Wednesday, March 21, 2012



Reveal more drug trafficking routes.
Transit countries like Mexico increase its consumption
ATTENTION. Mark Wells, director of Western Hemisphere against the
drug's U.S. State Department, in yesterday's summit in San Jose.
(Photo: JUAN CARLOS ULATE Reuters)
Wednesday March 21, 2012
Jose Melendez / Correspondent | The Universal
Note Comment

SAN JOSE. - United States admitted yesterday at the opening of the XI
Summit Multilateral Maritime Drug, which ends today in Costa Rica,
although Colombia regained the ability to address their security
problems, large amounts of cocaine produced in clandestine
laboratories in Colombia still flowing into the U.S. market via
Mexico and Central America.

Answering a question from El Universal, the diplomat Mark Wells,
director of Western Hemisphere Drug Trafficking Department of State
United States, said that while no exact figures, "I can say that most
of the drugs from Colombia" enters U.S. soil.

Asked why he calls success of Colombia's drug policy, whether in
large consumer markets there are now more cocaine produced in that
country 10 years ago, recognized that there are more drugs available
but said that the Colombian State is now "better able to address this
problem, which is no longer a challenge or threat to their survival."

Recognizing that "the drug problem continues in Colombia," claimed
that the U.S. is "investing" about 400 million in that country. Since
Washington established in 1999 the Plan Columbia to address drug
traffickers, right-wing paramilitaries, leftist guerrillas and
restore "democratic security", the US has invested 8 billion dollars
over 12 years in that country, he added.

In the inaugural address of the meeting, convened by the U.S.
government, Wells said that in the last 10 years, "we dropped the use
of cocaine in the United States in more than 43%" and that in the
past three decades "we have seen a fall the use of all drugs 30%. "
Recognizing that the reduction should be assessed against population
growth of his country, said that "we are seeing new routes" of drug
trafficking in Peru and Bolivia to Brazil, Argentina, West Africa and
Europe. Drug transit countries such as Mexico and Central America
have increased their consumption, as well as Europe.

The objective of the meeting, the officers attending of Coast Guard
and Navy of Mexico, US, Costa Rica, Peru, Honduras, Colombia,
Ecuador, Nicaragua, Guatemala, Panama and El Salvador, is to "promote
regional consciousness" on " air threats, land and maritime countries
located in the area of ​​origin "of drugs, said the U.S. Embassy
in San Jose.

The goal, he added, is "regional maritime interoperability" in
combating narco "transit area" of drugs and protect the marine
resources of the area. The government of the United States estimates
that 80% of the cocaine consumed in the U.S. market passes through
Central America. Mexican Admiral Mendez Bernal represents Mexico.

Note: down by Cd. Obregon, Son. but a representative story of a day
in northern Mexico.
The same stuff continues in AZ to a much lesser degree, but folks
here can defend themselves.
ISSSTESON is the hospital

About Quetchehueca shootout between kidnappers and police, one dead
- 20 MARCH 2012

* There are six people arrested and seized several weapons
* The victim is the owner of an agricultural estate and Fresno 1800,
lives in Colonia del Valle
* Police Commander Mars R. Gomez faced with the kidnappers shot, wounded

A shootout between a group of kidnappers and elements of the
municipal police left one dead, a preventive agent shot and securing
three firearms in addition to the rescue of a healthy businessman,
the incident took place yesterday shortly after from 09:00 hours on
the streets Norman E. Bourlaug between 900 and 1000 of the Yaqui Valley.
Mention may be made later after conducting a series of operations in
the city, four others were captured.
EL regional de sonora upon arrival at the site of the shooting,
police know that Daniel Rodriguez Flores 48-year-old commander of
police in the police station on Mars Colony R. Gomez and Tobarito,
one who was shot.
Wounds that presented the officer, are hip right side of his body and
forearm on the same side, for which he was immediately taken to
ISSSTESON which is reported out of danger.
The alleged kidnapper who died after receiving multiple gunshot
wounds, was identified as Saul Ortiz Cesar Sanchez 20 years, resident
of the street 266 in the colony Azucenas Lopez Machi, although it
said it was from Altos de Jecopaco.
This person had three bullet wounds to the height of the back, and
his body was thrown into a secondary channel located on the street 9
and a half and Norman Borlaug in the Yaqui Valley.
Similarly Guerrero were arrested Ramon Caballero of Caballero 21
years old, and Fabian Campos Alberto Rivas were arrested at the
scene, being injured in the shootout the last mentioned.
Everything began when at the time in question was reported that
several gunmen had "lifted" a businessman, who owns a vegetable
packing the streets 1800 and Fresno and this later identified as
Robert Stewart Uriah 44 years of age, with home in Colonia del Valle.
Having given the warning about the kidnapping of businessman,
elements of the municipal police station began an operation.
The person who notified the police, reported that subjects boarded a
white car, Pontiac Sun Fire 2000 model with 012515 ONAPAFASON plates,
escaping north of the Norman E. Bourlaug.
In the above street and 1100, the police commander of Mars R. Gomez
aboard the 475 unit is the head, starting a chase, requesting
The types t realize that was one police unit, chose to attack patrol
but the attack was answered by Major Rodriguez Flores and a
preventive agent who accompanied him.
On the streets 900 and average rates stopped their march, ran away
among the fields , being where the shooting occurred with greater
Rodriguez Flores, was soon supported by fellow FIR belonging to the
Task Force, who obtained the arrest at the scene of two of the
hijackers failed. As to repel armed aggression, agents killed the
offender named Saul Cesar Sanchez Ortiz.
The wounded commander was rushed aboard a police unit to receive
medical care and the transfer to a Red Cross ambulance that met the
height of the Norman Borlaug Street between 700 and 600, leading to
ISSSTESON , site would be operated with the urgency of the case and
admitted being heavily guarded by police and all the corporations and
the military.
The site of the shooting came elements of the three levels of
government, as well as Mexican Army soldiers who resguardaron the
area of ​​the fray, as he arrived the Public Ministry of Common
Law, to attest to the facts.
State agents located in the area of ​​confrontation, three guns of
large caliber, with an Uzzi and two AK-47 rifles known as "goat
horns" of the PGJE experts also conducted assurance tens of shell
casings, more than fifty of different calibers and moved to the Law
Enforcement Center for analysis.
Catean Hotel
Based on confessions of the alleged kidnappers arrested, police of
the various corporations conducted a search of several hotel rooms
Cuenca del Sol, located down the street between German Miguel Hidalgo
and Allende.
Where were arrested Karina Ivette Gonzalez Burrola 18 years old and
originally from Chihuahua and wife of one detainee named Ramon
Guerrero Caballero Caballero.
In continuing investigations, came to the home state elements located
in the street 3038 The Legion of the colony Las Haciendas, where they
arrested Guadalupe Palma Janeth Gutierrez, wife of the deceased
offender, and to her mother, Mrs. Erika Janeth Gutierrez Peña.
The spokesman for the Attorney General of the State of Sonora, José
Larrinaga Talamantes, confirmed the latter, also explained that the
address listed serve as a safe house to hold the victim captive.
Larrinaga Talamantes, also confirmed the arrest of Elsa Torres Soto
23-year-old from Ciudad Delicias, Chihuahua. Also announced that the
detainees confessed that they came together to plan the kidnapping
for ransom.

Note: Timber is a major industry in the Sierras of Sonora and

Wednesday March 21, 2012

Tala. Money talks.

The probability that a predator in Mexico's forest is punished is one
of the lowest in the world. A new international study found evidence
of the connection between loggers and organized crime groups, earning
billions each year to feed these criminal networks.

Each year, illegal logging generates between 10 to 15 billion dollars
of criminal assets, money largely controlled by organized crime,
which pays no taxes and is used to pay off corrupt officials of
governments at all levels, explained the study Justice for forests.
Improving the criminal justice efforts to combat illegal logging,
prepared by the World Bank.

In the case of Mexico, the probability that a crime of illegal
logging is punished is less than one in every 100 (0.082 percent),
documented the study, published Tuesday.

Compliance with laws relating to forest protection is very
inefficient in many countries to stop and deter illegal logging, the
study said. Cites research conducted over four years in four natural
resource-rich nations: Brazil, Mexico, Indonesia and the Philippines,
according to which the probability that illegal logging is punished
is less than 0.082 percent. According to this study, compliance with
laws and regulations relating to the protection of natural resources
and biodiversity is enormous in these four countries.

One cause that prevents compliance with laws protecting forest
resources, in addition to corruption, lack of coordination between
authorities, says the study, which specifically mentions the case of
Mexico in this regard.

The main involved in the enforcement of protection of natural
resources (researchers, police, prosecutors and judges) do not
traditionally work in coordination and the lack of cooperation is
often an obstacle to effective law enforcement, he says.

Add: For example, a study in four different countries found that a
common challenge related to the lack of enforcement was poor
cooperation between the different units. One cause of the ineffective
enforcement in Mexico was poor collaboration among agencies
responsible for environmental protection, he adds.

Using data on the extent of illegal logging, the relationship between
this activity and organized crime and the ability to generate profits
for criminal gangs, the study raises the need for greater inclusion
of criminal justice strategies local and international efforts to
combat illegal logging.

The illegal logging has reached a magnitude that the study compares
as follows: every two seconds, he says, an area the size of a
football field is harvested illegally, and in some countries up to 90
percent of all logging is illegal.

Annually this activity generates between 10 and 15 billion dollars in
criminal assets, money that is largely controlled by organized crime.
So far, mentions, preventive action to combat illegal logging efforts
have focused on local and international level have not had a
significant impact.

The practice has not been so comprehensive. The efforts of the
judicial bodies to combat it have traditionally targeted low-level
offenders, who often engage in illegal logging out of poverty.
However, illegal logging operations of large scale are almost always
connected to the high-level corruption and organized crime networks.

The study raises the need to develop an integrated criminal justice
for illegal logging point to the high-level corruption and bribe-
paying companies. This strategy, she says, should promote systematic
investigations, prosecutions and confiscation of criminal assets, and
focus on large-scale illegal logging activities organized.

It also aims to improve local cooperation between official agencies
involved in combating illegal logging process and involve the private
sector to examine the financial dimension of forest crime and related
assets. The best use of financial intelligence compiled by financial
institutions and other entities required to report suspicious
transactions is key, she says, for the successful investigation of
illegal logging and money laundering activities related. Also
considers it necessary to involve the civil society actors that can
help governments, law enforcement and the judiciary to combat illegal
logging and related offenses.

Roberto Gonzalez Amador
La Jornada

Revelan más rutas del narco
Países de tránsito como México aumentan su consumo
ATENCIÓN. Mark Wells, director del Programa del Hemisferio Occidental
contra el narco del Departamento de Estado de EU, en la cumbre de
ayer, en San José. (Foto: JUAN CARLOS ULATE REUTERS )
Miércoles 21 de marzo de 2012
José Meléndez / Corresponsal | El Universal
Comenta la Nota

SAN JOSÉ.— Estados Unidos admitió ayer en la apertura de la XI
Cumbre Multilateral Marítima Contra las Drogas, que concluye hoy en
Costa Rica, que aunque Colombia recuperó la capacidad para enfrentar
sus problemas de inseguridad, grandes cantidades de cocaína producida
en laboratorios clandestinos colombianos todavía siguen fluyendo
hacia el mercado estadounidense, vía México y Centroamérica.

Ante una consulta de EL UNIVERSAL, el diplomático Mark Wells,
director del Programa del Hemisferio Occidental contra el
Narcotráfico del Departamento de Estado de Estados Unidos, explicó
que aunque carece de cifras exactas, "puedo decir que la mayoría de
la droga de Colombia" ingresa a suelo estadounidense.

Al preguntársele por qué se califica de éxito la política
antidrogas de Colombia, si en los grandes mercados de consumo hay en
la actualidad más cocaína producida en ese país que hace 10 años,
reconoció que hay más droga disponible pero aclaró que el Estado
colombiano ahora es "más capaz de enfrentar este problema, que ya
no es un reto ni amenaza a su sobrevivencia".

Tras reconocer que "el problema del narcotráfico sigue en
Colombia", alegó que EU está "invirtiendo" unos 400 millones
en ese país. Desde que Washington estableció en 1999 el Plan
Colombia para enfrentar a narcotraficantes, paramilitares de derecha,
guerrillas de izquierda y restablecer la "seguridad democrática",
EU ha invertido 8 mil millones de dólares en más de 12 años en ese
país, agregó.

En el mensaje inaugural de la cita, convocada por el gobierno
estadounidense, Wells dijo que en los últimos 10 años "hemos
bajado el uso de la cocaína en EU en más del 43%" y que en las
tres décadas anteriores "hemos visto una caída del uso de todas
las drogas del 30%". Al reconocer que la disminución debe evaluarse
frente al incremento poblacional de su país, aseveró que "estamos
viendo nuevas rutas" de tráfico de drogas de Perú y Bolivia a
Brasil, Argentina, el oeste de África y Europa. Países de tránsito
de droga, como México y los de Centroamérica han aumentado su
consumo, al igual que Europa.

El objetivo de la cita, a la que acuden oficiales de guardacostas y
marinas de México, EU, Costa Rica, Perú, Honduras, Colombia,
Ecuador, Nicaragua, Guatemala, Panamá y El Salvador, es "fomentar
la conciencia regional" sobre "las amenazas aéreas, terrestres y
marítimas de países ubicados en la zona de origen" de las drogas,
dijo la embajada estadounidense en San José.

La meta, agregó, es "la interoperabilidad marítima regional"
para combatir al narco "en la zona de tránsito" de
estupefacientes y proteger los recursos marítimos del área. El
gobierno de EU calcula que por Centroamérica pasa 80% de la cocaína
que se consume en el mercado estadounidense. El contraalmirante
mexicano Bernal Méndez representa a México.

Cerca de Quetchehueca Balacera entre secuestradores y policías; un
– 20 MARZO 2012

* Hay seis personas detenidas y varias armas decomisadas
* La victima es el propietario de un predio agrícola de la 1800 y
Fresno, vive en la colonia del Valle
* El comandante de Policía de Marte R. Gómez se enfrentó a balazos
con los secuestradores, resultó herido

Una balacera entre un grupo de secuestradores y elementos de la
Policía Municipal dejo como saldo un muerto, un agente preventivo
herido de bala y el aseguramiento de tres armas de fuego, además del
rescate de un empresario sano salvo, los hechos se registraron ayer
poco después de las 09:00 horas en las calles Norman E. Bourlaug
entre 900 y 1000 del Valle del Yaqui.
Cabe hacer mención que posteriormente tras llevar a cabo una serie de
operativos en la ciudad, fueron capturadas cuatro personas más.
EL REGIONAL DE SONORA al llegar al sitio de la balacera, logro saber
que el policía tercero Daniel Rodríguez Flores de 48 años de edad,
Comandante de policía en la comisaría de la Colonia Marte R. Gómez
y Tobarito, es quien resultó herido de bala.
Las heridas que presentó el oficial, son en la cadera del lado
derecho de su cuerpo y en el antebrazo del mismo lado, por las que
fue trasladado de inmediato al ISSSTESON donde es reportado fuera de
El presunto secuestrador que perdió la vida al recibir varios
impactos de bala, fue identificado como Saúl César Sánchez Ortiz de
20 años, vecino de la calle Azucenas 266 en la colonia Machi López,
aunque se dijo que era originario de Altos de Jecopaco.
Esta persona presentó tres impactos de bala a la altura de la
espalda, y su cuerpo quedó tirado al interior de un canal secundario
ubicado por la calle 9 y media y Norman Borlaug en el Valle del Yaqui.
De igual forma fueron detenidos Ramón Guerrero Caballero Caballero de
21años de edad, y Fabián Alberto Rivas Campos fueron detenidos en el
lugar, resultando lesionado en la balacera el último mencionado.
Todo inicio cuando a la hora en mención se reportó que varios
sujetos armados habían "levantado" a un empresario, propietario
de un empaque hortícola de las calles 1800 y Fresno, siendo este
identificado mas tarde como Roberto Stewart Urías de 44 años de
edad, con domicilio en la colonia del Valle.
Tras darse la alerta sobre el plagio del empresario, elementos de la
policía municipal comisionados a la comisaría de Marte R. Gómez
así como de Quetchehueca, comenzaron un operativo por los alrededores.
La persona que aviso a la policía, informó que los sujetos abordaban
un vehículo color blanco, Sun Fire Pontiac de modelo 2000, con placas
de ONAPAFASON 012515, escapando al norte de la Norman E. Bourlaug.
En esta citada calle y la 1100, el comandante de policía de Marte R.
Gómez a bordo de la unidad 475 se los topo de frente, iniciándose
así una persecución, solicitando refuerzos.
Los tipos al darse cuenta que los llevaba a corta distancia una
unidad policiaca, optaron por atacar a balazos dicha patrulla, pero
la agresión fue respondida por el comandante Rodríguez Flores y un
agente preventivo que le acompañaba.
En las calles 900 y media, los tipos detuvieron su marcha, dándose a
la fuga por entre los terrenos de cultivo, siendo ahí donde la
balacera ocurrió con mayor intensidad.
Rodríguez Flores, rápidamente se vio apoyado por sus compañeros
pertenecientes al Grupo Operativo FIR, quienes lograron la detención
en el lugar de dos de los fallidos secuestradores. Por lo que al
repeler la agresión armada, los agentes dieron muerte al delincuente
de nombre Saúl César Sánchez Ortiz.
El comandante herido fue llevado de urgencia a bordo de una unidad
policíaca a recibir atención médica y en el trayecto se le
trasbordó a una ambulancia de la Cruz Roja que los encontró a la
altura de la calle Norman Borlaug entre 700 y 600, llevándolo al
ISSSTESON, sitio donde sería operado con la urgencia del caso y
quedando internado y custodiado fuertemente por policías de todas las
corporaciones y el Ejército.
Al sitio de la balacera acudieron elementos de los tres niveles de
gobierno, además de soldados del Ejército Mexicano, quienes
resguardaron el área de la refriega, mientras llegaba el Ministerio
Público del Fuero Común, para dar fe de los hechos.
Agentes Estatales localizaron en la zona del enfrentamiento, tres
armas de fuego de grueso calibre, siendo una uzzi y dos fusiles AK-47
más conocidos como "cuernos de chivo", también peritos de la
PGJE realizaron el aseguramiento de decenas de casquillos percutidos,
más de medio centenar de diferentes calibres y los trasladaron al
Centro de Procuración de Justicia para su análisis.
Catean Hotel
En base a confesiones de los presuntos secuestradores detenidos,
policías de las diferentes corporaciones realizaron un cateo en
varios cuartos del hotel Cuenca del Sol, ubicado por la calle Miguel
Alemán entre Hidalgo y Allende.
Donde se detuvo a Karina Iveth Burrola González de 18 años de edad y
originaria de Chihuahua y esposa de uno de los detenidos de nombre
Ramón Guerrero Caballero Caballero.
Al continuar con las investigaciones, elementos estatales acudieron
al domicilio ubicado en la calle Los Legionarios 3038 de la colonia
Las Haciendas, donde detuvieron a Janeth Guadalupe Palma Gutiérrez,
esposa del delincuente fallecido, así como a la madre de ésta, la
señora Erika Janeth Gutiérrez Peña.
El vocero de la Procuraduría General del Estado de Sonora, José
Larrinaga Talamantes, confirmó esto último, además detalló que el
domicilio mencionado serviría como casa de seguridad para mantener
cautiva a la víctima.
Larrinaga Talamantes, confirmó también la detención de Elsa Torres
Soto de 23 años de edad, originaria de Ciudad Delicias, Chihuahua.
Dio a conocer también que los detenidos confesaron que se juntaron
para planear el plagio para cobrar un rescate por su libertad.

Miércoles 21 de marzo de 2012

Tala. El dinero manda.

La probabilidad de que México un depredador forestal sea castigado es
una de las más bajas del mundo. Un nuevo estudio internacional
encontró evidencia de la conexión entre los taladores y los grupos
de delincuencia organizada, con ganancias multimillonarias cada año,
que alimentan esas redes criminales.

Cada año, la tala ilegal genera entre 10 mil 15 mil millones de
dólares de activos criminales, dinero mayormente controlado por el
crimen organizado, que no paga impuestos y se utiliza para pagar a
funcionarios corruptos de los gobiernos a todos los niveles, detalló
el estudio Justicia para los bosques. Mejorando los esfuerzos de la
justicia penal para combatir la tala ilegal, elaborado por el Banco

En el caso de México, la probabilidad de que un delito de tala ilegal
sea castigado es de menos de uno en cada 100 (0.082 por ciento),
documentó el estudio, publicado este martes.

El cumplimiento de las leyes relacionadas con la protección forestal
es muy ineficaz en muchos países para detener y disuadir la tala
ilegal, menciona el estudio. Cita una investigación realizada a lo
largo de cuatro años en cuatro naciones ricas en recursos naturales:
Brasil, México, Indonesia y Filipinas, según la cual la probabilidad
de que la tala ilegal sea castigada es de menos de 0.082 por ciento.
Según ese estudio, el cumplimiento de las leyes y reglamentos
relacionados con la protección de recursos naturales y la
biodiversidad es abismal en estos cuatro países.

Una de las causas que impide el cumplimiento de las leyes de
protección de recursos forestales, además de la corrupción, es la
falta de coordinación entre autoridades, dice el estudio, que
menciona específicamente el caso de México en este sentido.

Los principales involucrados en el cumplimiento de las leyes de
protección de recursos naturales (investigadores, policías, fiscales
y jueces) tradicionalmente no trabajan de manera coordinada y esa
falta de cooperación suele ser un obstáculo al efectivo cumplimiento
de la ley, menciona.

Añade: Por ejemplo, un estudio en cuatro diferentes países encontró
que un desafío común relacionado con la falta de cumplimiento de la
ley fue la escasa cooperación entre las diferentes dependencias. Una
de las causas del ineficaz cumplimiento en México fue la deficiente
colaboración entre las dependencias encargadas de la protección
ambiental, agrega.

A partir de datos sobre la magnitud de la tala ilegal, la relación de
esta actividad con el crimen organizado y la capacidad que tiene de
generar ganancias para las bandas criminales, el estudio plantea la
necesidad de una mayor inclusión de la justicia penal en las
estrategias locales e internacionales para combatir la tala ilegal.

La tala ilegal de bosques ha alcanzado una magnitud que el estudio
compara en los siguientes términos: cada dos segundos, dice, un área
del tamaño de una cancha de futbol es talada de manera ilegal, y en
algunos países hasta 90 por ciento de toda la tala es ilegal.

Anualmente esta actividad genera entre 10 mil y 15 mil millones de
dólares en activos criminales, dinero que está mayormente controlado
por el crimen organizado. Hasta el momento, menciona, las acciones
preventivas para combatir la tala ilegal que se han enfocado en
esfuerzos a nivel local e internacional no han tenido un impacto

La práctica no se ha visto de modo integral. Los esfuerzos de las
instancias de justicia por combatirla han apuntado tradicionalmente a
los delincuentes de bajo nivel, que a menudo se involucran en la tala
ilegal para salir de la pobreza. Sin embargo, las operaciones de tala
ilegal de gran escala están casi siempre conectadas a la corrupción
de alto nivel y a las redes de crimen organizado.

El estudio plantea la necesidad de desarrollar una estrategia
integrada de justicia penal para la tala ilegal que apunte a la
corrupción de alto nivel y a las compañías que pagan sobornos. Esta
estrategia, apunta, debería promover las investigaciones
sistemáticas, los enjuiciamientos y las confiscaciones de los activos
criminales, y enfocar a gran escala las actividades de tala ilegal

También propone mejorar la cooperación local entre las instancias
oficiales involucradas en combatir el proceso de tala ilegal e
involucrar al sector privado examinando la dimensión financiera de
los delitos forestales y los activos relacionados. La mejor
utilización de la inteligencia financiera compilada por las
instituciones financieras y otras entidades obligadas a reportar
transacciones sospechosas es clave, asegura, para la investigación
exitosa de la tala ilegal, y las actividades de lavado de dinero
relacionadas. Igualmente considera necesario que se involucre a los
actores de la sociedad civil para que pueden ayudar a los gobiernos,
a las fuerzas del orden y al Poder Judicial a combatir la tala ilegal
y los delitos relacionados.

Roberto González Amador
La Jornada

No comments:

Post a Comment