Deported from U.S. are also victims of abduction
Only in the first two months of this year saw a daily average of
1,130 repatriation of Mexicans from the American Union, to reach the
66,704 cases, according to the National Migration Institute (INM)
Sunday April 24, 2011
Silvia Otero | El Universal
silvia.otero @ eluniversal.com.mx
http://www.eluniversal.com.mx/notas/760950.html
Mexican migrants repatriated from the United States or aliens
deported to Mexico, are also victims of kidnapping in the border by
members of organized crime and freedom can fetch up to $ 6 000.
The conditions of vulnerability in returning home, even during the
morning, make them easy prey for gangs, activists denounce the region.
During the first two months of this year recorded a daily average of
130 thousand repatriation of Mexicans from the U.S., to reach 66,704
cases, according to a report from the National Migration Institute
(INM).
In an interview with this newspaper, Micaela Saucedo, who runs the
Casa Refugio Elvira de Tijuana, Baja California, the priest Cayetano
Cabrera, the shelter in Nogales, Sonora and the priest Pedro Pantoja
assisting migrants in Saltillo, Coahuila, agreed that it is concerned
about the volume of repatriations or deportations, but even more that
these migrants, regardless of nationality, are kidnapped for ransom
to their families.
Micaela Saucedo activist noted that this phenomenon has worsened in
recent years in Tijuana.
Although the returns are supposed to be made in humane conditions, as
carried out during the day and with the advice of INM authorities, to
be channeled to shelters, this is true of women and children, but men
face a different fate, "they are deported to throughout the night."
He said that in theory should be advised, but does not occur and are
left to their fate because it is dozens of people, "are at the mercy
of gangs, are kidnapped and charge between$ 3,500 TO $ 6,000 or
their relatives to release them. "
The activist said the U.S. authorities deported nearly always at
night and not enough room in shelters to assist them all. In his
case, he runs a small shelter for women only, where you can meet an
average of 20 a day.
The priest Pedro Pantoja de Saltillo, Coahuila, said the overnight
return migrants are exposed not only to be kidnapped, are also
vulnerable to other types of gangs trafficking in persons and
smuggling of drugs, those who profit from these people "is a
humanitarian disaster."
Statistics
According to a statistical report of the INM, prepared by the Center
for Immigration Studies, January-February 2011, 90% of the returnees
were men, and in 2000, 734 cases were children, 146 no older than 11
years.
The repatriations are carried out by the 17 busiest points of entry
of the 26 existing at the border, set in the Memorandum of
Understanding signed in February 2004 between the Ministry and the
Department of Homeland Security U.S..
The largest number of returnees in the first quarter of this year
occurred in Baja California, Mexicali points I, Tecate and Tijuana,
where they were implemented 25,309 cases (37.9% of total).
Tamaulipas border region is the second highest number of returns, at
the point of placement of Nuevo Laredo, Nuevo Progreso-Las Flores,
Matamoros and Reynosa-Hidalgo II there were 19,162 events, while in
Sonora, in the passages of Agua Prieta , Naco, Nogales, San Luis Rio
Colorado and Sonoyta was 14,132.
In Coahuila reported at least 7,051 returns and Chihuahua 1,050.
Deportados de EU también son víctimas de secuestro
Tan sólo en el primer bimestre de este año se registraron un promedio
diario de mil 130 repatriaciones de mexicanos desde la Unión
Americana, al llegar hasta los 66 mil 704 casos, de acuerdo con el
Instituto Nacional de Migración (INM)
Domingo 24 de abril de 2011
Silvia Otero | El Universal
silvia.otero@eluniversal.com.mx
http://www.eluniversal.com.mx/notas/760950.html
Los migrantes mexicanos repatriados de Estados Unidos o los
extranjeros expulsados a México, también son víctimas de secuestro en
la frontera por parte de integrantes del crimen organizado y su
libertad se cotiza hasta en 6 mil dólares.
Las condiciones de vulnerabilidad en las que regresan al país,
incluso durante la madrugada, los hacen presa fácil de las bandas,
denuncian activistas de la región.
Durante el primer bimestre de este año registraron un promedio diario
de mil 130 repatriaciones de mexicanos desde EU, al llegar hasta 66
mil 704 casos, de acuerdo con un reporte del Instituto Nacional de
Migración (INM).
En entrevista con este diario, Micaela Saucedo, quien dirige la Casa
Refugio Elvira de Tijuana, Baja California; el sacerdote Cayetano
Cabrera, del albergue de Nogales, Sonora y el párroco Pedro Pantoja
que asiste a migrantes en Saltillo, Coahuila, coincidieron en que es
preocupante el volumen de repatriaciones o deportaciones, pero lo es
aún más el que estos migrantes, sin importar la nacionalidad, son
plagiados para pedir rescate a sus familiares.
La activista Micaela Saucedo indicó que este fenómeno se ha agudizado
en los últimos años en Tijuana.
A pesar de que las repatriaciones supuestamente deben hacerse en
condiciones humanitarias, como que se realicen durante el día y con
el asesoramiento de autoridades del INM, para que sean canalizados a
albergues, esto se cumple con las mujeres y menores de edad, pero los
hombres corren una suerte distinta, "ellos son deportados a lo largo
de toda la noche".
Indicó que en teoría deberían ser asesorados, pero no ocurre y se les
deja a su suerte pues se trata de decenas de personas, "quedan a
merced de las bandas, son plagiados y les cobran entre 3 mil 500 o 6
mil dólares a sus familiares para dejarlos en libertad".
La activista indicó que las autoridades estadounidenses los deportan
casi siempre en la noche y tampoco hay espacio suficiente en los
albergues para asistirlos a todos. En su caso, él dirige un pequeño
refugio sólo para mujeres, donde puede atender a un promedio de 20 al
día.
El sacerdote Pedro Pantoja de Saltillo, Coahuila, dijo que los
migrantes repatriados durante la noche no sólo quedan expuestos a ser
secuestrados, también son vulnerables a otro tipo de bandas dedicadas
a la trata de personas y el tráfico de drogas, quienes lucran con
estas personas "es un desastre humanitario".
Las estadísticas
De acuerdo con un reporte estadístico del INM, elaborado por su
Centro de Estudios Migratorios, entre enero y febrero de 2011, 90% de
los repatriados fueron hombres, y en 2 mil 734 casos se trató de
menores de edad, 146 no mayores de 11 años.
Las repatriaciones se realizaron por los 17 puntos de internación más
activos de los 26 existentes en la frontera, establecidos en el
Memorando de Entendimiento suscrito en febrero de 2004 entre la
Cancillería y el Departamento de Seguridad Interna de EU.
El mayor número de repatriados en el primer bimestre de este año se
dieron en Baja California , en los puntos de Mexicali I, Tecate y
Tijuana, donde se concretaron 25 mil 309 casos (37.9% del total).
Tamaulipas es la segunda región fronteriza con mayor número de
repatriaciones, en los puntos de internación de Nuevo Laredo, Nuevo
Progreso-Las Flores, Matamoros II y Reynosa-Hidalgo hubo 19 mil 162
eventos; mientras que en Sonora, en los pasos de Agua Prieta, Naco,
Nogales, San Luis Río Colorado y Sonoyta hubo 14 mil 132.
En Coahuila reportaron al menos 7 mil 51 repatriaciones y en
Chihuahua mil 50.
No comments:
Post a Comment