Friday, September 30, 2011

AZMEX POLICY 30-9-11 Border Governor's Conf.


Note: of U.S. only governor of NM was there, and rep for governor of
CA, and believe some staffers from AZ and TX.

Agree to combat arms trafficking
Details Posted on Friday, September 30, 2011 6:40 Written by Editor


Stopping the arms trade and improve criminal information exchange
systems are tasks we continue to push to improve security along the
border with the United States, said the governor of Sonora, Guillermo
Padres during the work of the Border Governors Conference XXIX .

It is vital, said the president Sonoran advance on these issues of
utmost importance to citizens on both sides of the border, it raised
the need to improve collaboration with their U.S. counterparts.

They stated, too, the need for efficient mechanisms are implemented
in the exchange of mutual information so that binational centers
receive the biometric data of people released or repatriated.

As part of this meeting taking place in Ensenada, Baja California,
the governors of the 10 border states made a commitment to give
continuity to the agreements reached in the 13 items to evaluate at
the next meeting in Santa Fe in 2012.

In the previous joint statement, the leaders urged participants to
federal governments of both countries to label specific resources for
the development of border crossings and agreements to streamline the
inspection time.


On the issue of economic development, the Sonora governor stressed
the need to continue promoting the aerospace, software technologies
and the promotion of the main tourist destinations of beach that has
the entity.

"For us it is important, within the subject binational aerospace,
automotive theme, software technologies and the issue of tourism that
have been raised in these meetings," he said.

Also spoke of the need to substantially improve the infrastructure of
border crossings in order to streamline the movement of goods and

"We must strengthen our border crossings and, the infrastructure and
the services provided."

A very Sonoran breakfast

The second day of work of the 29th Border Governors began with a very
Sonoran breakfast to the participating delegations, beef machaca with
eggs, coffee, orange juice and sweet bread.

Here were announced agreements of the 13 technical working groups
that worked over 8 months where they held 40 meetings to follow up on
issues of common interest.

Advances in Working Groups


To promote greater cooperation in agricultural and livestock activities.

More control of plant diseases and invasive species.


Promote desalination of seawater.

Reuse of treated water.

Artificial recharge of aquifers.

Science and technology, economic development

Increase mobility network and knowledge transfer.

Promote competition binational science and technology support.

Address need for better paid jobs.

To promote competitive clusters.

Promoting regional centers of small and medium enterprises.


Promotion of second language teaching.

Increase the exchange of teachers and students.

Encourage the use of information technology.

Exchange of best practices and successful projects from both sides of
the border.

Emergency and Civil Protection

Enrich Strategic Plan Hazard Mitigation and Emergency Response.

Operation approval Binational Center drills on both sides of the border.


Identify and plan for renewable energy projects.

Promote best practices in renewable energy.

Increase the use of alternative fuels.

Logistics and border crossings

Alleviate waiting times at border crossings.

Coordinate customs inspection processes with a common agenda.

Convene the IP to set priorities for a common agenda.

Conduct study of current operation of border crossings to improve its


Proper management of scrap tires and electronic waste.

Ask the Bank of North America grant funds for environmental
infrastructure projects through new proposed criteria of each entity.

Border Security

Promote the exchange of criminal information.

Combating trafficking in weapons, explosives and human trafficking.

Promote Binational Center for the exchange of information and database.

Adopt recommendations of the "Multistate Binational Study on
Legislation and Collaboration in Human Trafficking" prepared by the
Center for Transborder Studies at the University of Arizona.


Dealing with a preventive approach to obesity and overweight among
children and teenagers from both sides of the border.

Convene Summit to assess obesity in Mexico and the United States.


Promote best practices to streamline border crossings.

Improve the knowledge and dissemination of potential, opportunities
and promoting tourism segments.


Perform bi-national workshop for training and technical approval of
management and conservation of wildlife.

Promote and regulate sustainable management of wildlife.


Sonora has been a promoter and promoter of cross-border development,
for it is committed to participate actively in the issues that the
Conference of Governors was in this city related to economic
development, border crossings and border security, said the governor
Guillermo Padres.

In its participation at the close of the work of this twenty-ninth
edition of the 2011 Border Governors Conference, spoke to promote
sustainable public policies that create opportunities and better jobs
for all.

"We will continue working for the citizens of this region of the
United States and Mexico that is so important to our regional
economies," he said.

He stressed that Sonora is doing its part in this, and is now not
only more secure institution's northern border, but that it works to
implement the new model of Credible Police.

"I am pleased to say that not only are the safest institution in
northern Mexico border, it is the institution where I first go into
operation the new Police Credible model promoted by the Government of
the Republic in each of its entities (states). "

Baja California Gov. Jose Guadalupe Osuna Millan, closed work to
publicize the final statement of the Border Governors Conference in
security issues, border crossings and economic development issues
that marked this year's agenda XXIX.


Border Governors agreed to ask the U.S. government exert more control
over the sale of firearms to citizens through records to locate
massive purchases that in a given time could enter Mexico.

The governors of Sonora, Guillermo Padres; Baja California, Jose
Guadalupe Millan; and Chihuahua, Cesar Duarte, agreed on the need to
review and record multiple purchases in order to have control.

Padres Elias acknowledged that the measure is not popular among U.S.
citizens, however, said he will insist that those firearms retailers
register multiple purchases.

For her part, Ann Knight, representing the Governor of California,
said they have all the willingness to collaborate and cooperate with
their Mexican counterparts to achieve a more prosperous region and a
better quality of life for its inhabitants.

"We are willing to cooperate with our partners in Mexico in the
trafficking of weapons and people, to urge our federal government so
we can work together on this serious problem," he said.


In this issue, the governors of the 10 states of the northern border
agreed to encourage explicit policies to support micro, small and
medium enterprises to reduce unemployment in the northern border
states, the product of the southern migration pressures .

Also progress in promoting binational strategic cluster development
with an emphasis on activities for suppliers to exploit the
competitive potential of the area.


On behalf of the Federal Government, Ambassador of Mexico in the
United States, Arturo Sarukhan, stated that both countries are
intrinsically linked to each other hence the need to continue
dialogue and seek solutions to common problems.

"Both nations have commitments and responsibilities in our 3 000 km
of border," Mexican diplomat stressed.


Acuerdan combatir tráfico de armas
Detalles Publicado en Viernes, 30 Septiembre 2011 06:40 Escrito
por Redacción


Frenar el tráfico de armas y mejorar los sistemas de intercambio de
información criminalística son tareas que debemos seguir impulsando
para mejorar la seguridad en la frontera con Estados Unidos, aseguró
el gobernador de Sonora, Guillermo Padrés, durante los trabajos de la
XXIX Reunión de Gobernadores Fronterizos.

Es vital, destacó el mandatario sonorense, avanzar en estos temas de
suma importancia para los ciudadanos de ambos lados de la frontera,
por ello planteó la necesidad de mejorar la colaboración con sus
contrapartes de Estados Unidos.

Plantearon, también, la necesidad para que se instrumenten mecanismos
eficientes en el intercambio de información recíproca, a fin de que
los centros binacionales reciban los datos biométricos de personas
excarceladas y o repatriadas.

En el marco de esta reunión que se desarrolla en Ensenada, Baja
California, los gobernadores de las 10 entidades fronterizas hicieron
el compromiso de darle continuidad a los acuerdos tomados en las 13
mesas para evaluarlos en la próxima reunión en Santa Fe en 2012.

En la declaración conjunta previa, los mandatarios participantes
exhortaron a los gobiernos federales de ambos países a etiquetar
recursos específicos para el desarrollo de cruces fronterizos y
acuerdos para eficientar los tiempos de revisión.


En el tema de desarrollo económico, el gobernador de Sonora resaltó
la necesidad de seguir impulsando los sectores aeroespaciales,
tecnologías del software así como la promoción turística de los
principales destinos de playa que tiene la Entidad.

"Para nosotros es importante, dentro del trabajo binacional el tema
aeroespacial, el tema automotriz, las tecnologías del software y el
tema del turismo que hemos venido planteando en estas reuniones",

Igualmente habló de la necesidad de mejorar sustancialmente la
infraestructura de los cruces fronterizos a fin de hacer más
eficiente el cruce de mercancías y personas.

"Debemos fortalecer nuestras puertas fronterizas, la infraestructura
de las mismas así como los servicios que se prestan".


El segundo día de trabajos de la 29 edición de Gobernadores
Fronterizos inició con un desayuno muy sonorense para las
delegaciones participantes; carne de machaca con huevo, café, jugo de
naranja y pan de dulce.

Aquí se dieron a conocer los acuerdos de las 13 mesas técnicas que
trabajaron a lo largo de 8 meses donde sostuvieron 40 reuniones de
trabajo para el seguimiento de los temas de interés común.

Avances en Mesas de Trabajo


Fomentar mayor cooperación en actividades agrícolas y ganaderas.

Mayor control de enfermedades en plantas y especies invasivas.


Impulsar desalación de agua de mar.

Reuso de aguas tratadas.

Recarga artificial de acuíferos.

Ciencia y tecnología, desarrollo económico

Incrementar red de movilidad y transferencia de conocimiento.

Promover concurso binacional para apoyo a ciencia y tecnología.

Atender necesidad de empleos mejor remunerados.

Impulsar clústeres competitivos.

Fomentar centros regionales de pequeñas y medianas empresas.


Impulso a enseñanza de segunda lengua.

Incrementar el intercambio de profesores y estudiantes.

Fomentar el uso de tecnologías de la información.

Intercambio de prácticas y proyectos exitosos de ambos lados de la

Emergencia y protección civil

Enriquecer Plan Estratégico de Mitigación de Riesgos y Respuestas de

Homologación de Centro de Operación Binacional en Simulacros de ambos
lados de la frontera.


Identificar y planear proyectos de energía renovables.

Promover mejores prácticas de energías renovables.

Incrementar el uso de combustibles alternativos.

Logística y cruces fronterizos

Mitigar tiempos de espera en cruces fronterizos.

Coordinar procesos de inspección aduanal con una agenda común.

Convocar a la IP a definir prioridades para una agenda común.

Realizar estudio de funcionamiento actual de cruces fronterizos para
mejorar su operación.

Medio ambiente

Manejo adecuado de llantas de desecho y de residuos electrónicos.

Solicitar al Banco de América del Norte fondos a subsidio para
proyectos de infraestructura ambiental mediante nuevos criterios a
propuesta de cada Entidad.

Seguridad fronteriza

Fomentar el intercambio de información criminal.

Combatir el tráfico de armas, explosivos y trata de personas.

Impulsar Centro Binacional para el intercambio de información y base
de datos.

Adoptar recomendaciones del "Estudio Binacional Multiestatal sobre
Legislación y Colaboración en la Trata de Personas", elaborado por el
Centro de Estudios Transfronterizos de la Universidad de Arizona.


Enfrentar con enfoque preventivo la obesidad y sobrepeso infantil y
en adolecentes de ambos lados de la frontera.

Convocar a Cumbre para evaluar obesidad entre México y EU.


Impulsar mejores prácticas para agilizar cruces fronterizos.

Mejorar el conocimiento y difusión de potencialidades, oportunidades
y segmentos en la promoción turística.

Vida silvestre

Realizar taller binacional para capacitación y homologación de
técnicos en manejo y conservación de vida silvestre.

Promover y regular el manejo sustentable de la vida silvestre.


Sonora ha sido un promotor e impulsor del desarrollo transfronterizo,
por ello asume el compromiso de participar activamente en los temas
que la Conferencia de Gobernadores acordó en esta ciudad relativos al
desarrollo económico, los cruces fronterizos y la seguridad
fronteriza, destacó el gobernador Guillermo Padrés.

En su participación en la clausura de los trabajos de esta vigésima
novena edición de la Conferencia de Gobernadores Fronterizos 2011, se
pronunció promover políticas públicas sustentables que generen
oportunidades y mejores empleos para todos.

"Continuaremos trabajando a favor de los ciudadanos de toda esta
región de Estados Unidos y México que es tan importante para nuestras
economías regionales", aseveró.

Destacó que Sonora está haciendo su parte en este tema, y es hoy en
día no sólo la Entidad más segura de la frontera norte, sino que ya
trabaja para implementar el nuevo modelo de Policía Acreditable.

"Me complace decir que no sólo somos la Entidad más segura de la
frontera norte de México, sino que es la Entidad donde por primera
vez entrará en operación el nuevo modelo de la Policía Acreditable
impulsado por el Gobierno de la República en cada una de sus entidades".

El gobernador de Baja California, José Guadalupe Osuna Millán,
clausuró los trabajos dando a conocer la declaración final de esta
Conferencia de Gobernadores Fronterizos en los temas de seguridad,
cruces fronterizos y desarrollo económico temas que marcaron la
agenda de esta edición XXIX.


Gobernadores fronterizos acordaron solicitar al Gobierno de Estados
Unidos ejerza un mayor control en la venta de armas de fuego a sus
ciudadanos a través de registros para poder ubicar compras masivas
que en un momento dado pudieran ingresarse a México.

Los gobernadores, de Sonora, Guillermo Padrés; de Baja California,
José Guadalupe Millán; y de Chihuahua, César Duarte, coincidieron en
la necesidad revisar y registrar las compras múltiples para poder
tener un control.

Padrés Elías reconoció que la medida no es popular entre los
ciudadanos estadounidenses, sin embargo, dijo que insistirán para que
las armerías registren a quienes hacen compras múltiples.

Por su parte, Ann Caballero, representante del Gobierno de
California, dijo que tienen toda la disposición de colaborar y
cooperar con sus homólogos mexicanos para lograr una región más
próspera y una mejor calidad de vida para sus habitantes.

"Estamos dispuesto a cooperar con nuestros socios de México en el
tráfico de armas y de personas, exhortar a nuestro Gobierno Federal
para que podamos juntos colaborar en este problema tan serio", subrayó.


En este tema, los gobernadores de las 10 entidades de la frontera
norte acordaron estimular políticas explícitas de apoyo a las micro,
pequeñas y medianas empresas con el fin de abatir el desempleo de los
estados de la frontera norte, producto de las presiones migratorias
del sur.

Igualmente avanzar en la promoción de clústeres estratégicos
binacionales con énfasis en el desarrollo de las actividades de
proveeduría que permitan aprovechar el potencial competitivo de la zona.


En nombre del Gobierno Federal, el embajador de México en Estados
Unidos, Arturo Sarukhán, estableció que ambos países están
intrínsecamente ligados uno del otro de ahí la necesidad de seguir
dialogando y buscando soluciones de problemas comunes.

"Ambas naciones tenemos compromisos y responsabilidades en nuestros 3
mil Km de frontera", resaltó el diplomático mexicano.


No comments:

Post a Comment