Note: Due south of Nogales - Sasabe In Sonora, Caborca, Altar,
Saric and SANTA ANA
Caborca and the region targeted by the NHRC
Mexico, D. F., on April 18, 2011
http://laperladeldesierto.blogspot.com/
IDENTIFICATION CNDH to Caborca, Altar, SANTA ANA AND Saric, AS RISK
AREAS FOR MIGRANTS
The National Commission on Human Rights specified in the Special
Report on the Abduction of Migrants in Mexico, places where there is
a risk of being victims of delincuencia.Estos points are located in:
Baja California, Chiapas, Coahuila, State Mexico, Guanajuato,
Guerrero, Michoacán, Nuevo León, Oaxaca, Querétaro, Quintana Roo,
San Luis Potosi, Sonora, Tabasco, Tamaulipas and Veracruz.
It identifies 71 municipalities with road and rail sections where
some areas have been documented abductions, beatings, extortion,
robbery and sexual assault of migrants.
In Sonora, Caborca, Altar, Saric and SANTA ANA
Most of these sites is directly related to the train route used in
their transit through Mexico to the United States.
This location was based on testimonies of migrants, diagnostics and
data provided by authorities to the National Human Rights Commission,
contained in the Special Report on Abduction of Migrants in Mexico.
In this situation, the National Commission on Human Rights calls on
Mexican authorities to effectively guarantee the right to public
safety and transit venues of Mexican migrants and foreigners, to
avoid events like those occurring San Fernando, Tamaulipas.
Calls upon the authorities to draw up a map to point out the areas
and routes that are dangerous for children, women and men seeking to
improve their living conditions.
This will allow us to design and implement strategies to help prevent
and, where appropriate, prosecute and punish perpetrators of crimes
against this vulnerable group.
The risk areas in each state can be found on the Special Report on
Abduction of Migrants in Mexico, available on the website
www.cndh.org.mx.
Caborca y la region en la mira de la CNDH
México, D. F., a 18 de abril de 2011
http://laperladeldesierto.blogspot.com/
IDENTIFICA CNDH A CABORCA, ALTAR, SANTA ANA Y SARIC, COMO ZONAS DE
RIESGO PARA MIGRANTES
La Comisión Nacional de los Derechos Humanos especificó en su
Informe Especial sobre Casos de Secuestro de Migrantes en México los
sitios en los que se corre el riesgo de ser víctimas de la
delincuencia.Estos puntos se localizan en: Baja California, Chiapas,
Coahuila, Estado de México, Guanajuato, Guerrero, Michoacán, Nuevo
León, Oaxaca, Querétaro, Quintana Roo, San Luis Potosí, Sonora,
Tabasco, Tamaulipas y Veracruz.
Se señalan 71 municipios con tramos carreteros y ferroviarios en
donde en algunas zonas se han documentado secuestros, maltratos,
extorsiones, robos y ataques sexuales a migrantes.
En Sonora: CABORCA, ALTAR, SARIC Y SANTA ANA
La mayoría de estos lugares se relaciona directamente con la ruta del
tren que utilizan en su tránsito por México hacia Estados Unidos.
Dicha ubicación se realizó a partir de testimonios de migrantes,
diagnósticos y datos proporcionados por autoridades a la CNDH,
contenidos en el Informe Especial sobre Secuestro de Migrantes en
México.
Ante esta situación, la Comisión Nacional de los Derechos Humanos
hace un llamado a las autoridades mexicanas para que garanticen de
manera eficaz el derecho a la seguridad pública en puntos de reunión
y tránsito de migrantes mexicanos y extranjeros, a fin de evitar
hechos como los ocurridos en San Fernando, Tamaulipas.
Exhorta a las autoridades a elaborar un mapa que señale las áreas y
rutas que representan un peligro para niños, mujeres y hombres que
buscan mejorar su condición de vida.
Lo anterior permitirá diseñar e implementar estrategias que ayuden a
prevenir y en su caso, perseguir y sancionar a quienes cometan
delitos contra este grupo en situación de vulnerabilidad.
Las zonas de riesgo en cada estado pueden ser consultadas en el
Informe Especial sobre Secuestro de Migrantes en México, disponible
en la página de internet
www.cndh.org.mx.
No comments:
Post a Comment