Note: the kidnappings and mass graves continue. Note also the numbers.
They detain 52 Central American migrants in Chiapas
The group of foreigners, from Guatemala, Honduras and El Salvador,
traveling stacked in a double compartment of a truck, said the INM.
Afp
Posted: 04/09/2011 11:11
http://www.jornada.unam.mx/ultimas/2011/04/09/aseguran-a-52-migrantes-
centroamericanos-en-chiapas
Tuxtla Gutierrez, Chiapas. A group of 52 Central American migrants
were seized while traveling hidden in the false bottom of a truck on
a highway Chiapas (southeast), reported Saturday Mexico's Migration
Institute (INM).
"The migrants were discovered when immigration agents were carrying
out inspection on Friday afternoon in the town of Comitan, on the
border with Guatemala," said a duty officer of the INM.
The group of foreigners, from Guatemala, Honduras and El Salvador,
traveling stacked in a double compartment of the truck, the official
said.
The driver, a Mexican of 18, was arrested on charges of alien
smuggling and endangering the lives of migrants, he added.
According to Mexican immigration authorities, each year about 500 000
people, mostly from Central American countries, trying to cross
Mexico to reach the United States.
Migrants transiting through Mexico are victims of theft, extortion,
kidnapping and sexual abuse. The crudest expression of this
phenomenon was the slaughter in August of 72 migrants on a ranch in
Tamaulipas.
Aseguran a 52 migrantes centroamericanos en Chiapas
El grupo de extranjeros, procedentes de Guatemala, Honduras y El
Salvador, viajaban amontonados en un doble compartimiento de un
camión, señaló el INM.
Afp
Publicado: 09/04/2011 11:11
http://www.jornada.unam.mx/ultimas/2011/04/09/aseguran-a-52-migrantes-
centroamericanos-en-chiapas
Tuxtla Gutiérrez, Chis. Un grupo de 52 migrantes centroamericanos
fueron asegurados cuando viajaban ocultos en el doble fondo de un
camión de carga en una carretera Chiapas (sureste), informó este
sábado el Instituto de Migración de México (INM).
"Los migrantes fueron descubiertos cuando agentes de migración
realizaban labores de inspección la tarde del viernes en el municipio
de Comitán, en los límites con Guatemala", dijo un agente de guardia
del INM.
El grupo de extranjeros, procedentes de Guatemala, Honduras y El
Salvador, viajaban amontonados en un doble compartimiento del camión,
señaló el funcionario.
El chofer, un mexicano de 18 años, fue detenido bajo los cargos de
tráfico de extranjeros y poner en peligro la vida de los migrantes,
agregó.
Según las autoridades de migración mexicanas, cada año cerca de 500
mil personas, en su mayoría provenientes de países de Centroamérica,
intentan cruzar México para llegar a Estados Unidos.
Los migrantes que transitan por México son víctimas de robo,
extorsión, secuestro y abuso sexual. La expresión más cruel de este
fenómeno fue la masacre en agosto pasado de 72 migrantes en un rancho
en Tamaulipas.
No comments:
Post a Comment