Note: More F&F reported from Mexico Will we "learn" that a GS7 did
it all? Been interesting that local firearms dealers ( FFL) have
been blamed in media, when they were the ones who contacted ATF about
suspicious customers . Interesting also that ATF and DOJ would not
provide the dealers anything in writing.
Comes more evidence against agencies for Fast and Furious
Senator Chuck Grassley revealed that arms dealers since 2010
expressed concern at the official operation of the ATF and the
Department of Justice
WASHINGTON | Thursday April 14, 2011
J. Jaime Hernandez / Correspondent | El Universal
15:40
http://www.eluniversal.com.mx/notas/759290.html
In the middle of a prickly exchange of letters and statements,
Republican Senator Chuck Grassley today reiterated his accusations
against the Justice Department for refusing to provide the requested
information would show that officials of that branch of government
would have been aware of the operating "Fast and Furious" who watched
the traffic of weapons for over a year.
In a letter dated 13 April and made public today on CBS, the Iowa
senator referred to the documents presented yesterday the Justice
Department's office of Congressman Darrell Issa, chairman of the
powerful government oversight committee , and which has been denied
access.
In his letter to Attorney Eric Holder, Senator Grassley says that
both the Department of Justice has not told the truth to ensure that
no one from that department had been aware of the operations of "Fast
and Furious" set up by agents of the Office Bureau of Alcohol, Snuff
and Firearms (ATF) with the cooperation of gun dealers in Arizona.
In that letter, Grassley points, is emphasized from ATF that is done
"everything possible" to prevent weapons that have been acquired
illegally crossing the border with Mexico.
In its statement, Grassley refers to emails exchanged between ATF
agents and members assigned to the Weapons Licensing Office in
Arizona (FFL), in which reference is made to the alleged
collaboration of prosecutors in the operation in collaboration with
arms dealers.
These emails contained the forwarded by the supervisor of the ATF,
David Voth, who try to calm those dealers who know about the
surveillance operations on some characters who have acquired weapons
in their businesses to deal with them later:
"If it's any relief from ATF to inform you that we are continually
monitoring these individuals through a variety of techniques that I
can not reveal in detail," Voth writes a member of the FFL.
In its response, the trader expressed the hope that their work is
considered as support for ATF and not to side with the "bad guys."
In Grassley's letter also referred to the meeting held on May 13,
2010 in which a member of the prosecutor's office would come to the
meeting with a merchant to reassure him, but refused to issue him
anything in writing to ensure that weapons acquired in its place
would not be distributed because, as he said, had been established
sufficient safeguards as ATF agents assured him.
Senator Grassley, the ranking Republican on the justice committee,
believes in his letter to Holder under this new evidence, the
allegations made by the Department of Justice to the effect that
since the ATF were not much of this operation are "simply not credible."
ESR
Surgen más pruebas contra agencias por Rápido y furioso
El senador Chuck Grassley revela que vendedores de armas manifestaron
desde 2010 su preocupación por la operación a oficiales de la ATF y
del Departamento de Justicia
WASHINGTON | Jueves 14 de abril de 2011
J. Jaime Hernández / Corresponsal | El Universal
15:40
http://www.eluniversal.com.mx/notas/759290.html
En medio de un ríspido intercambio de cartas y comunicados, el
senador republicano Chuck Grassley ha reiterado hoy sus acusaciones
contra el Departamento de Justicia por negarse a suministrar la
información solicitada que demostraría que funcionarios de esa rama
del gobierno habrían estado al tanto de los operativos de "Rápido y
furioso" que contemplaban el tráfico vigilado de armas durante más de
un año.
En una carta fechada el 13 de abril y que ha hecho hoy pública la
cadena CBS, el senador por Iowa hace referencia a la documentación
que ayer mismo entregó el Departamento de Justicia a la oficina del
congresista Darrel Issa, presidente del poderoso comité de
supervisión gubernamental, y a la que se le ha negado el acceso.
En su carta dirigida al fiscal Eric Holder, el senador Grassley
asegura que tanto el Departamento de Justicia ha faltado a la verdad
al asegurar que nadie desde ese Departamento había estado al tanto de
los operativos de "Rápido y Furioso" implementados por agentes de la
Oficina Oficina para el Control del Alcohol, Tabaco y Armas de Fuego
(ATF) con la cooperación de comerciantes de armas en Arizona.
En esa carta, recuerda Grassley, se enfatiza incluso que desde ATF se
hace "todo lo posible" por evitar que las armas que han sido
adquiridas ilegalmente crucen la frontera con México.
En su comunicado, Grassley hace referencia a los correos electrónicos
intercambiados entre agentes de ATF y la miembros adscritos a la
Oficina de Licencias de Armas en Arizona (FFL), en los que se hace
referencia a la presunta colaboración de fiscales en los operativos
que contaron con la colaboración de comerciantes de armas.
Entre estos correos figura el transmitido por el supervisor de ATF,
David Voth, quien intenta tranquilizar a quienes se saben sobre los
operativos de vigilancia sobre ciertos personajes que han adquirido
armas en sus negocios para traficar posteriormente con ellas:
"Si le sirve de alivio le informo que desde ATF estamos continuamente
monitoreando a estos individuos a través de una variedad de técnicas
que no puedo revelarle en detalle", le escribe Voth a un miembro de
la FFL.
En su respuesta, el comerciante manifiesta su esperanza de que su
labor sea considerada como de apoyo a ATF y no de estar de lado de
los "tipos malos".
En la carta de Grassley se hace referencia además al encuentro
mantenido el 13 de mayo del 2010 en el que un miembro de la oficina
del fiscal habría acudido a la cita con un comerciante para
tranquilizarlo, pero no quiso emitirle nada por escrito para
garantizarle que las armas adquiridas en su establecimiento no serían
distribuidas ya que, según le aseguró, habían sido establecidas
salvaguardas suficientes, tal y como le aseguraron agentes de ATF.
El senador Grassley, el republicano de más alto rango en el comité de
justicia, considera en su carta dirigida a Holder que en virtud de
estas nuevas evidencias, los alegatos que ha formulado el
Departamento de Justicia en el sentido de que desde ATF no estaban al
tanto de este operativo "simplemente no son creíbles".
vsg
No comments:
Post a Comment