AZMEX SPECIAL 25 APR 2013
Note: Not important, but interesting look at upper class
neighborhood. A possibly undocumented immigrant doing the work
Mexicans won't do?
Charter Arms Bulldog .44 Special S/n 84832; have to wonder if she
got it at a AZ gun show. BTW why do Mexicans must have a Voter ID,
but not Americans?
Foreign woman arrested with firearms and drugs in Polanco
A Czech citizen was arrested after a complaint from a resident of the
colony, for allegedly selling drugs
Filiberto Cruz Monroy / Photo: @ filibertocruz
http://www.excelsior.com.mx/comunidad/2013/04/25/895780
MEXICO CITY, April 25. - Pospisilova Petra, 27 years old and a Czech
national was arrested with two hand bags which hid drugs and a
firearm and who was reported to police by a citizen in Polanco.
At the intersection of Horace and Hippolyte Taine, at approximately
12:00 pm yesterday, a citizen approached agents of the Ministry of
Federal District Public Security (SSP-DF) to reveal the presence of a
woman who allegedly selling drugs and acting suspiciously.
The person who made the complaint was described as a tall, thin, long
hair and who may be of another nationality because of her hasty
manner of speaking. With this data the agents moved to the area and
located Pospisilova, and told her they would do a inspection.
She resisted for a moment, but to be cornered agreed to open the
bags, one black and one color pink, where they were found ten
envelopes with white powder, suspected cocaine, and an envelope with
green grass, it could be marijuana.
Petra had hidden a .44 special revolver with black grips,
registration 84832, with the words "flat corp.prigeport.com
weapon" (Charter Arms Corp Bridgeport.com ) is known as a bulldog
and a cartridge containing expansive bullet. Among the items seized
were a scale for so-called "grameras" a BlackBerry cell, 1,072 pesos
presumably from the sale of the drug.
The Czech was transferred to the Central Intelligence Agency of the
Attorney General of the Federal District (PGJDF).
When the accused was taken to the offices of the PGJDF in Doctors
Colony, was approached by Excelsior. She seemed intoxicated, and
with very brief Spanish said:
"The gun is not mine, and so I'm going to say and when ... when I go
to talk exactly right, I will talk and let's go see (sic) who will
win and who is better and who is worse, period. God knows where the
truth (sic). "
The woman was identified with a voter ID which could be fake, to name
Petra Patricia Perron de Luna, but really is Petra Pospisilova,
born in the Czech Republic.
In the coming hours city authorities determine the legal status of
women of Czech origin, presumably model, since it should be mentioned
that it might be accused of federal crimes to carry a gun and several
doses of cocaine and marijuana.
Confirm arrest
The Secretary of Public Security of the Federal District, Jesus
Rodriguez Almeida, confirmed yesterday the police made preventive
detention of a foreign woman operating under the Polanco Three Phase
Monitor, which was launched since last Monday.
"What we have today, there is the arrest of a person of Czech
nationality (captured) with different narcotics and a firearm," said
the official capital in an interview after participating in the
announcement of the celebrations for the 110th anniversary of a brand
of motorcycles.
Operating replicated in other delegations
In addition, in the event, Jesus Rodriguez Almeida said yesterday
that surveillance operations by the capital police and Research, the
PGJDF, Colonia Polanco can be replicated in other of the 16 boundaries.
"We focus our devices at different points, as we have done in Benito
Juárez, Iztapalapa ... in some housing units earlier this year and
now Miguel Hidalgo touched, "he explained.
The Attorney General of the Federal District launched the security
operation that seeks to bring down the crime rate in the area mainly
in four crimes, especially theft.
Meanwhile, unable to provide crifras PGJDF foreign women who have
been arrested and consigned for engaging in selling drugs and if they
could be victims of trafficking, activity performed in Europe Los Zetas.
Trade subject to tranquility
No effect a cumbersome operation, the City Police Research performs
the Polanco neighborhood watch through continuous patrols.
The Avenida Presidente Masaryk, which houses restaurants, boutiques
and jewelry is the busiest by bailiffs units, as well as the streets
Homer, Horace, and Moliere, where most activity takes place in this
neighborhood.
According to tenants, employees, guests and passersby, the constant
police presence, far from frightening, gives some comfort to this
heavily guarded area.
"They take two days, barely noticeable, but we're used to have a lot
of vigilance," said one of the residents of Taine.
The Attorney capital deployed this week from 230 agents and 65
patrols to reduce crime rates in Polanco, such as vehicle theft,
robbery passer and assaults business account holders.
The Three Phase Monitor operating Polanco is perceived more by those
working in the area (not for visitors), so accustomed to the agents
in almost every shop, in every house, embassy, plaza,
convenience store or restaurant.
One of the busiest spaces, restaurants Polanquito area has police
presence and is more noticeable. Jules Verne is the streets, Emilio
Castelar, Anatole France and Virgil where legal vehicles.
On foot and by motorcycle, perform preventive police patrols around
Lincoln Park that morning shines with athletes.
"In the morning assault people who come to run, wear their iPods,
their expensive watches, their physical monitors, and well yes draw
attention," said one of the employees of a café located, against
Lincoln Park.
According to depositors of branches of banks in Moliere, the Judicial
Police presence will serve to prevent attacks on those who take money
from ATM or window. "We used to see surveillance buildings, shopping
malls, banks, yet assaults occur, hopefully this will serve," said a
bank employee in Moliere, near Homer, where each minute passes a patrol.
END
Detienen a mujer extranjera con arma de fuego y droga en Polanco
Una ciudadana checa fue detenida, luego de una denuncia de un vecino
de la colonia , por presuntamente vender droga
Filiberto Cruz Monroy / Foto: @filibertocruz
http://www.excelsior.com.mx/comunidad/2013/04/25/895780
CIUDAD DE MÉXICO, 25 de abril.- Petra Pospisilova, de 27 años de
edad y de nacionalidad checa fue detenida con dos bolsas de mano
donde ocultaba droga y un arma de fuego, y quien fue denunciada por
un ciudadano ante policías en Polanco.
En el cruce de las calles Horacio e Hipólito Taine, aproximadamente a
las 12:00 horas de ayer, un ciudadano se acercó a agentes de la
Secretaría de Seguridad Pública del Distrito Federal (SSP-DF) para
delatar la presencia de una mujer quien presuntamente vendía droga y
actuaba de manera sospechosa.
La persona que realizó la denuncia la describió como una mujer alta
y delgada, de cabello largo y quien podría ser de otra nacionalidad
debido a su manera atropellada de hablar. Con esos datos los agentes
se trasladaron a la zona y ubicaron a Pospisilova, a quien le
informaron que le harían una revisión.
Ella se resistió por unos momentos, pero al verse acorralada aceptó
abrir sus bolsas, una de color negra y otra rosa, donde fueron
encontrados diez envoltorios con polvo blanco, presuntamente cocaína,
y un envoltorio con hierba verde, que podría ser mariguana.
Petra tenía escondido un revólver calibre .44 especial con cachas
negras, matrícula 84832, con la leyenda "chata arma
corp.prigeport.com", es conocido como bulldog y contenía un
cartucho útil de tipo expansivo. Entre lo asegurado había una
báscula de las conocidas como "grameras", un celular BlackBerry y
mil 72 pesos presumiblemente de la venta de la droga.
La checa fue trasladada a la Agencia Central de Investigación de la
Procuraduría General de Justicia del Distrito Federal (PGJDF).
Cuando la inculpada fue llevada a las oficinas de la PGJDF, en la
colonia Doctores, fue abordada por Excélsior. Se le apreciaba
intoxicada, y con un español muy escueto dijo:
"La pistola no es mía, y así lo voy a decir y el momento... cuando
voy a poder hablar exactamente bien, voy a hablar y vámonos a ver
(sic) quién va a ganar y quién es mejor y quién es peor, punto.
Dios que sabe dónde está la verdad (sic)."
La mujer se identificó con una credencial de elector, que podría ser
falsa, a nombre de Petra Patricia Perrón de Luna, pero aceptó
llamarse realmente Petra Pospisilova, nacida en la República Checa.
En las próximas horas autoridades capitalinas determinarán la
situación jurídica de la mujer de origen checo, presuntamente
modelo, pues cabe mencionar que podría ser inculpada de delitos del
fuero federal al portar un arma de fuego y varias dosis de cocaína,
así como mariguana.
Confirman detención
El secretario de Seguridad Pública del Distrito Federal, Jesús
Rodríguez Almeida, confirmó ayer la detención que hicieron
policías preventivos de una mujer extranjera en el marco del
operativo Monitor Fase Tres Polanco, que fue puesto en marcha desde
el pasado lunes.
"Lo que tenemos hoy, ahí, es la detención de una persona de
nacionalidad checa (apresada) con diferentes narcóticos y un arma de
fuego", señaló el funcionario capitalino en entrevista luego de
participar en el anuncio de los festejos por el 110 aniversario de
una marca de motocicletas.
Replicarán operativo en otras delegaciones
Además, en el evento, Jesús Rodríguez Almeida dijo ayer que los
operativos de vigilancia por parte de la Policía capitalina y de
Investigación, de la PGJDF, en la colonia Polanco se pueden replicar
en otras de las 16 demarcaciones.
"Nosotros orientamos nuestros dispositivos a diferentes puntos, ya
lo hemos hecho en Benito Juárez, Iztapalapa... en algunas unidades
habitacionales a principios de este año y ahora tocó a Miguel
Hidalgo", abundó.
La Procuraduría General de Justicia del Distrito Federal puso en
marcha el operativo de seguridad que busca abatir la incidencia
delictiva en la zona principalmente en cuatro delitos, principalmente
el robo.
En tanto, la PGJDF no pudo proporcionar crifras de mujeres
extranjeras que hayan sido detenidas y consignadas por dedicarse a
vender droga y si pudieran ser víctimas de trata de personas,
actividad que realizan en Europa Los Zetas.
Someten al comercio a la tranquilidad
Sin efectuar un operativo aparatoso, la Policía de Investigación del
DF realiza la vigilancia del barrio de Polanco mediante rondines
constantes.
La avenida Presidente Masaryk, donde se ubican restaurantes,
boutiques y joyerías es de las más transitadas por las unidades de
agentes judiciales, así como las calles Homero, Horacio y Moliére,
donde se desarrolla la mayor actividad de este barrio.
De acuerdo con locatarios, trabajadores, comensales y transeúntes, la
constante presencia policiaca, lejos de atemorizar, da cierta
tranquilidad a esta zona fuertemente vigilada.
"Llevan dos días, apenas se nota, pero ya estamos acostumbrados a
que haya mucha vigilancia", explicó una de las vecinas de Taine.
La Procuraduría capitalina desplegó a partir de esta semana 230
agentes y 65 patrullas para reducir los índices de delincuencia en
Polanco, como el robo de vehículo, robo a transeúnte, negocios y
asaltos a cuentahabientes.
El operativo Monitor Fase Tres Polanco es percibido más por quienes
trabajan en la zona (no tanto para los visitantes), tan acostumbrados
a los agentes en casi en cada local comercial, en cada casa,
embajada, plaza, tienda de autoservicio o restaurante.
Uno de los espacios más transitados, zona de restaurantes de
Polanquito, tiene presencia policiaca y es más notoria. Es las calles
Julio Verne, Emilio Castelar, Anatole France y Virgilio donde hay
vehículos de judiciales.
A pie y en motocicleta, policías preventivos realizan rondines
alrededor del Parque Lincoln, que por la mañana luce con deportistas.
"En la mañana asaltan a gente que viene a correr, lucen sus Ipods,
sus relojes caros, sus monitores físicos, y pues sí llaman la
atención", dijo uno de los empleados de una cafetería ubicada,
frente al Parque Lincoln.
De acuerdo con cuentahabientes de sucursales de bancos en Moliére, la
presencia de la Policía Judicial servirá para evitar asaltos a
quienes sacan dinero de cajero o ventanilla. "Estamos acostumbrados
a ver vigilancia en edificios, plazas comerciales, bancos, y aún así
ocurren asaltos, ojalá esto sirva", dijo un empleado bancario en
Moliére, cerca de Homero, donde cada minuto pasa una patrulla.
FIN
No comments:
Post a Comment