Saturday, September 3, 2016


Note: "A blast from the past".
Questions for today. How involved was the State Department in all of this? Hillary personally?
Not to forget Obama, Holder, Napolitano and Burke. Five years later, still no one behind the scheme brought to justice.
Fast & Furious (Rapido y Furioso) Mexican Lives didn't Matter.

Begin forwarded message:

> -------- Original Message --------
> Subject: AZMEX EXTRA 7-3-11 ATF
> Date: Mon, March 07, 2011 2:52 pm
> To: AZMEX <>
> U.S. Opens questioning of overlapping arms trafficking to Mexico
> The Bureau of Alcohol, Firearms Snuff and he tries to justify
> operating rifles to drug cartels and Mexico's government concealed
> José Carreño Figueras / Special
> MEXICO CITY, March 7 .- The operational responsible Fast and the
> Furious, which overlapped the illegal purchase of weapons for
> shipment to Arizona Mexican criminals "must appear today in the U.S.
> Justice Department.
> One of those is William Newell, manager of the Bureau of Alcohol,
> Snuff and Firearms (BATF, for its acronym in English) in Phoenix,
> Arizona, where he developed the failed attempt to trace the transfer
> of two thousand arms to their primary responsibility.
> The call comes after the order involved a "new release" program, made
> by the Attorney General Eric Holder
> Start questioning of Fast and Furious
> The project allowed the U.S. to buy illegal arms shipment to Arizona
> to Mexican criminals, were invited this weekend to appear today in
> the Department of Justice, allegedly to unify versions to inquiries
> from the press and Congress that country.
> One of those is, according to sources in the case, William Newell,
> agent in charge of the Bureau of Alcohol, Snuff and Firearms (BATF,
> for its acronym in English) in Phoenix, Arizona, which developed the
> failed attempt to track the flow of arms to its primary
> responsibility, rather than just focusing on small buyers or low-
> level traffickers.
> At least until before the scandal broke, Newell was regarded as the
> next aggregate (representative) of the BATF in the U.S. embassy in
> Mexico, where, according to the Center for Public Integrity (CPI, for
> its acronym in English), take place Darren Gil, who before retiring
> questioned how that developed the Fast and Furious (The Fast and the
> Furious), under which ordered the leak of nearly two thousand arms to
> Mexico, unbeknownst to the government of President Calderon.
> The program, which was developed between 2009 and 2010, was
> repeatedly questioned by agents of BATF itself, who not only did see
> the destination of the weapons, but its effect on violence in Mexico
> and reported the incident to American media and legislators.
> According to sources, the call to take charge of the project
> Gunrunner (Weapons Smuggler), which was part of the Fast and Furious,
> to meet in Washington with lawyers from BATF and the Department of
> Justice, which oversees the agency to combat illegal trade in
> explosives, firearms, alcohol and snuff.
> The call may be part of the "new release" program that the Attorney
> General Eric Holder directed the inspector general of the Department
> of Justice, after the revelations made by the ICC and its partner in
> investigative reporting, the CBS television network.
> They want the positive
> The call came amid revelations also aware that press reports about
> the program Fast and Furious, the communications office of the BATF
> agents and urged its regional offices to find "positive stories" to
> prevent "negative reports "because of the failed project to continue
> smuggling arms into Mexico.
> The first report on the program that allowed the purchase and illegal
> shipment to Mexico almost two thousand different weapons, including
> assault rifles, AK-47 and high power as the .50 caliber Barrett,
> occurred on February 22 in the chain CBS television, but in the
> opinion of the BATF, "no follow-up effect caused by the media and
> seems to have been silenced."
> The memorandum sent earlier this week by the head of the Division of
> Public Affairs BATF, Scott Thomason, warned that the Attorney Holder,
> who heads the Justice Department in which it is framed the BATF,
> testified last week before Congress "and probably receive questions
> about the allegations in the story."
> Thomason also said: "The president of Mexico (Felipe) Calderon will
> visit the White House and, probably, testify before Congress."
> The author himself considered it possible that the Mexican president
> was to call attention to the lack of political support for an
> application for registration of rifles higher than .22 caliber at the
> time of sale and the project Gunrunner.
> However, reports on the failed program and Furious Fast and the
> possibility of weapons acquired in its frame and shipped to Mexico
> for smuggling have been used in the killing of U.S. federal agents
> caught the attention of several media.
> In fact, Kenneth Melson, acting director of the BATF, announced
> Thursday night that he had ordered a review of BATF procedures, by an
> external committee, reacting to news reports.
> Ensure that there are results
> According to the ICC, which was associated with CBS for his
> revelations, said the alleged smugglers of arms "overlapped" by the
> BATF to acquire 998 thousand weapons which have "recovered" as many
> as 797, "as a result criminal activity on both sides of the border,
> even, 198 in Mexico. "
> Republican Senator Charles Grassley questioned, while the way the
> BATF and the Department of Justice blocked his own demands for
> information about the case.
> "Asking cooperative arms merchants that provide them cartels and
> bandits with no arms control or knowledge of his whereabouts is a
> very risky strategy," Grassley wrote in a letter to Attorney General
> Holder.
> The scandal has focused so far on the BATF office in Phoenix, but,
> according to the CPI, the operation had the approval of the directors
> of the law enforcement agency in Washington.
> Officially, however, no reason for concern. Newell himself, the
> alleged new addition of the BATF in Mexico, refused on 25 January,
> during a press conference to announce charges against Jaime Avila,
> the alleged leader of the group of arms dealers focused on Fast and
> Furious, which during the project have allowed the passage of weapons
> to Mexico.
> Operating failed
> Excelsior published on 5 March that the U.S. government leaked
> weapons to Mexico.
> The U.S. plan called Fast and Furious, which sent nearly two
> thousand illegally-caliber rifles to groups working with organized
> crime in Mexico.
> According to the U.S. Office of Alcohol, Snuff and Firearms, the
> objective was to trace the smuggling chain, but lost the track of
> shipping.
> Among the array are (AK) called goat horns rifles, commonly used by
> Mexican hitmen, and the Barrett .50 caliber rifle, capable of making
> shields.
> Fast and Furious The operation was concealed from the Mexican
> government.
> The U.S. Congress is investigating the case, because in fact, the
> U.S. armed cartels.
> 2011-03-07 05:00:00

Original article:

Abre EU interrogatorios por tráfico de armas solapado hacia México
La Oficina de Alcohol, Tabaco y Armas intenta justificar operativo que dio rifles a cárteles de la droga y ocultó al gobierno de México

CIUDAD DE MÉXICO, 7 de marzo.- Los responsables del operativo Rápido y Furioso —que solapó la compra ilegal de armas en Arizona para su envío a delincuentes mexicanos— deben comparecer hoy en el Departamento de Justicia de EU.
Uno de los citados es William Newell, encargado de la Oficina de Alcohol, Tabaco y Armas de Fuego (BATF, por sus siglas en inglés) en Phoenix, Arizona, donde se desarrolló el fracasado intento de seguir la pista al trasiego de dos mil armas hasta sus principales responsables.
El llamado a los implicados ocurre tras la orden de una "nueva revisión" del programa, hecha por el procurador Eric Holder
Inician interrogatorios por Rápido y Furioso
Los responsables del proyecto estadunidense que permitió la compra ilegal de armas en Arizona para su envío a delincuentes mexicanos, fueron convocados este fin de semana para presentarse hoy en el Departamento de Justicia, presuntamente, para unificar versiones ante investigaciones de la prensa y del Congreso de ese país.
Uno de los citados es, según las fuentes del caso, William Newell, agente encargado de la Oficina de Alcohol, Tabaco y Armas de Fuego (BATF, por sus siglas en inglés) en Phoenix, Arizona, en la que se desarrolló el fracasado intento de seguir la pista al trasiego de armas hasta sus principales responsables, en vez de sólo enfocarse sobre pequeños compradores o traficantes de bajo nivel.
Al menos hasta antes de que estallara el escándalo, Newell era considerado como el siguiente agregado (representante) del BATF en la embajada estadunidense en México, donde, según el Centro por Integridad Pública (CPI, por sus siglas en inglés), tomaría el lugar de Darren Gil, quien antes de retirarse cuestionó la forma en que se desarrolló el programa Fast and Furious (Rápido y Furioso), bajo el cual se ordenó la filtración de casi dos mil armas a México, sin conocimiento del gobierno del presidente Calderón.
El programa, que se desarrolló entre 2009 y 2010, fue repetidamente cuestionado por agentes de la propia BATF, quienes no sólo hicieron ver el destino de las armas, sino sus efectos sobre la situación de violencia en México y denunciaron el hecho ante medios y legisladores norteamericanos.
De acuerdo con las fuentes, la convocatoria llevaría a los encargados del proyecto Gunrunner (Contrabandista de Armas), del que era parte el programa Fast and Furious, a reunirse en Washington con los abogados del BATF y del Departamento de Justicia, del que depende la agencia encargada de combatir el tráfico ilegal de explosivos, armas de fuego, alcohol y tabaco.
El llamado puede ser parte de la "nueva revisión" del programa que el procurador general Eric Holder ordenó al inspector general del Departamento de Justicia, luego de las revelaciones hechas por el CPI y su socio en reportajes de investigación, la cadena de televisión CBS.
Quieren lo positivo
La convocatoria se dio entre revelaciones, además, de que al tanto de los informes de prensa sobre el programa Rápido y Furioso, la oficina de comunicaciones del BATF exhortó a sus agentes y delegaciones regionales a encontrar "historias positivas", para prevenir "reportes negativos" a causa del fallido proyecto para seguir el contrabando de armas a México.
El primer reporte sobre el programa que permitió la compra y envío ilegal a México de casi dos mil armas diversas, incluso de fusiles de asalto AK-47 y de alto poder como las Barrett calibre .50, ocurrió el 22 de febrero, en la cadena de televisión CBS, pero en opinión del BATF, "no provocó un efecto de seguimiento por los medios y parece haberse acallado".
El memorando enviado a principios de la semana por el jefe de la División de Asuntos Públicos del BATF, Scot Thomason, advirtió que el procurador Holder, quien encabeza el Departamento de Justicia en el que está enmarcado el BATF, testificaría la semana pasada ante el Congreso "y probablemente recibirá preguntas sobre los alegatos en la historia".
Thomason, asimismo, añadió: "El presidente de México, (Felipe) Calderón, visitará la Casa Blanca y, probablemente, testifique ante el Congreso".
El propio autor consideró posible que el mandatario mexicano fuese a llamar la atención sobre la falta de apoyo político a una demanda de registro de armas largas mayores al calibre .22 al momento de venta y para el proyecto Gunrunner.
Sin embargo, los reportes sobre el fallido programa Fast and Furious y la posibilidad de que armas adquiridas en su marco y enviadas a México de contrabando hayan sido usadas en la muerte de agentes federales estadunidenses llamaron la atención de varios medios informativos.
De hecho, Kenneth Melson, director en funciones del BATF, anunció la noche del jueves pasado que se había ordenado una revisión de procedimientos del BATF, a cargo de una comisión externa, como reacción a los reportes informativos.
Aseguran que hay resultados
De acuerdo con el CPI, que se asoció con la cadena CBS para sus revelaciones, indicó que los presuntos contrabandistas de armas "solapados" por el BATF adquirieron hasta mil 998 armas de las cuales se han "recuperado" tantas como 797, "como resultado de actividad criminal en ambos lados de la frontera; incluso, 198 dentro de México".
El senador republicano Charles Grassley cuestionó, en tanto, la manera en que el BATF y el Departamento de Justicia bloquearon sus propias demandas de información en torno al caso.
"Pedir a cooperativos comerciantes en armas que las faciliten a cárteles y bandidos sin control del armamento o conocimiento de su paradero es una extremadamente riesgosa estrategia", escribió Grassley en una carta al procurador general Holder.
El escándalo se centró, hasta ahora, en la oficina del BATF en Phoenix, pero, de acuerdo con el CPI, la operación tuvo el visto bueno de los directivos de la agencia policial en Washington.
Oficialmente, sin embargo, no hay razón de preocupación. El propio Newell, presunto nuevo agregado del BATF en México, rechazó el 25 de enero pasado, durante una conferencia de prensa para anunciar acusaciones contra Jaime Ávila, presunto líder del grupo de traficantes de armas enfocado por Fast and Furious, que durante el proyecto se hubiera permitido el paso de armas a México.
Operativo fallido
Excélsior publicó el pasado 5 de marzo que el gobierno de EU filtró armas a México.
El plan estadunidense se llamó Rápido y Furioso, en el cual enviaron ilegalmente casi dos mil rifles de grueso calibre a grupos que trabajan con la delincuencia organizada en México.
Según la oficina estadunidense de Alcohol, Tabaco y Armas, el objetivo era rastrear la cadena de contrabando; sin embargo, perdieron la huella del envío.
Entre el arsenal se encuentran los llamados rifles cuernos de chivo, comúnmente usados por los sicarios mexicanos, así como el rifle Barrett calibre .50, capaz de atravesar blindajes.
El operativo Rápido y Furioso fue ocultado al gobierno mexicano.
El Congreso estadunidense investiga el caso, pues en los hechos, EU armó a cárteles.

No comments:

Post a Comment