Note: Really need to see documentation on this one: "citing figures
from the ATF, that of the 94,000 weapons have been recovered in the
last five years in Mexico, 64,000 were sold by American gun shops."
Medina Mora denies he knew of the operation "Open Receiver"
THE EDITOR
NOVEMBER 4, 2011
Eduardo Medina Mora, exprocurador.
Photo: Alejandro Saldivar
http://www.proceso.com.mx/?p=287165
MEXICO, D.F. (Approved) .- Eduardo Medina Mora denied having any
knowledge, when he served as Attorney General of the Republic, of the
operation "Open Receiver", with which deliberately allowed the entry
of weapons into the country during the administration of then
president of U.S. President George W. Bush.
In an interview with Radio Formula, the now Mexico's ambassador to
the United Kingdom stated that since he was appointed prosecutor in
2006, had several meetings with their U.S. peers.
At these meetings, he said, "discussed many issues, many schemes of
cooperation, but I can assure that at no time discussed the
possibility expressly or authorization with respect to any controlled
delivery operation of weapons."
However, a report dating from 2007-entitled meeting with the attorney
general of Mexico's Attorney General, Medina Mora, prepared for
Michel Mukasey, then U.S. attorney general, found that Mexican
exprocurador was aware of failed operations .
This document, prepared by the Bureau of Alcohol, Snuff, Firearms and
Explosives, United States (ATF, for its acronym in English), is part
of the documentation submitted by the legislature Darell Issa, in
charge of the investigation also failed operations " Fast and Furious
"that allowed the illegal entry of more than two thousand weapons to
Mexico.
This report corroborates that a holder of the Justice Department
learned of the strategy to "stop walking arms" to Mexico with the
idea of catching gangs trafficking in arms.
Medina Mora said such a program "never has been allowed because it
was totally out of the logic of that is the pursuit of intelligence
information to build cases against people accused based on organized
crime involved."
He insisted he has no recollection of these events "and I remember, I
assure you, if that issue had been addressed."
Separately, the chairman of the Political Coordination Board (Jucopo)
of the Senate, Manlio Fabio Beltrones, said that require Chancellor
Patricia Espinosa Medina Mora to request a detailed report on their
knowledge of the operation "Open Receiver".
According to the coordinator of the PRI caucus, representatives of
the various parties agreed that "urge to find a proper explanation"
of Mexico's ambassador to England on this subject.
"We have specific information that is of concern, which is available
to all.
"The Senate has called strongly for attention and, accordingly prior
to information, we require that Mexico's ambassador to Britain, who
was then the prosecutor allegedly met on the functions and operating
introduction of weapons into national territory, will give us a
report for us to regulate our criteria, "argued Beltrones.
Failure to do so, he said, the Senate might do wrong or fail to act
with the prudence that is owed.
The report of the Secretary of Justice meeting with Mexico's Attorney
General, Medina Mora, prepared for the US general ex-prosecutor,
Michael Mukasey, is also reported failed attempts by federal agents
to track illicit weapons that were purchased at the border and
entered Mexico.
The paper informs Mukasey that the tactic of "escorting the gun"
which means to follow the suspect purchaser of a gun to keep him
under observation, with no arrest for the moment had not succeeded,
but the Bureau of Alcohol, Snuff , Firearms and Explosives, United
States (ATF, for its acronym in English) wanted to try again.
To this end, Mukasey suggested that Medina Mora be persuaded to
provide a corruption-free Mexican team to collaborate in the operation.
Section G, entitled "Trafficking in weapons," states that "it is
particularly important that the ATF has taken actions recently to
Mexico in the first attempt to control the delivery of weapons
smuggled into that country by important weapons traffickers, "who is
not identified, according to information released by the Associated
Press.
"Although the first attempts of this controlled delivery have not
been effective, the investigation continues, and the ATF would like
to extend the possibility of such investigations and controlled
deliveries, because only this way can the research on an entire
network smuggling, rather than a simple arrest smuggler.
"To that end, it is essential to assign a Mexican unit tested to work
with the ATF about it," the report stressed.
Implicitly, the report attributed to Mexican authorities the failure
of the operation, stating that they failed in the task, they claimed
that they saw the car carrying weapons that had been alerted by ATF.
This report is part of the documents presented Issa research carried
out on the failed operations also "Fast and Furious" in the
administration of President Barack Obama.
However, the legislature's investigation also reached the Bush
administration, specifically the Attorney Mukasey and his Mexican
counterpart that time, Medina Mora.
Documents disclosed several weeks ago by the U.S. Department of
Justice have exposed the operation "Open Receiver" which was launched
by the ATF office in Tucson, Arizona, in 2006.
As with "Fast and Furious", this operation allowed the sale of
weapons that were deliberately placed in the hands of traffickers on
the Mexican side.
In recent days, Darell Issa himself acknowledged, citing figures from
the ATF, that of the 94,000 weapons have been recovered in the last
five years in Mexico, 64,000 were sold by American gun shops.
The controversy over "Fast and Furious" came after two assault rifles
purchased by a person who is now prey were used in a shootout in
Arizona where he died on Border Patrol agent Brian Ferry.
Next week, U.S. Attorney General Eric Holder, will be presented
before Congress to talk about his claim that he had not heard of the
tactic until earlier this year.
Just last Thursday, a U.S. government report, entitled National
Assessment of the threat of gangs, 2011, states that the Mexican
cartels get high-powered weapons by gangs operating in the United
States.
The assessment prepared by the Department of Justice indicates that
the bands acquire weapons "relatively easy" for its operations and to
sell to Mexico. Even suggests that gang members resort to active and
retired military to stock up on weapons.
Niega Medina Mora que supiera del operativo "Receptor Abierto"
LA REDACCIÓN
4 DE NOVIEMBRE DE 2011 · 2 COMENTARIOS
DESTACADO
Eduardo Medina Mora, exprocurador.
Foto: Alejandro Saldívar
http://www.proceso.com.mx/?p=287165
MÉXICO, D.F. (apro).- Eduardo Medina Mora negó haber tenido
conocimiento, cuando fungió como procurador general de la República,
del operativo "Receptor Abierto", con el que de forma deliberada
se permitió la entrada de armas al país durante la administración
del entonces presidente de Estados Unidos, George W. Bush.
En entrevista para Radio Fórmula, el ahora embajador de México en
Reino Unido afirmó que desde que fue nombrado procurador, en 2006,
tuvo varias reuniones con sus pares estadunidenses.
En esas reuniones, dijo, "se discutieron muchísimos temas,
muchísimos esquemas de cooperación, pero puedo asegurar que en
ninguna ocasión se discutió expresamente la posibilidad o la
autorización con respecto a ninguna operación de entrega controlada
de armas".
No obstante, un informe que data de 2007 –titulado Reunión del
secretario de Justicia con el procurador general de México, Medina
Mora–, preparado para Michel Mukasey, entonces procurador general de
Estados Unidos, revela que el exprocurador mexicano estuvo al tanto
del fallido operativo.
Dicho documento, elaborado por la Oficina de Alcohol, Tabaco, Armas y
Explosivos de Estados Unidos (ATF, por sus siglas en inglés), forma
parte de la documentación presentada por el legislador Darell Issa, a
cargo de la investigación del también fallido operativo "Rápido y
Furioso" que permitió la entrada ilegal de más de dos mil armas a
México.
Ese informe corroboraría que un titular del Departamento de Justicia
tuvo conocimiento de la estrategia para "dejar caminar las armas"
a México con la idea de atrapar a bandas dedicadas al tráfico de
armas.
Medina Mora sostuvo que un programa de ese tipo "nunca se hubiera
autorizado, porque estaba totalmente fuera de la lógica de lo que es
la búsqueda de información de inteligencia para poder construir
casos judicializables en contra de personas involucradas en la
delincuencia organizada".
Insistió en que no tiene recuerdo alguno de esos hechos "y me
acordaría, te lo aseguro, si ese tema hubiera sido tratado".
Por separado, el presidente de la Junta de Coordinación Política
(Jucopo) del Senado de la República, Manlio Fabio Beltrones,
adelantó que exigirán a la canciller Patricia Espinosa que solicite
a Medina Mora un informe detallado sobre su conocimiento del
operativo "Receptor Abierto".
Según el coordinador de la bancada priista, representantes de los
distintos partidos coincidieron en que "urge buscar una debida
explicación" del embajador de México en Inglaterra sobre este tema.
"Tenemos información concreta que es preocupante, que está a
disposición de todos.
"Al Senado le ha llamado enormemente la atención y, antes de
proceder en consecuencia ante una información, exigimos que
Relaciones Exteriores demande de nuestro embajador de México en
Inglaterra –que es el procurador que en ese momento se encontraba en
funciones y supuestamente conoció del operativo de introducción de
armas a territorio nacional– nos dé un informe para nosotros normar
nuestro criterio", arguyó Beltrones.
De no proceder de esta manera, dijo, la Cámara Alta podría cometer
una injusticia o no actuar con la prudencia que se debe.
En el informe Reunión del secretario de Justicia con el procurador
general de México, Medina Mora, preparado para el exprocurador
general de EU, Michel Mukasey, se informa también de los fallidos
intentos de agentes federales por rastrear armas que fueron compradas
ilícitamente en la frontera e ingresaron a México.
En el documento se informa a Mukasey que la táctica de "escoltar el
arma" –que significa seguir al sospechoso comprador de un arma
para tenerlo bajo observación, sin arrestarlo por el momento– no
había tenido éxito, pero que la Oficina de Alcohol, Tabaco, Armas y
Explosivos de Estados Unidos (ATF, por sus siglas en inglés) quería
probarla otra vez.
Para ello, se sugería que Mukasey persuadiera a Medina Mora de
proporcionar un equipo mexicano libre de corrupción que colaborara en
el operativo.
En la sección G, titulada "Tráfico de armas", se señala que
"es de particular importancia que la ATF ha emprendido en fecha
reciente acciones con México en el primer intento para controlar la
entrega de armas enviadas de contrabando a ese país por un traficante
de armas importante", al cual no se identifica, de acuerdo con
información publicada por la agencia AP.
"Aunque los primeros intentos de esta entrega controlada no han sido
eficaces, la investigación continúa, y la ATF quisiera ampliar la
posibilidad de las investigaciones de este tipo y las entregas
controladas, debido a que sólo así será posible la pesquisa sobre
toda una red de contrabando, en lugar de arrestar a un simple
contrabandista.
"Para ese fin, es esencial que se asigne una unidad mexicana
evaluada para trabajar con al ATF al respecto", subraya el documento.
De forma implícita, en el informe se atribuye a las autoridades
mexicanas el fracaso de la operación al señalar que éstas
fracasaron en la tarea, pues alegaron que no vieron el vehículo que
transportaba las armas del que la ATF les había alertado.
Este informe forma parte de los documentos que Issa presentó en la
investigación que lleva a cabo sobre el también fallido operativo
"Rápido y Furioso" en la administración del presidente Barack
Obama.
Sin embargo, las pesquisas del legislador alcanzaron también al
gobierno de Bush, en específico al procurador Mukasey y a su
contraparte mexicana de ese tiempo, Medina Mora.
Documentos revelados hace unas semanas por el Departamento de
Justicia estadunidense pusieron al descubierto el operativo
"Receptor Abierto", que fue puesto en marcha por la oficina de la
ATF en Tucson, Arizona, en 2006.
Al igual que con "Rápido y Furioso", ese operativo permitió la
venta deliberada de armas que fueron a parar a manos de traficantes
del lado mexicano.
En días pasados, el propio Darell Issa reconoció, citando cifras de
la ATF, que de las 94 mil armas que han sido recuperadas en los
últimos cinco años en México, 64 mil fueron vendidas por armerías
estadunidenses.
La controversia por "Rápido y Furioso" surgió después de que
dos rifles de asalto comprados por una persona que ahora está presa
fueron utilizados en un tiroteo en Arizona donde murió el agente
fronterizo Brian Ferry.
La próxima semana, el secretario de Justicia estadunidense, Eric
Holder, se presentará ante el Congreso para hablar sobre su
afirmación de que él no había escuchado acerca de la táctica hasta
comienzos de este año.
Apenas el jueves pasado, un informe del gobierno estadunidense,
titulado Evaluación nacional de la amenaza de pandillas 2011, señala
que los cárteles mexicanos obtienen armas de alto poder a través de
las pandillas que operan en Estados Unidos.
El diagnóstico elaborado por el Departamento de Justicia señala que
las bandas adquieren las armas "con relativa facilidad" para sus
operaciones y para venderlas a México. Incluso apunta que los
pandilleros recurren a militares en activo y retirados para
abastecerse de armas.
No comments:
Post a Comment