusia, pero que tras el
escándalo del operativo Rápido y furioso, una cloaca de corrupción y
cinismo dejó al descubierto las políticas de ese país mostrando que,
efectivamente, muchas de las armas que adquieren los cárteles son de
fabricación estadounidense o son adquiridas en ese país.
La ecuación es simple: Estados Unidos las vende y los cárteles
mexicanos las compran.
De acuerdo con las últimas revelaciones del caso, logradas por la
cadena Fox News, se establece que funcionarios estadounidenses de
alto nivel no solo aprobaron, permitieron y ayudaron a concretar la
venta de más de 2 mil armas de fuego que fueron adquiridas en su
mayoría por el cártel de Sinaloa, sino que además el Gobierno federal
utilizó el dinero de los contribuyentes para ello.
Esos señalamientos contradicen en gran parte una serie de argumentos
hechos por el Departamento de Defensa de Estados Unidos, que habría
declarado en repetidas ocasiones que agentes de la Oficina de
Alcohol, Tabaco y Armas de Fuego (ATF), "perdieron la pista de las
armas" al ser estas transferidas "de un vendedor a otro".
Esa situación ha hecho que el Gobierno mexicano exija al
estadounidense una explicación "por haber permitido que el país se
inundara de armas", e influyera para una escalada de asesinatos sin
precedente en los últimos diez años en nuestro país.
Como resultado, el Gobierno de Estados Unidos despidió al director
del ATF, Kenneth Melson, el pasado 31 de agosto, lo cual no ha
impedido que congresistas republicanos continúen investigando el caso.
"Tenemos que llegar hasta el fondo de todo esto para evitar que
situaciones como esta se vuelvan a dar", dijo Darrell Issa,
congresista republicano por el distrito 49 de California, uno de los
legisladores más persistentes para que se llegue al fondo del asunto.
Rápido y furioso en Sinaloa
Las armas decomisadas por el Ejército mexicano en los últimos cinco
años coinciden con un incremento de homicidios en Sinaloa que data
desde el 2008, cuando ocurrieron mil 166 homicidios, del 2009 en que
asesinaron a mil 252 personas, y del 2010, cuando se registró la
cifra récord de 2 mil 251 asesinatos, según datos de la Procuraduría
General de Justicia del Estado.
Entre las víctimas se registraron decenas de policías de todos los
niveles de Gobierno. Y aunque no significa que en estos hechos se
involucraron armas de Rápido y furioso, se ha registrado que muchas
de las armas utilizadas en esos ataques son de fabricación
estadounidense. Lo cual sugieren del galerón muchas de las armas
decomisadas por el Ejército, en donde se lee la leyenda Made in USA.
Según un trabajo de investigación publicado por Ríodoce en su edición
del 31 de julio de este año, gente ligada a los cárteles de los Zetas
y al de los Beltrán Leyva, habrían adquirido armas ligadas al
operativo Rápido y furioso, aunque se desconoce cómo fue que las
obtuvieron, según observa un reporte hecho por el Congreso de Estados
Unidos, titulado Estimulando la Violencia entre los Cárteles.
Entonces trascendió que el Gobierno de Estados Unidos reconoció al
menos nueve armas usadas por grupos criminales durante
enfrentamientos o decomisos hechos en Sinaloa.
Datos revelados por el Gobierno de Estados Unidos establecen que más
de dos mil armas fueron introducidas a México durante el operativo
Rápido y furioso, que empezó a finales del 2008 y concluyó a
principios del 2011, luego que el agente John Dodson revelara el
fracaso del mismo, tras la muerte del agente de la Patrulla
Fronteriza, Brian Terry, el pasado 14 de diciembre de 2010 en el
desierto de Arizona.
A partir de entonces, legisladores republicanos iniciaron una
investigación para llegar a los responsables del operativo, que
terminó involucrando incluso al mismo procurador de Justicia, Eric
Holder.
Las nueve armas de Rápido y furioso
La "tormenta de idiotez" en Sinaloa
Martín Durán
La primera arma que la Oficina de Alcohol, Tabaco y Armas de Fuego
(ATF, por sus siglas en inglés) detectó de la operación Rápido y
furioso en Sinaloa, fue en Guasave, en una casa en donde el Ejército
localizó un arsenal. Ocurrió en pleno apogeo de la guerra por la
plaza en el norte de la entidad, el 11 de enero del 2010.
El lugar: la colonia Sinaloa. El saldo: más de 2 mil 700 cartuchos, 9
rifles de asalto, cargadores y granadas aseguradas. Dentro del
arsenal había un arma de esta operación implementada por la ATF, sin
que las autoridades mexicanas estuvieran enteradas.
Según el informe rendido por el comisionado de la AFT en México,
Carlos Canino, ante el Congreso y Senado de Estados Unidos, con fecha
del 26 de julio pasado, fueron 122 armas las que los agentes de la
ATF lograron recuperar de noviembre del 2010 hasta febrero de este
año, cotejando el registro que las fuerzas castrenses y de seguridad
iban teniendo con el paso de los meses en el país.
En el recuadro de dicho informe se precisa que en Guasave se
aseguraron 2 mil 700 rondas de municiones, nueve rifles, dos
lanzagranadas y una pistola de origen de Rápido y furioso.
Al consultar archivos periodísticos, ese día en una casa de seguridad
de la calle Río Sinaloa, en la colonia citada, el Ejército localizó
un arsenal con similar inventario, que incluía siete kilogramos de
mariguana empaquetada y chamarras con insignias de la AFI.
El domingo 21 de febrero del 2010, la AFT reportó que en Sinaloa se
recuperaron en total cuatro rifles de origen del operativo
encubierto. Se agregan 15 rifles, cinco pistolas y un total de 11 mil
624 municiones que no eran parte del plan.
Los hechos de ese día indican que en San Pedro, Navolato, el Ejército
descubrió un arsenal en donde había más de cinco mil cartuchos, y un
día antes, en la colonia 2 de Octubre, en Guasave, la milicia "chocó"
con un grupo de sicarios cuya refriega terminó con seis gatilleros
detenidos. También recuperaron fusiles, pistolas y más de 500
municiones.
Al grupo armado se le vinculó con los Beltrán Leyva y, en junio de
ese año, fueron acuchillados en el penal de Aguaruto mientras dormían
en uno de los módulos del reclusorio.
El 8 de julio es otro punto. La AFT indicó que en esa fecha se
localizó en Culiacán otro rifle de la operación Rápido y furioso,
junto con 2 mil 278 cartuchos.
Cotejando la información, la Secretaría de la Defensa Nacional
(Sedena) reportó que en las inmediaciones de Quilá los soldados
hallaron seis vehículos abandonados en cuyo interior había ocho armas
largas, nueve cortas, una granada y un total de 1 mil 258 municiones.
En San Lorenzo, en otra camioneta abandonada localizaron otros doce
cartuchos útiles junto con un AK-47. Los otros ocho cartuchos fueron
asegurados en el ejido El Melón. También había un rifle calibre .40
con su cargador. La suma de las municiones da como resultado la
cantidad que se observa en el reporte al Congreso estadounidense.
De la lista de localización, el siguiente rifle es un Barret calibre .
50 que el recuadro señala que fue comprado el 8 de junio del 2010,
aunque no se da más detalles. Fue hallado en el municipio de Sinaloa
el 1 de agosto del año pasado.
Días más tarde, el 14 del mismo mes, se reportó que en la sindicatura
de El Naranjo, municipio de Sinaloa, fueron localizados 16 rifles,
incluyendo un Barret, 69 revistas, 2 mil 60 municiones y ahí estaba
un arma de origen del operativo de la AFT.
Los registros periodísticos de esas fechas señalan que el 11 de
agosto en la madrugada un comando militar fue atacado por un grupo de
sicarios que estaban acantonados en tres casas del Campo Seis, en El
Naranjo.
La Sedena reportó tres detenidos, un total de mil 951 cartuchos, ocho
armas largas, dos cortas, cuatro granadas, nueve camionetas, una de
ellas blindada, entre equipo táctico y de radiocomunicación.
Los rastros de las armas de Rápido y furioso en Sinaloa se desvanecen
el 25 de enero del 2011 en Culiacán. Fue la novena arma recuperada de
la operación, que en unas semanas más "tronaría" en los medios cuando
el agente John Dodson, de la AFT, decidió hablar públicamente sobre
esta "operación criminal".
El reporte precisa que en la capital se halló otro rifle de asalto.
Esa fecha el Ejército aseguró un arsenal, drogas, vehículos y detuvo
a una persona en unos departamentos de la colonia Nuevo Culiacán. En
total fueron cinco rifles AK-47, cinco pistolas, ocho granadas, 300
gramos de cocaína, 60 de crystal y 50 de mariguana. Además dos
automóviles y mil 448 cartuchos útiles.
Las armas recobradas de Rápido y furioso:
Location Date Of Fast and Furious Guns
Recovered
Guasave, Sinaloa 1/11/2010 1 pistola
Sinaloa, México 21/2/2010 4 rifles
Culiacán, Sinaloa 7/8/2010 1 rifle
Sinaloa de Leyva, Sinaloa 8/1/2010 1 rifle Barret calibre .50
El Naranjo, Sinaloa 8/14/2010 1 rifle
Culiacán, Sinaloa 1/25/2011 1 rifle calibre 7.62
No comments:
Post a Comment