Tuesday, May 24, 2011

AZMEX I3 24-5-11

AZMEX I3 24 MAY 2011

Note: wonder where they are going? Second article has very
interesting development.

Nuevo Leon is migrants receptor status
There are 700 thousand people who are not native to the state,
according to figures from INEGI, we are a transit state, so many are
forced to go through here.
Tue, 24/05/2011 - 08:15

In the state of Nuevo León, there are about 700 000 people who are
from other states of Mexico, according to the latest census figures
from INEGI, released as the director of the Migrant Services Centre
of the State Government, Alejandra Ocádiz .

The official said even more people that keep coming to our state from
other parts of the country, that those to enter the United States or
other parts of the country and the world. "There are 700 thousand
people who are not native to the state, according to figures from
INEGI, we are a transit state, so many are forced to go through here,
but also for all those people who come in search of employment
development "said Ocádiz.

In order to establish agreements between authorities and civil
society and integrated to maximize the benefits of migration and
minimize its costs discussions are held in Room Jorge Trevino of the
Superior Court of Justice of the state, the first discussion forum "
Nuevo León to the Vanguard for Migration Policy, "which discussed
issues of International Migration and Nuevo León, Migration and the
Legal Framework.

"The idea is to see all the work that lies ahead not only to develop
appropriate frameworks, but public policies that lead the way of
social programs to inhibit the local migration, because although
Nuevo Leon is still not getting high statistics but many people in a
internal migration, "the state official

Another problem faced by migrants is the lack of resources to
generate more opportunities and social programs.
"The Federation made a distribution of public spending, Nuevo Leon
continues to receive people and sometimes does not get the national
resources of this migration," said Ocádiz.

Monterrey • Zyntia Vanegas

Note: Amazing development, looks like a secure border is ok just for
some. Almost as amazing is the use of the words "illegal immigrant"
in media. It a national security issue for Mexico also.

Agents of the institute, the Federal Police and the Directorate
General of Customs will be responsible
INM will raise anti-immigrant wall
In Chiapas and Campeche build four large bases, called Internal
Control Points, or PIC, which expects to significantly reduce the
flow of illegal immigrants from Guatemala goes to the U.S., the first
will be in Huixtla.

24/05/2011 • Policy
Image: Alfredo San Juan

The federal government adopted a tougher approach on illegal
migration from Central America and built in Chiapas and Campeche four
bases customs and immigration of large-points defined as Internal-
Control, or PIC, that he hopes to reduce the flow of illegal
immigrants it travels from Guatemala to the United States.

The first of these bases will be built in Huixtla, a town 70
kilometers from the border with Guatemala and the two main crossing
points on the southern border undocumented, Talisman and Ciudad
Hidalgo, where an estimated 80 percent of migrants cross en route to
the north

According to detailed documents obtained by this newspaper, the
Mexican government plans to close the road to the illegal migrant
traffic shortly after Huixtla, on the Panamerican highway, to prevent
those seeking to reach the United States from crossing into the Gulf
of Mexico states and achieve moving towards the north, a region more
difficult to control.

"(He) Internal Control Point is the implementation of a range of
facilities and infrastructure that will allow federal agencies
reviewing various flows-both people and goods and vehicles, which
enter the country from southern border. This program is the first of
its kind in the country, "stated in the sketch of the project,
prepared in April by the Institute of Management and Valuation of
National Assets (INDAABIN), which has been responsible for building
the base.

According to plan, the new government operations center will be led
by agents of the National Migration Institute, the Federal Police and
the Directorate General of Customs, 50 percent and reduce migration
from Tapachula.

The garrison is located in a valley that resembles a natural funnel
that all roads in the region, the routes taken mostly migrants arrive
without sideways possible: Huixtla confluence of Highway 200, which
communicates with Tuxtla Tapachula and 211, which links the border
towns of Comalapa, Amatenango and Motozintla to the north.

Will also be controlled Highway 190, which crosses the state from
west to east and ranges from Cintalapa to Guatemala, in addition to
the 225, which ends in Puerto Madero. With the single base come under
government control all roads in southern Chiapas.

The construction of the base will close, in fact, illegal traffic to
the Isthmus of Tehuantepec, support staff in the area.

"We are a funnel-shaped town. On the one hand, you have the sea and
marshes and roads impassable. The other, the mountains. All roads
have to cross here, "acknowledged Jose Luis Laparra, mayor of
Huixtla, who confirmed that the council has already given the land to
the Federation for the construction of the building, valued at more
than 20 million pesos. Should be ready by the end of the year.

"We have concluded that the main transit route from the coastal
migrants. If you want to go north Huixtla have to go through, "added
the mayor.


In the report on the construction of Huixtla PIC is defined as the
other bases will be located in Comitan and Palenque, Chiapas, and in
Ciudad del Carmen, Campeche. "They are included in the Integral
Program for the Southern Border of Mexico, which seeks among other
objectives to ensure orderly and safe migration, and have adequate
infrastructure for the purpose" is added to the document.

Created at the beginning of term with the intent to "rearrange" the
Gaza border with Central America, the Integrated Program for the
Southern Border has been considered by the Interior Ministry as a
sensitive issue, of which no details have been released for reasons
of national security, as argued Bucarelli the transparency
0000400212910 request by this newspaper last year.

But INDAABIN document, prepared at the request of the Institute for
AFH and Associates Consulting, opens a window into what is the vision
of the comprehensive program for undocumented migration and how it
would flow intercepted that annually brings tens of thousands of
American and other foreign nationalities to cross illegally through

"The functions performed on the PIC Huixtla be implemented in
coordination with other internal review points to be developed in the
area, projects (that) have the mission of enhancing security and
border control in the south of the country before the Isthmus of
Tehuantepec, "outlined in the document.

• The federal government estimates that at the border with
Guatemala, there are more than 40 illegal crossings.

• The PIC will be a line to filter out the flows of people and goods
irregular manage to escape inspection and verification on the margins
of the border. "

• The National Institute of Migration estimates that the
construction of the PIC will be reduced by 50 percent Tapachula

Agentes del instituto, de la Policía Federal y de la Dirección
General de Aduanas estarán a cargo
Levantará el INM muralla antimigrante
Construirá en Chiapas y Campeche cuatro bases de gran tamaño,
denominadas Puntos Internos de Control o PIC, con las cuales espera
reducir considerablemente el flujo de indocumentados que se dirige
desde Guatemala hacia EU; la primera estará en Huixtla.

Ilustración: Alfredo San Juan

El gobierno federal adoptará un enfoque más duro respecto a la
migración ilegal desde Centroamérica y construirá en Chiapas y
Campeche cuatro bases aduanales y migratorias de gran tamaño —
definidas como Puntos Internos de Control o PIC—, con las que espera
reducir el flujo de indocumentados que se dirige desde Guatemala
hacia Estados Unidos.

La primera de estas bases se construirá en Huixtla, un poblado
ubicado a 70 kilómetros de la frontera con Guatemala y de los dos
principales puntos de cruce de indocumentados en la frontera sur,
Talismán y Ciudad Hidalgo, por donde se estima cruza 80 por ciento de
los migrantes en ruta hacia el norte

Según detallan documentos obtenidos por este diario, el gobierno
mexicano tiene previsto cerrar la vía al tráfico ilegal de migrantes
poco después de Huixtla, sobre la carretera Panamericana, para evitar
que quienes buscan llegar a Estados Unidos crucen hacia los estados
del Golfo de México y logren encaminarse hacia el norte, una región
más difícil de controlar.

"(El) Punto Interno de Control consiste en la puesta en marcha de
una serie de instalaciones y de infraestructura que permitirán a
distintas dependencias federales la revisión de los flujos –tanto
de personas como de mercancías y vehículos- que se internan al país
desde la frontera sur. Este programa es el primero en su tipo en el
país", se expone en el croquis del proyecto, preparado en abril
pasado por el Instituto de Administración y Avalúos de Bienes
Nacionales (Indaabin), al que se ha encargado la construcción de la

De acuerdo con lo previsto, el nuevo centro de operaciones
gubernamental estará comandado por agentes del Instituto Nacional
de Migración, la Policía Federal y la Dirección General de Aduanas,
y reducirá 50 por ciento la migración por Tapachula.

La guarnición se ubicará en un valle que asemeja a un embudo natural
al que todos los caminos de la región, las rutas que toman en su
mayor parte los migrantes, llegan sin soslayo posible: en Huixtla
confluyen la carretera 200, que comunica a Tuxtla con Tapachula y la
211, que enlaza a los poblados fronterizos de Comalapa, Amatenango y
Motozintla con el norte.

También se verá controlada la carretera 190, que cruza el estado de
oeste a sureste y va desde Cintalapa hasta Guatemala, además de la
225, que desemboca en Puerto Madero. Con la sola base entrarán bajo
control gubernamental todas las carreteras del sur de Chiapas.

La construcción de la base cerrará, en efecto, el tránsito
clandestino hacia el Istmo de Tehuantepec, admiten funcionarios de la

"Somos un poblado en forma de embudo. De un lado, tienes el mar y
marismas y caminos intransitables. Del otro, las montañas. Todas las
carreteras tienen que cruzar por aquí", reconoció José Luis
Laparra, presidente municipal de Huixtla, quien confirmó que el
cabildo ya cedió el terreno a la Federación para la construcción
del edificio, valuado en más de 20 millones de pesos. Deberá estar
listo a finales del año.

"Hemos llegado a la conclusión de que la ruta principal de
tránsito del migrante es la costera. Si quieren llegar al norte,
tienen que pasar por Huixtla", añadió el alcalde.


En el reporte sobre la construcción del PIC Huixtla se define que las
restantes bases estarán ubicadas en Comitán y Palenque, en Chiapas,
así como en Ciudad del Carmen, en Campeche. "Están incluidos
dentro del Programa Integral para la Frontera Sur de México, el cual
persigue entre otros objetivos garantizar flujos migratorios
ordenados y seguros, así como contar con la infraestructura adecuada
para tal fin", se añade en el documento.

Creado a principios del sexenio con la intención de "reordenar"
la franja limítrofe con Centroamérica, el Programa Integral para la
Frontera Sur ha sido considerado por la Secretaría de Gobernación
como un tema confidencial, del que no se han dado a conocer detalles
por razones de seguridad nacional, según adujo Bucarelli a la
solicitud de transparencia 0000400212910 presentada por este diario
el año pasado.

Pero el documento del Indaabin, elaborado a petición del instituto
por la consultoría AFH y Asociados, abre una ventana a cuál es la
visión del Programa Integral para la migración indocumentada y cómo
habría de interceptarse un flujo que, anualmente, lleva a decenas de
miles de centroamericanos y extranjeros de otras nacionalidades a
cruzar irregularmente por México.

"Las funciones a realizar en el PIC Huixtla serán ejecutadas en
coordinación con otros Puntos Internos de Revisión que se
desarrollarán en la zona, proyectos (que) tendrán la misión de
reforzar la seguridad y control en la franja fronteriza del sur del
país antes del Istmo de Tehuantepec", se expone en el documento.



• El gobierno federal estima que en la frontera con Guatemala
existen más de 40 cruces irregulares.

• El PIC "será una línea para filtrar los flujos de personas y
mercancías irregulares que logran eludir la inspección y
verificación en los márgenes de la frontera".

• El Instituto Nacional de Migración calcula que con la
construcción del PIC se reducirá 50 por ciento la migración por

Es Nuevo León estado receptor de migrantes
Hay 700 mil personas que no son originarias del estado, según las
cifras del INEGI, somos un estado de tránsito, por lo que muchos
están obligados a pasar por aquí.
Mar, 24/05/2011 - 08:15

En el estado de Nuevo León existen alrededor de 700 mil personas que
son de otros estados de la República Mexicana, según las cifras del
último censo del INEGI, según lo dio a conocer la directora del
Centro de Atención al Migrante del Gobierno Estatal, Alejandra Ocádiz.

La funcionaria incluso señaló que son más personas las que siguen
llegando a nuestro estado de otros lugares del país, que aquellos
nuevoleoneses que se van a Estados Unidos o a otros sitios del país y
del mundo. "Hay 700 mil personas que no son originarias del
estado, según las cifras del INEGI, somos un estado de tránsito, por
lo que muchos están obligados a pasar por aquí , pero también es
por toda aquella población que viene en busca de desarrollo de
empleo", explicó Ocádiz.

Con el fin de construir acuerdos entre autoridad y sociedad civil e
integrar para maximizar los beneficios de la migración y disminuya al
mínimo sus costos se llevó a cabo, en la sala Jorge Treviño del
Tribunal Superior de Justicia del estado, el primer foro de
discusión "Nuevo León a la Vanguardia por una Política
Migratoria", donde se abordaron los temas de Migración
Internacional y Nuevo León, la Migración y el Marco Jurídico.

"La idea es ver todo el trabajo que tenemos por delante no sólo
elaborar marcos adecuados, sino generar políticas públicas que
marcan el camino de los programas sociales para inhibir la migración
local, porque aunque Nuevo León no está en estadísticas altas sigue
recibiendo gente hay una migración interna", agregó la funcionaria

Otro de los problemas que enfrentan los migrantes es la falta de
recursos para genera mas oportunidades y programas sociales.
"La Federación hace una distribución del gasto público, Nuevo
León sigue recibiendo gente y a veces no alcanza los recursos de esta
migración nacional", indicó Ocádiz.

Monterrey • Zyntia Vanegas

No comments:

Post a Comment