Wednesday, March 6, 2013



Comment: As expected. "Put a stop to self-defense" Computer

Chiapas: stop to civilian police, will be disarmed, generally ensures
Garrison Commander in San Cristobal de las Casas, Raúl David Guillén
Altúzar, said military checkpoints were installed and apply the law
Gaspar Romero / Correspondent

22/02/2013 06:38

NHRC visit to AUC of Guerrero
Guerrero started to regulate process Self Defense
Self Defense Corps Guerrero retained delivered to 39

Tuxtla Gutierrez, February 22. - Civil defense groups in Chiapas will
be disarmed by the Army General Raul warned David Guillen Altúzar,
commander of the military garrison of San Cristobal de las Casas.

In an interview set up roadblocks on citizens in various states,
primarily in Guerrero, the general said "(those groups) will have to
be disarmed.

Law applies to firearms, as stipulated for all Mexicans. "

Excelsior reported yesterday that residents of Ayutla, Guerrero,
first staged a shootout at a roadblock who installed, which killed a

Since it began operations, the civilian police have killed three people.

General Altúzar Guillen said the Army will install their own
checkpoints in Chiapas to generate confidence among the people.

Put a stop to self-defense

Garrison Commander in San Cristobal de las Casas, Raúl David Guillén
Altúzar, said military checkpoints were installed and apply the law.

The Mexican army proceed to disarm civilian groups seeking to defend
its territory against crime, said General Raúl David Guillén Altúzar,
garrison commander in San Cristobal de las Casas.

It has to be the political authority which must come to calm down
those groups that have chosen to take up arms to defend themselves,
he said.

Thus the Mexican Army "has chosen to mount military checkpoints in
order to build confidence among the population, however, detect a
group of armed civil law applies firearms and explosives."

He argued that if the Mexican military find civilian armed groups-
those who defend their territory against crime, "will have to be
devel-called. Law applies and fire weapons, as stipulated for all
Mexicans, "he reiterated.

He noted that with the installation of checkpoints or security aims
to give the public confidence on highways and roads.

Notably, the formation and operation of the Rural Police Military is
under Article 117 of the Organic Law of the Army and Air Force.

A few days ago in the town of Mapastepec joined forces firing rural,
by ranchers and, before that, the Attorney General of the state said
that this group is trained and coordinated by the Mexican army.

When questioned about the disarmament that the EZLN should have said
that the Zapatistas are no other attitude than that of peaceful and
unarmed demonstrations, so we do not have to worry or alarm the

"We have not seen the Zapatistas, only a group of Indians who were
mobilized in December, but was any further," he said.

Meanwhile, the Attorney General of the State asserted that the
creation of rural squad is a "police" trained by the Mexican army,
whose objective is to have confidence and participation.

The "Rural Police" is an example of this, said the district attorney
Isthmus Costa, Roger Reyes Estrada, who also announced that from
January this year the coordinated operations are conducted in the
towns of Tonala, Arriaga and Pijijiapan . "Derived from the
agreements reached with the various livestock associations in the
region, has strengthened surveillance in these areas to inhibit head-
on and fight cattle rustling," he said.

He reported that on February 17 Mapastepec Livestock Association and
city officials were sworn to members of the police force, who
reiterated their commitment to work for security, peace and
tranquility of their municipality.

In addition, the official of the Attorney General of the State agency
said that the operation against rustling in the town of Mapastepec
was launched from yesterday.

Notably, the formation and operation of the Rural Police Military is
under Article 117 of the Organic Law of the Army and Air Force.

The Act states: "The rural defense corps will be formed with
volunteers of ejidatarios Mexicans by birth who do not acquire
another nationality, commanded by professional soldiers, according to
their particular organizational forms and are tasked with the troops
cooperate in activities these take place, when required to do so by
the military command. "

On Tuesday February 19, this newspaper reported that Nicolas
Castañeda Infante is the commander and president of the local
Livestock "Mapastepec Ejido", the squad will be composed to cope with
"cattle rustling".

He said the presence of Rural Forces squad, "will have a presence in
communities to assist in the defense of family assets and people at

Also emphasized that conducted tours in support of the population,
but if you find something outside the law than the rustling made
available "to whom it may concern", calling for respect for this
squad with the various police forces in the performance of their
mandate is to support them in this task.

They warn of risk of invasion of guerrilla

The Regional Coordinator of Community Authorities and the Regional
Council of Commissioners of the Costa Chica of Guerrero (CRAC) said
that for 17 years there are so-called "community policing" in
Guerrero, so that their work is being supported by a law published on
October 15, 1995 in the state.

At a press conference at the Centre for Human Rights Prodh Augustine,
the Speaker of the House of Justice Paradise, Arturo Herrera Campos
said not directly aware of who the characters are subversive groups
can be infiltrated in these called self-defense groups, to which he
said has nothing to do with community policing.

"We have no direct knowledge of who they are, we can say that many
priests are disguised or other characters to be able to infiltrate,
but we can not directly detect who they are but we do know that they
will be there."

He said there is no doubt that there are paramilitary or subversive
groups named in the municipality of Ayutla who has had a history that
has been classified by the state and federal governments as red light.

The municipality of Ayutla has been divided into two parts, the lower
part where kidnappings, murders and collection of floor are crimes
that have been observed and some fought by all governments, which
drove him to some communities to self-defense.

Instead, the top, not recorded these crimes because there has to be
various community policing, which have fought for 17 years all kinds
of crimes in this area.

Pablo Guzman Fernandez, regional coordinator of the CRAC stressed
that this union represents 108 communities with their police, which
has a quality parameter based on who know their moral integrity.

The law governing the possession of weapons

Aspects to consider for the carrying of arms under the federal
firearms and explosives:

Article 7. - The possession of any firearm shall demonstrate to the
Department of National Defense for the purpose of registration in the
Federal Register of Arms.

Article 9. - Can possessed or carried under the terms and within the
limits established by this Act, the following weapons:

I. - Guns of semi-automatic .380 caliber not exceeding (9mm.), being
exempt pistols and .38 caliber .38 Super Command, and in sizes 9 mm.
the Mausser, Luger, Parabellum and Command and similar models of the
same caliber excepted, of other brands.

II. - Revolvers in sizes not exceeding .38 Special, not covered by
the .357 Magnum.

Ejidatarios, and agricultural laborers cumuneros outside urban areas,
may keep and bear with one demonstration, a weapon of the
aforementioned, or a .22 caliber rifle, or shotgun of any caliber,
excluding those of barrel length less than 635 mm. (25), and greater
than 12 gauge (729 or 18. 5 mm.)

Article 24. - To bear arms requires a license. Members of the Army,
Navy and Air Force are exempt from the above, in the cases and
conditions stipulated by law and regulations.

Chiapas: pararán a policías civiles; serán desarmadas, asegura general
El comandante de Guarnición en San Cristóbal de las Casas, Raúl David
Guillén Altúzar, afirmó que se instalarán retenes militares y se
aplicará la ley
Gaspar Romero/ Corresponsal

22/02/2013 06:38

CNDH visitará a autodefensas de Guerrero
Guerrero arranca proceso para regular cuerpos de autodefensa
Cuerpos de autodefensa de Guerrero entregan a 39 retenidos

TUXTLA GUTIÉRREZ, 22 de febrero.— Los grupos civiles de autodefensa
en Chiapas serán desarmados por el Ejército, advirtió el general Raúl
David Guillén Altúzar, comandante de la Guarnición militar de San
Cristóbal de las Casas.

En entrevista sobre la instalación de retenes ciudadanos en
diferentes estados, principalmente en Guerrero, el general dijo que
"(esos grupos) tendrán que ser desarmados.

Se aplicará la ley de armas de fuego, tal como está estipulado para
todos los mexicanos".

Excélsior informó ayer que pobladores de Ayutla, Guerrero,
protagonizaron por primera vez un enfrentamiento a balazos en un
retén que instalaron, en el que perdió la vida un presunto delincuente.

Desde que comenzaron a operar, las policías civiles han matado a tres

El general Guillén Altúzar explicó que el Ejército instalará sus
propios retenes en Chiapas para generar confianza entre los habitantes.

Meten freno a la autodefensa

El comandante de Guarnición en San Cristóbal de las Casas, Raúl David
Guillén Altúzar, afirmó que se instalarán retenes militares y se
aplicará la ley.

El Ejército mexicano procederá al desarme de grupos civiles que
buscan defender su territorio contra la delincuencia, dijo el general
Raúl David Guillén Altúzar, comandante de Guarnición militar en San
Cristóbal de las Casas.

Tendrá que ser la autoridad política la que tiene que proceder a
calmar los ánimos de esos grupos que han optado por armarse para
defenderse, mencionó.

Por ello el Ejército mexicano "ha optado por montar retenes militares
con el fin de generar confianza entre la población; sin embargo, de
detectar un grupo civil armado se aplicará la ley de armas de fuego y

Sostuvo que en caso de que el Ejército mexicano encuentre a esos
grupos civiles armados —que defienden su territorio contra la
delincuencia—, "tendrán que ser desar-mados. Se aplicará la ley de
armas y fuego, tal como está estipulado para todos los mexicanos",

Anotó que con la instalación de puestos de control militar o de
seguridad busca dar la confianza a la población en carreteras y caminos.

Cabe destacar que la conformación y operación de la Policía Rural
Militar se encuentra contemplada en el artículo 117 de la Ley
Orgánica del Ejército y Fuerza Aérea Mexicanos.

Hace unos días en el municipio de Mapastepec se integró un pelotón de
fuerzas rurales, por ganaderos de la región y, ante ello, la
Procuraduría General de Justicia del estado dijo que este grupo es
capacitado y coordinado por el Ejército mexicano.

Al ser cuestionado sobre el desarme que debe tener el EZLN, dijo que
los zapatistas no están en otra actitud que no sea la de las
movilizaciones pacíficas y sin armas, por lo que no tenemos de qué
preocuparnos ni alarmar a la población.

"No hemos visto a los zapatistas, sólo a un grupo de indígenas que se
movilizaron en el mes de diciembre, sin que pasara a mayores", acotó.

Por su parte, la Procuraduría General de Justicia del Estado afirmó
que la creación del pelotón rural es una "policía" adiestrada por el
Ejército mexicano, cuyo objetivo es contar con la confianza y la
participación ciudadana.

La "Policía Rural" es una muestra de ello, dijo el fiscal de Distrito
Istmo Costa, Roger Reyes Estrada, quien también dio a conocer que a
partir de enero de este año los operativos coordinados se realizan en
los municipios de Tonalá, Arriaga y Pijijiapan. "Derivado de los
acuerdos tomados con las diversas asociaciones ganaderas de la
región, se ha fortalecido la vigilancia en estos municipios para
inhibir y combatir de manera frontal el abigeato", expresó.

Asimismo, informó que el pasado 17 de febrero la Asociación Ganadera
de Mapastepec y las autoridades municipales tomaron protesta a los
integrantes de este cuerpo policiaco, quienes reiteraron su
compromiso de trabajar en favor de la seguridad, la paz y la
tranquilidad de su municipio.

Además, el funcionario de la Procuraduría General de Justicia del
Estado apuntó que el operativo interinstitucional contra el abigeato
en el municipio de Mapastepec se puso en marcha a partir de ayer.

Cabe destacar que, la conformación y operación de la Policía Rural
Militar se encuentra contemplada en el artículo 117 de la Ley
Orgánica del Ejército y Fuerza Aérea Mexicanos.

La Ley señala: "Los cuerpos de defensa rurales se formarán con
personal voluntario de ejidatarios mexicanos por nacimiento que no
adquieran otra nacionalidad, mandados por militares profesionales, de
acuerdo con sus planillas orgánicas particulares y tienen como misión
cooperar con las tropas en las actividades que estas lleven a cabo,
cuando sean requeridos para ello por el mando militar".

El pasado martes 19 de febrero, este diario publicó que Nicolás
Castañeda Infante será el comandante y presidente de la Asociación
Ganadera local del "Ejido Mapastepec", el pelotón estará integrado
para hacerle frente al "robo de ganado".

Dijo que la presencia del pelotón de Fuerzas Rurales, "tendrá
presencia en las comunidades para apoyar en la defensa del patrimonio
familiar, así como a personas en situación de riesgo".

Enfatizó que realizarán recorridos también en apoyo de la población,
pero que si encontraran algo fuera de la ley que no sea el abigeato
pondrán a disposición "de quién corresponda", pidiendo respeto para
este pelotón con las distintas fuerzas policiales para que en el
desempeño de sus atribuciones se les apoye en esta tareas.

Advierten de riesgos de intromisión de guerrillas

La Coordinadora Regional de Autoridades Comunitarias y el Consejo
Regional de Comisarios de la Costa Chica de Guerrero (CRAC)
aseguraron que desde hace 17 años existen las llamadas "policías
comunitarias" en Guerrero, por lo que su trabajo está siendo
respaldado por una ley que se publicó el 15 de octubre de 1995 en la

En conferencia de prensa en el Centro de Derechos Humanos Agustín
Prodh, el vocero de la Casa de Justicia El Paraíso, Arturo Campos
Herrera, aseguró que no se tiene conocimiento de manera directa de
quiénes son los personajes de grupos subversivos que pueden estar
infiltrados en estos grupos denominados de autodefensa, a los cuales
señaló no tiene nada que ver con las policías comunitarias.

"Nosotros no tenemos conocimiento directamente quienes son, nosotros
podemos decir que muchos se disfrazan de curas o de otros personajes
para poderse infiltrar, pero no podemos detectar directamente quienes
son pero sí sabemos que van a estar ahí".

Agregó que no hay duda de que existan grupos denominados
paramilitares o subversivos en el municipio de Ayutla que ha tenido
una historia que lo ha catalogado por los gobiernos del estado y
federal como foco rojo.

El municipio de Ayutla se ha dividido en dos partes, la parte baja
donde los secuestros, asesinatos y cobro de piso son delitos que han
sido observados y poco combatidos por todos los gobiernos, lo que
orilló a algunas comunidades a la autodefensa.

En cambio, la parte alta, no se registran este tipo de delitos debido
a que ahí se tiene a diversas policías comunitarías, las cuales han
combatido durante 17 años todo tipo de ilícitos en esta zona.

Pablo Guzmán Fernández, cordinador regional de las CRAC destacó que
esta organización aglutina a 108 comunidades que tienen sus policías,
las cuales tiene un parámetro de calidad basado en que conocen su
integridad moral.

La ley que rige la posesión de armas

Aspectos a considerar para la portación de armamentos según la ley
federal de armas de fuego y explosivos:

Artículo 7o.- La posesión de toda arma de fuego deberá manifestarse a
la Secretaría de la Defensa Nacional, para el efecto de su
inscripción en el Registro Federal de Armas.

Artículo 9.- Pueden poseerse o portarse, en los términos y con las
limitaciones establecidas por esta Ley, armas de las características

I.- Pistolas de funcionamiento semi-automático de calibre no superior
al .380 (9mm.), quedando exceptuadas las pistolas calibres .38 Super
y .38 Comando, y también en calibres 9 mm. las Mausser, Luger,
Parabellum y Comando, así como los modelos similares del mismo
calibre de las exceptuadas, de otras marcas.

II.- Revólveres en calibres no superiores al .38 Especial, quedando
exceptuado el calibre .357 Magnum.

Los ejidatarios, cumuneros y jornaleros del campo, fuera de las zonas
urbanas, podrán poseer y portar con la sola manifestación, un arma de
las ya mencionadas, o un rifle de calibre .22, o una escopeta de
cualquier calibre, excepto de las de cañón de longitud inferior a 635
mm. (25), y las de calibre superior al 12 (.729 ó 18. 5 mm.)

Artículo 24.- Para portar armas se requiere la licencia respectiva.
Los miembros del Ejército, Armada y Fuerza Aérea quedan exceptuados
de lo anterior, en los casos y condiciones que señalen las leyes y
reglamentos aplicables.

No comments:

Post a Comment