Flow of illegal guns is my anti-crime fight in Latin America: Insulza
"We are full of more powerful weapons than the police," said Insulza.
Organización Editorial Mexicana
February 6, 2012
AFP
http://www.oem.com.mx/elheraldodechihuahua/notas/n2416532.htm
Washington, United States. - The flow "constant" of illegal weapons
to Latin America threatens the ability to implement policies to
tackle organized crime, said Monday the secretary general of the
Organization of American States (OAS), José Miguel Insulza.
"It is impossible to delineate a policy of public safety, strengthen
the police, (...) if the gangs and criminal gangs have constant and
continuous flow, the normal and secure supply of illegal firearms",
Insulza said at a seminar on arms trafficking in the OAS.
The head of the OAS said that although most Latin American countries
have restrictive laws, "we are full of weapons sometimes more
powerful than the police."
"We all know perfectly well that the act is due strictly to the
action of organized crime to transfer weapons, shop abroad and bring
them to Latin America and the Caribbean," he said.
The governments of Mexico and Central America, struggling against a
rising tide of organized crime related violence and drug trafficking,
the United States require more control over arms sales, which are
then illegally trafficked into the south.
The government of Mexico, where organized crime violence has killed
more than 50 000 deaths in the last five years, says that 80% of
weapons seized from drug cartels originated in the United States.
"While not seeking at least a possibility of harmonizing the laws of
some other countries in the field of firearms, we will continue to
suffer a very complex situation," said Insulza.
"We can not regret the consequences, we must address the causes, and
I think we still have much work to do," he said.
Insulza said the OAS has made "tremendous efforts" against the
illegal trafficking of arms, including a program noted for marking
arms for ease of tracking, which are already involved 20 countries in
the region.
The OAS Secretary General has called in the past to the continent's
countries to ratify the Convention against the Illicit Manufacturing
of and Trafficking in Firearms (CIFTA), adopted in 1997, which has
not been ratified by several countries including the United States.
Flujo de armas ilegales mina lucha anticrimen en América Latina:
Insulza
"Estamos llenos de armas a veces más poderosas que las de la
Policía", dijo Insulza. Foto: Archivo/AFP
Organización Editorial Mexicana
6 de febrero de 2012
AFP
http://www.oem.com.mx/elheraldodechihuahua/notas/n2416532.htm
Washington, EU.- El flujo "constante" de armas ilegales hacia América
Latina atenta contra la posibilidad de aplicar políticas para hacer
frente al crimen organizado, advirtió este lunes el secretario
general de la Organización de Estados Americanos (OEA), José Miguel
Insulza.
"Es imposible delinear una política de seguridad pública, fortalecer
las policías, (...) si las pandillas y bandas criminales tienen el
flujo constante y permanente, el abastecimiento seguro y normal de
armas de fuego" ilegales, indicó Insulza durante un seminario sobre
el tráfico de armas en la OEA.
El titular de la OEA dijo que a pesar de que la mayor parte de los
países latinoamericanos poseen leyes restrictivas, "estamos llenos de
armas a veces más poderosas que las de la Policía".
"Todos sabemos perfectamente que ese hecho se debe estrictamente a la
acción del crimen organizado para traspasar armas que compran en
otros países y llevarlas hacia América Latina y el Caribe", dijo.
Los gobiernos de México y América Central, que luchan contra una
creciente ola de violencia producto del crimen organizado y el
narcotráfico, exigen a Estados Unidos un mayor control en la venta de
armas, que luego son traficadas ilegalmente hacia el sur.
El gobierno de México, donde la violencia del crimen organizado ha
dejado más de 50 mil muertos en los últimos cinco años, afirma que el
80% de las armas incautadas a los cárteles de la droga tienen su
origen en Estados Unidos.
"Mientras no busquemos al menos una posibilidad de armonizar las
legislaciones de unos y otros países en materia de armas de fuego,
vamos a seguir sufriendo una situación muy compleja", advirtió Insulza.
"No podemos seguir lamentando las consecuencias, tenemos que
enfrentar las causas, y pienso que todavía nos queda mucho trabajo
por hacer", aseveró.
Insulza afirmó que la OEA ha hecho "enormes esfuerzos" contra el
tráfico ilegal de armas, y entre ellos destacó un programa para el
marcaje de armas, para facilitar su rastreo, en el cual ya participan
20 países de la región.
El secretario general de la OEA ha llamado en el pasado a los países
del continente a ratificar la Convención Interamericana contra la
Fabricación y el Tráfico Ilícito de Armas de Fuego (CIFTA), adoptada
en 1997, que no ha sido ratificada por varios países, entre ellos
Estados Unidos.
No comments:
Post a Comment