AZMEX SPECIAL 8 JUL 2013
Note: "Agreement impossible? Don't think so. Although who is going to be "junior" partner, or how "junior" TBD.
BTW, another conference coming up on how to deal with drugs. Especially pot.
About Peña Nieto and the drug cartels in Mexico
Some Americans still have doubts about the way the government is addressing the issue of drug cartels.
Leo Zuckermann 08/07/2013 1:57
http://www.excelsior.com.mx/leo-zuckermann/2013/07/08/907800
On 16 May this year, Stratfor, which specializes in intelligence and espionage, published a report titled "Understanding Peña Nieto strategy with the cartels" signed by Scott Stewart.
The vice president of Stratfor analysis begins by reminding us that he had already written a report in June 2011 which was skeptical of the possibility that the PRI,
if returned to power, negotiate with drug cartels, as rumored then: "Much has changed in Mexico since 2000,
and the new reality in Mexico means it would be impossible for the administration of Peña Nieto came to some agreement with the cartels even if it tried."
Stewart argues that despite the arrest in April Colonel Barriers Agnes, father of Chapo Guzman, in a joint operation in Mexico and the United States,
some Americans still have doubts about the way the government of Peña Nieto is addressing the issue of the drug cartels.
The analyst, who interviewed officials on both sides of the border, says that there is nothing to fear: the Mexican position seems to have changed dramatically as some feared:
"There will be some adjustments on both sides of the border while carrying out some organizational changes in Mexico,
but this does not mean that the EU-Mexico bilateral cooperation decline in the long-term. "
Stratfor's report mentions the interest of the administration of Peña Nieto to lower the levels of violence in the country affecting economic development.
Hence the goal of "transforming the issue of cartels into a problem of law enforcement, something that should be handled by the Ministry of Interior and the Federal Police,
rather than a national security issue is handled by the Armed Forces Mexican and Cisen.
In many ways, Peña Nieto administration wants to follow the model of the Colombian government, which has never been able to stop the traffic on its territory
but was able to defeat the powerful Medellin and Cali cartels and let it be treated as a problem of law enforcement the organizations that succeeded them. "
The report mentions the changes that have been perceived between Calderon strategies and Peña Nieto:
1. The current administration believes that if it can mitigate the cartel-related violence, the government will free up resources to fight crimes that most aggravate the Mexican society
(murder, kidnapping and extortion, for example).
Two.
Unlike its predecessor in the presidency, Pena Nieto has left the issue of cartels to his Secretary of the Interior.
The current President is not to become directly involved in the issue of the fight against cartels.
Therefore, it has lowered the profile of this issue for him to focus on other important issues for the country as education reform, financial and energy.
Three.
The new government wants to delve into the issue of cartel violence with a more "holistic counterinsurgency policy."
Think that it is not only applying force but to solve the economic problems related to cultural and sociological roots of the violence of the drug cartels.
Four.
Peña administration intends to operationalize less random force at the time of Calderon.
The idea is to focus on "dismantle the networks that recruit and provide the gunmen, not just their gunmen,
which requires the use of all tools of the portfolio of counternarcotics, not only the strength but intelligence, action financial (finance undermine cartels),
public health, institution building and anti-corruption efforts. "
Five.
It is intended to create a gendarmerie institution dedicated to law enforcement.
While the military can attack organized crime gunmen, police forces are required with the ability to investigate and prosecute "car thieves, extortionists, kidnappers and street gangs."
Six.
Finally, unlike in the past, cooperation with the United States, which grew so excessive for the past six years, will be centralized in a single window within the government of Mexico in the Ministry of Interior.
END
Sobre Peña Nieto y los cárteles de la droga en México
Algunos estadunidenses siguen teniendo dudas de la manera en que el gobierno está tratando el tema de los cárteles del narcotráfico.
Leo Zuckermann 08/07/2013 01:57
http://www.excelsior.com.mx/leo-zuckermann/2013/07/08/907800
El 16 de mayo de este año, Stratfor, empresa especializada en servicios de inteligencia y espionaje, publicó un reporte titulado "Entendiendo la estrategia de Peña Nieto con los cárteles" firmado por Scott Stewart. El vicepresidente de análisis de Stratfor comienza recordándonos que él ya había escrito un informe en junio de 2011 donde se mostraba escéptico de la posibilidad de que el PRI, si regresaba al poder, negociara con los cárteles del narcotráfico, tal y como se rumoraba entonces: "Mucho ha cambiado en México desde 2000, y la nueva realidad en México significa que sería imposible que la administración de Peña Nieto llegara a algún tipo de acuerdo con los carteles incluso si tratara".
Stewart argumenta que, a pesar de la detención en abril de Inés Coronel Barreras, suegro del Chapo Guzmán, en un operativo conjunto de México y Estados Unidos, algunos estadunidenses siguen teniendo dudas de la manera en que el gobierno de Peña Nieto está tratando el tema de los cárteles del narcotráfico. El analista, que entrevistó a funcionarios en ambos lados de la frontera, afirma que no hay nada que temer: la postura mexicana no parece haber cambiado drásticamente como algunos temían: "Habrá algunos ajustes en ambos lados de la frontera mientras se llevan a cabo algunos cambios organizativos en México, pero esto no significa que la cooperación bilateral EU-México declinará en el largo plazo".
El reporte de Stratfor menciona el interés de la administración de Peña Nieto de bajar los niveles de violencia en el país que afectan el desarrollo económico. De ahí el objetivo de "transformar el asunto de los cárteles en un problema de aplicación de la ley, algo que debe ser atendido por la secretaría de Gobernación y la Policía Federal, más que un problema de seguridad nacional que sea manejado por las Fuerzas Armadas mexicanas y el Cisen. En muchos sentidos, la administración de Peña Nieto quiere seguir el modelo del gobierno colombiano, que nunca ha podido parar el tráfico en su territorio pero que fue capaz de derrotar a los poderosos cárteles de Medellín y Cali y dejar que se tratara como un problema de aplicación de la ley las organizaciones que les sucedieron".
El informe menciona los cambios que se han podido percibir entre las estrategias de Calderón y de Peña Nieto:
1. La actual administración cree que, si se logra atenuar la violencia relacionada con los cárteles, el gobierno podrá liberar recursos para combatir los delitos que más agravian a la sociedad mexicana (homicidios, secuestros y extorsión, por ejemplo).
2. A diferencia de su antecesor en la Presidencia, Peña Nieto le ha dejado el tema de los cárteles a su secretario de Gobernación. El actual Presidente no quiere involucrarse directamente en el problema de la lucha contra los cárteles. Por tanto, le ha bajado el perfil a este tema para él concentrarse en otros asuntos importantes para el país como la reforma educativa, financiera y energética.
3. El nuevo gobierno quiere entrarle al tema de la violencia de los cárteles con una visión más "holística que recuerda una política de contrainsurgencia". Piensa que no se trata de aplicar sólo la fuerza sino de resolver los problemas económicos, culturales y sociológicos relacionados con las raíces de la violencia de los cárteles del narcotráfico.
4. La administración de Peña pretende hacer operativos de fuerza menos aleatorios que en la época de Calderón. La idea es enfocarse en "desmantelar las redes que contratan y proveen a los pistoleros, no sólo los propios pistoleros, lo cual requiere la utilización de todas las herramientas del portafolio de combate a los narcóticos, no sólo la fuerza sino la inteligencia, la acción financiera (socavar las finanzas de los cárteles), salud pública, construcción de instituciones y esfuerzos de anticorrupción".
5. Se pretende la creación de una Gendarmería para reforzar las instituciones dedicadas a la aplicación de la ley. Si bien los militares pueden atacar a los pistoleros del crimen organizado, se requiere de fuerzas policíacas con la capacidad de investigar y perseguir "a ladrones de automóviles, extorsionadores, secuestradores y bandas callejeras".
6. Finalmente, a diferencia del pasado, la cooperación con Estados Unidos, que creció de manera desmedida durante el sexenio pasado, se centralizará en una sola ventanilla dentro del gobierno de México en la secretaría de Gobernación.
FIN
No comments:
Post a Comment