Sunday, December 18, 2011

AZMEX I3 18-12-11

AZMEX I3 18 DEC 2011

Note: While usually doing a better job than their counter parts in
the US lame-stream media, the Mexican media have their own problems
with honest reporting. For example they consistently refuse to
differentiate between legal and illegal immigration, unless it's to
Mexico. They also almost never report that on this side of the
border, it's other Mexicans leaving them to die in the desert,
beating, murdering, raping, robbing, extorting and abusing them. The
opposition to illegal immigration, does not for the vast majority of
us, from observation over many years, extend to legal immigration.
"The International Organization for Migration (IOM) said that
although there is no exact figure is estimated that each year about
150,000 illegal immigrants enter the country through its southern

Migrants: changing routes, following the tragedy
Extortion, theft, abuse, kidnapping (individual or group) are moved
to the states in the center of the country that were not
traditionally "hot spots", say civil society organizations

THREAT. Under the International Migrants Day, men and women, minors,
Central Americans and Mexicans face an increasingly difficult ordeal
to leave their communities of origin to the United States (Photo:

Sunday December 18, 2011
Silvia Otero | El Universal

Abductions and disappearances of migrants persist, only changed risk
areas. A route that covers the center of the country, comprising six
states and the State of Mexico to Coahuila is now "highly" dangerous
for those trying to cross the border. It has become the new organized
crime scene where, in recent months, increased crimes against the
migrants, warn managers of hostels in the country.

"They're still exposed to countless humiliations, including
kidnapping (...) are also continuing abuses of the authorities,"
involved in 8.9% of the 200 groups documented cases of plagiarism by
the National Commission of Human Rights (CNDH) "said Fernando
Batista, fifth visitor of the body, who anticipates that already
includes a record to see if it has sanctioned the staff involved in
the National Migration Institute (INM).

Those who avoid the dangers to cross into the United States now pay
higher costs to $ 11,000, (US) and no guarantee that they will not be
abandoned by smugglers or also intercepted by criminals on the "other
side" of the border.

Discrimination, raids, prosecution and deportation expected in the
U.S. for illegal immigrants and residents alike with an anti-migrant
environment is expanding rapidly, recognizes Enrique Morones,
director of the Border Angels.

Human Rights Watch (HRW) found that in states like Alabama, before
the application of a racist law has gone so far as to deny access to
services like water and housing to non-legal residents, and those
violating these prohibitions involve being taken to prison.

Under the IMD this is the case that men and women, minors, Central
Americans and Mexicans face when leaving their home communities to
the United States.

Latent danger

The slaughter of San Fernando, Tamaulipas, in August 2010, in which
72 migrants were killed by the cartel Los Zetas, a phenomenon that
became visible in charge of civil defense shelters and had reported
months ago.

Warn that organized crime groups are operating in a similar way in
other parts of the country. They moved to states that were not
traditionally hot spots in which they abuse, rob, extort and kidnap
individually or collectively the illegal immigrants and nationals.

State of Mexico, Tlaxcala, Hidalgo, San Luis Potosi, Guanajuato,
Coahuila make up the new theater of operations of criminal
organizations in which, from September to date have carried out
abductions and disappearances that local and federal authorities have

Alejandro Solalinde Guerra, coordinator of Human Mobility Pastoral
Mexican Bishops, who runs the lodge Brothers in the Way, in Ixtepec,
Oaxaca, Father Pedro Pantoja, of Belen Posada del Migrante in
Saltillo, Coahuila, and the priest Prisciliano Peraza Garcia,
Community Center for Migrants and Needy in Altar, Sonora, detailing
new areas of influence through which organized crime operates.

Lecheria and Huehuetoca, State of Mexico, is a risk area, where
migrants have been killed in recent months.

In general, the state is a center of organized crime operation that
has targeted the undocumented, is the beginning of a route through
Tlaxcala, where Apizaco is also a place of extortion.

Hidalgo is the federal entity in which, on 20 November, 12 migrants
were kidnapped and to date their whereabouts are unknown, says
Solalinde. The population of Irol in Tepeapulco municipality where
the acts were perpetrated today is a risk point.

San Luis Potosi, considered zeta territory is also a place where
kidnappings have been reported and thefts, while Celaya and Irapuato,
Guanajuato, also part of this map that have been reported kidnappings
of migrants, reaching Saltillo, Coahuila, where trafficking networks
serving cartels decide who can cross or not to the United States who
fail to raise up to $ 11,000 now charged, are held in safe houses
until their relatives gather the funds.

Although father Solalinde warns that most concern are the zones of
Mexico and Coahuila State, "there are kidnappings, have not stopped,
there is still mass kidnappings," among other crimes. In the area
of ​​Lecheria Mexico State Oct. 13 the corpse of the Honduran
Maria Marisol Ortiz Hernandez, the same area where, in August, found
the body of the Guatemalan Julio Fernando Cardona Augustine, beaten
to death near the San Juan Diego shelter.

It is necessary for federal and local authorities do not dismiss
cases that are occurring in these institutions, the priests
interviewed agreed to avoid the security crisis and systematic human
rights violations of migrants who have lived in Tamaulipas, Veracruz,
Chiapas and Oaxaca, where Solalinde recognized a decrease in the
incidence of cases by the actions of the Army and the Navy Department.

The Institute, under the microscope

The International Organization for Migration (IOM) said that although
there is no exact figure is estimated that each year about 150,000
illegal immigrants enter the country through its southern border. It
is this sector which in recent years has been the target of organized
crime on their way through Mexican territory.

The special report of the NHRC on the hijacking of migrants reveals
that only between April and September 2010 were reported at least 214
mass abductions with 11,333 victims.

And the list goes, the body recognizes the visitor Fernando Batista
Jimenez. Indicates that the job of government is now generating a
diagnosis and a proprietary database and updated information about
these crimes with a specific purpose: "To be in the future prevent
such acts," but also that the cases must not go unpunished and combat
corruption that remains in this phenomenon.

The National Commission for Human Rights documented that in the
kidnappings of migrants, 8.9% of cases, "the evidence tell the
collusion of some authority in the criminal event participation and
sometimes refer to agents of the National Migration Institute ".

Therefore, the national body officially opened a file to officially
document the steps taken by the INM to punish the penal and
administrative public servants linked to the crimes and violations of
human rights of undocumented immigrants.

He explains that "we are asking the INM, the Internal Control Body
under the Ministry of Public Service, information on all cases in
which at the request of the National Commission or otherwise has
established an administrative procedure to verify effectively if
there has been appropriate sanctions. "

Batista Jimenez warns that "the issue of corruption is certainly
important, because we think we are documenting the INM itself must
disclose transparently in all these cases what sanctions have been
effective, what happened to these officers public involved in the
incidents for which the CNDH has seen or presented a criminal
complaint. "

Notes that it has received from the National Migration Institute
incomplete, so the Commission requested extensions to document each
case and establish what is the status of investigations.

That same year, forward, will be made with the municipal police, the
Federal Police and the claims which includes the Attorney General's
Office (PGR) to provide an overview of society point to it.


The U.S. Census 2010 indicates that Hispanics represent 16.3% of the
population with 50.5 million people.

About 11.6 million immigrants from Mexico, which means that almost
one in three is Mexican According to the Pew Hispanic Center.

Despite these figures, Enrique Morones, head of the Border Angels,
said that the anti-immigrant sentiment has exploded, worse still, at
present election, the Republicans managed a speech that "is causing
more hatred against our community" as it is responsible this sector
job losses, the economic crisis.

"With or without papers, we treated the same as if we were
criminals," he charged. The existence of anti-immigrant laws in
Arizona, Alabama, Georgia, Indiana, South Carolina and Utah, despite
not being fully implemented and to be in litigation before courts
have led to not only pursue non-legal residents, all are suspected of
being undocumented and even their children or partners, who have U.S.
citizenship, suffer its effects.

The Ministry of Foreign Affairs (SRE) recorded only in January this
year there were 600 bills in state legislatures in the American Union
similar to the 1070 Arizona or with different nuances, but all
criminalize migration, have a racist and denied basic services like
housing, water, saud, edución and work.

In addition, the U.S. government has tightened its immigration
policy, and who will be punished crossing as undocumented, for
committing a crime, warned last September Alan Bersin, Commissioner
of Customs and Border Protection in an interview with El Universal.

Data from the National Migration Institute show that between January
2010 and October 2011 were repatriated from the U.S. to Mexico
350,868 nationals from more than 400,000 deported by the Department
of Immigration and Customs Enforcement (ICE) , which is the largest
in the history of the agency. This figure includes 8,197 Mexican
children deported between January and August this year, according to
reports from DIF.

More fear

There are more dangers to be detained in the U.S.. Who cross
illegally to this country are victims of kidnapping, robbery and
extortion, Commissioner Bersin acknowledged in recent months, "there
are more afraid of being abducted or falling prey to organized crime,
which also operates here, to die in the desert, "says activist
Enrique Morones.

Javier Hernandez Valencia, representative of the High Commissioner
for Human Rights United Nations, said El Universal that Mexico has a
"triple lens' to the growing immigration problem: the illegal entry
of Central and respect for fundamental rights.

There are no conditions to prevent Mexicans migrate to the United
States and those who are there, "whose rights are cut by a speech
rights increasingly discriminatory speech , fundamental rights of
generations of Mexicans or Mexican citizens."

Migrantes: cambian las rutas, sigue la tragedia
Extorsiones, robos, abusos, secuestros (individual o en grupo) se
desplazan a entidades del centro del país que tradicionalmente no
eran "focos rojos", advierten organizaciones civiles

AMENAZA. En el marco del Día Internacional del Migrante, hombres y
mujeres, menores de edad, centroamericanos y mexicanos enfrentan un
cada vez más difícil viacrucis al salir de sus comunidades de origen
con destino a Estados Unidos (Foto: ARCHIVO EL UNIVERSAL )

Domingo 18 de diciembre de 2011
Silvia Otero | El Universal

Los secuestros y desapariciones de migrantes persisten, sólo han
cambiado las zonas de riesgo. Una ruta que abarca el centro del país,
que comprende seis entidades y parte del Estado de México hasta
Coahuila es hoy "altamente" peligrosa para quienes intentan cruzar
la frontera. Se ha convertido en el nuevo escenario del crimen
organizado donde, en los últimos meses, se incrementaron los
crímenes contra este sector, alertan encargados de albergues en el

"Siguen expuestos a un sinnúmero de vejaciones, entre ellos los
secuestros (…) también continúan los abusos de las autoridades",
involucradas en 8.9% de los más de 200 casos de plagios colectivos
documentados por la Comisión Nacional de los Derechos Humanos
(CNDH)", señala Fernando Batista, quinto visitador del organismo,
quien adelanta que ya se integra un expediente para verificar si se
ha sancionado al personal implicado del Instituto Nacional de
Migración (INM).

Quienes sortean los peligros para cruzar a Estados Unidos pagan ahora
costos más altos, hasta 11 mil dólares, y ello sin garantía de que
no serán abandonados por los polleros o también interceptados por
criminales "del otro lado" de la frontera.

Discriminación, redadas, persecución y deportaciones esperan en
Estados Unidos a indocumentados o residentes por igual ante un
ambiente anti migrante que se expande con rapidez, reconoce Enrique
Morones, director de Ángeles de la Frontera.

Human Rights Watch (HRW) reveló que en estados como Alabama, ante la
aplicación de una ley de corte racista se ha llegado al extremo de
negar el acceso de servicios como el agua y vivienda a sus residentes
no legales, y violar estas prohibiciones implican ser llevados a

En el marco del Día Internacional del Migrante esta es la situación
que hombres y mujeres, menores de edad, centroamericanos y mexicanos
enfrentan al salir de sus comunidades de origen con destino a Estados

Peligro latente

La masacre de San Fernando, Tamaulipas, en agosto de 2010 —en la que
72 migrantes fueron asesinados por el cártel de Los Zetas— hizo
visible un fenómeno que los encargados de albergues y defensores
civiles habían denunciado meses antes.

Alertan que los grupos del crimen organizado están operando de forma
similar en otras zonas del país. Se desplazaron a entidades que
tradicionalmente no eran focos rojos en los que abusan, roban,
extorsionan y secuestran de forma individual o colectiva a
indocumentados y connacionales.

Estado de México, Tlaxcala, Hidalgo, San Luis Potosí, Guanajuato y
Coahuila conforman el nuevo escenario de operaciones de
organizaciones criminales en el que desde septiembre a la fecha se
han perpetrado plagios y desapariciones que las autoridades locales y
federales han desestimado.

Alejandro Solalinde Guerra, coordinador de Pastoral de la Movilidad
Humana del Episcopado Mexicano, quien dirige el albergue Hermanos en
el Camino, de Ixtepec, Oaxaca; el padre Pedro Pantoja, de Belén
Posada del Migrante, en Saltillo, Coahuila, y el sacerdote
Prisciliano Peraza García, del Centro Comunitario de Atención al
Migrante y Necesitado en Altar, Sonora, detallan las nuevas áreas de
influencia por las que opera el crimen organizado.

Lechería y Huehuetoca, en el Estado de México, es zona de riesgo,
donde se ha asesinado a migrantes en los últimos meses.

En general, la entidad es uno de los centros de operación de la
delincuencia organizada que ha hecho blanco a los indocumentados, es
el inicio de una ruta que pasa por Tlaxcala, donde Apizaco es también
un lugar de extorsión.

Hidalgo es la entidad federativa en la que, el 20 de noviembre
pasado, 12 migrantes fueron secuestrados y hasta la fecha se
desconoce su paradero, sostiene Solalinde. La población de Irolo, en
el municipio de Tepeapulco, donde se perpetraron los hechos es hoy un
punto de riesgo.

San Luis Potosí, considerado territorio zeta también es un lugar en
el que se han reportado plagios y robos; mientras que Celaya e
Irapuato, Guanajuato, también integran este mapa en el que se han
reportado plagios de migrantes, hasta llegar a Saltillo, Coahuila,
donde las redes de traficantes al servicio de cárteles deciden
quiénes pueden cruzar o no a Estados Unidos; quienes no logran reunir
hasta 11 mil dólares que hoy se cobran, son retenidos en casas de
seguridad hasta que sus familiares reúnen los fondos.

Aunque el padre Solalinde Guerra advierte que las zonas más
preocupantes son el Estado de México y Coahuila, "ahí siguen los
secuestros, no han parado, sigue habiendo secuestros masivos", entre
otros delitos. En la zona mexiquense de Lechería el 13 de octubre
pasado apareció el cadáver de la hondureña María Marisol Ortiz
Hernández, la misma zona en la que, en agosto, se encontró el cuerpo
del guatemalteco Julio Fernando Cardona Agustín, asesinado a golpes
en las inmediaciones del albergue San Juan Diego.

Es necesario que autoridades federales y locales no desestimen los
casos que se están presentando en estas entidades, coincidieron los
sacerdotes entrevistados, para evitar la crisis de seguridad y las
violaciones sistemáticas a los derechos de los migrantes que se han
vivido en Tamaulipas, Veracruz, Chiapas y Oaxaca, donde Solalinde
reconoció un descenso en la incidencia de casos por las acciones del
Ejército y la Secretaría de Marina.

El INM, bajo la lupa

La Organización Internacional para las Migraciones (OIM) destaca que
aunque no hay una cifra exacta, se estima que cada año unos 150 mil
inmigrantes ilegales entran a territorio nacional a través de su
frontera sur. Es este sector el que en los últimos años ha sido
blanco del crimen organizado en su paso por tierras mexicanas.

En el informe especial de la CNDH sobre secuestros de migrantes se
revela que sólo entre abril y septiembre de 2010 se reportaron al
menos 214 plagios masivos con 11 mil 333 víctimas.

Y los casos siguen, reconoce el visitador del organismo Fernando
Batista Jiménez. Indica que ahora es tarea del gobierno generar un
diagnóstico y una base de datos propia y actualizada sobre estos
delitos con una finalidad concreta: "Que se prevengan en lo futuro
este tipo de actos", pero también es necesario que los casos no
queden impunes y se combata la corrupción que subsiste en este

La Comisión Nacional de los Derechos Humanos documentó que en los
secuestros de migrantes, en 8.9% de los casos, "los testimonios
narran la colusión de alguna autoridad en la participación de este
evento delictivo y en algunas ocasiones refieren a agentes del
Instituto Nacional de Migración".

Por ello, el organismo nacional abrió de oficio un expediente para
documentar de manera oficial las medidas que ha adoptado el INM para
que se sancione por la vía penal y administrativa a sus servidores
públicos vinculados con los delitos y violaciones a los derechos
humanos de indocumentados.

Explica que "estamos solicitando al INM, al Órgano Interno de
Control dependiente de la Secretaría de la Función Pública,
información de todos aquellos supuestos en que a instancia de la CNDH
o por otro motivo se haya instaurado un procedimiento administrativo,
con el fin de verificar efectivamente si ha habido las sanciones

Batista Jiménez advierte que "el tema de la corrupción sin duda es
importante, la estamos documentando porque nos parece que el propio
INM tiene que dar a conocer de manera transparente en todos estos
casos qué sanciones se han hecho efectivas, qué ha sucedido con
estos funcionarios públicos involucrados en los incidentes por los
que la CNDH ha dado vista o presentado una denuncia penal".

Señala que se ha recibido del Instituto Nacional de Migración
información incompleta, por lo que la Comisión pidió ampliaciones
para documentar cada caso, y establecer en qué estado se encuentran
las investigaciones.

Este mismo ejercicio, adelanta, se realizará con las policías
municipales, la Policía Federal y con las denuncias que integra la
Procuraduría General de la República (PGR) para ofrecer a la
sociedad un panorama puntual al respecto.


El Censo 2010 de Estados Unidos indica que los hispanos representan
16.3% de la población con 50.5 millones de personas.

Alrededor de 11.6 millones de inmigrantes provienen de México, lo que
significa que prácticamente uno de cada tres es mexicano de acuerdo
con el Pew Hispanic Center.

No obstante estas cifras, Enrique Morones, dirigente de Ángeles de la
Frontera, señala que el sentimiento antiinmigrante se ha disparado;
peor aún, en estos momentos electorales, los republicanos manejan un
discurso que "está causando más odio contra nuestra comunidad"
pues se responsabiliza a este sector de la pérdida de empleos, de la
crisis económica.

"Con papeles o sin ellos, nos tratan igual, como si fuéramos
criminales", acusa. La existencia de las leyes antimigrantes en
Arizona, Alabama, Georgia, Indiana, Carolina del Sur y Utha, a pesar
de no ser aplicadas en su totalidad y estar en litigio ante
tribunales, han provocado que no sólo se persiga a residentes no
legales, todos son sospechosos de ser indocumentados y hasta los
hijos o parejas de éstos, que cuentan con ciudadanía estadounidense,
padecen sus efectos.

La Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) contabilizó que sólo
en enero de este año se presentaron 600 iniciativas de ley en
legislaturas estatales de la Unión Americana similares a la SB1070 de
Arizona o con matices distintos, pero todas criminalizan la
migración, tienen un corte racista y niegan servicios básicos como
vivienda, agua,saud,edución y trabajo.

Además, el gobierno de Estados Unidos ha endurecido su política
migratoria, y quien cruce como indocumentado será castigado, pues
comete un delito, advirtió en septiembre pasado Alan Bersin,
comisionado de Aduanas y Protección Fronteriza en una entrevista con

Datos del Instituto Nacional de Migración revelan que entre enero de
2010 y octubre de 2011 fueron repatriados de Estados Unidos a México
350 mil 868 connacionales, de los más de 400 mil deportados por el
Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE),
que es el mayor número en la historia de la agencia. En esta cifra se
incluyen 8 mil 197 menores de edad mexicanos expulsados entre enero y
agosto del presente año, según informes del DIF.

Más temor

Existen más peligros que ser detenido en Estados Unidos. Quienes
cruzan de forma ilegal a ese país también son víctimas de
secuestro, robos y extorsiones, reconoció el comisionado Bersin en
meses pasados; "hay más miedo por ser secuestrado o caer en las
redes del crimen organizado que también aquí opera, que morir en el
desierto", reconoce el activista Enrique Morones.

Javier Hernández Valencia, representante del Alto Comisionado de
Derechos Humanos de Naciones Unidas, ha señalado a EL UNIVERSAL que
México tiene un "triple lente" ante el creciente problema
migratorio: el ingreso ilegal de centroamericanos y el respeto a sus
derechos fundamentales.

No hay condiciones para impedir que los mexicanos migren a Estados
Unidos y los que están allá, "ven recortados sus derechos por un
discurso cada vez más discriminatorio, que expulsa de derechos
fundamentales a generaciones de mexicanos o ciudadanos de origen

No comments:

Post a Comment