AZMEX SPECIAL 11 JAN 2013
Note: In the US, the environmental religious cults maintain their
near total silence on damage from cartel drug / human smuggling and
growing operations.
'Narcos' exploit protected areas
POLICE • 6 JANUARY 2013 - 4:15 AM - REPORT BY VICTOR HUGO MICHEL
The cost of cleaning up a contaminated site by making methamphetamine
is $ 150,000, and in Mexico there is not even a remediation program.
http://www.milenio.com/cdb/doc/
noticias2011/86f2db93558739997ae92b7ce74b893f
• Mexico Pumas, eagles, turtles, lizards, whales, snakes, bears:
thanks to its isolation, the Protected Natural Areas (ANP) in the
country are the last refuge or home of many animal species in Mexico
and are in real danger of extinction. But their isolation and
loneliness have attracted a new kind of predator: the Mexican drug
cartels.
Armed with harmful chemicals that can cause irreversible damage to
the environment and require costly and complex cleaning operations
often take place or, cartels, particularly the Sinaloa and La Familia
Michoacana-efforts have multiplied methamphetamine production
laboratories in the heart of Biosphere Reserves, Protected Forests
and National Parks, all in remote areas and precarious ecological
balance.
Since 2006, 109 clandestine laboratories with varying degrees of
toxicity have been found in ANPs administered by the National
Commission of Natural Protected Areas (Conanp), including some highly
vulnerable in the Gulf of California and Colorado River Delta, the
last sanctuary for a species at high risk of extinction, the Vaquita.
According to records of the National Defense Secretariat MILLENNIUM
obtained via the Federal Law of Transparency, the bulk of these
laboratories have been discovered in the highlands environmental
refuges, the southern border and the West Coast, in what amounts
almost to 20 percent of all of Mexico of ANP's.
From the information obtained shows that, regardless of the
vulnerability and irreplaceable in some of these areas, toxic
facilities have appeared on sites that already suffer critical damage
by cattle ranching and illegal logging, as the Monarch Butterfly
Forest in Michoacán, or Spring Forest, in Jalisco. Between both, 23
laboratories were found in anti-narcotics operations.
Another site that has been used to produce methamphetamine is Cirios
Valley, Baja California, a Protection Area of Flora and Fauna in
the Conanp has documented the presence of two birds and two mammals
endangered and a plant species, six of birds and 11 reptiles listed
as highly endangered. Total built by the narco labs in desert
canyons, near the U.S. border, is 5.
They have also been found in the ANP narcoprocesadoras Crossroads
and Tacana volcano on the border between Guatemala and Chiapas. The
latter inhabit Biosphere Reserve 19 species endangered.
Other protected areas where chemicals have been detected in the drug
operations are: National Wetlands of Nayarit Chichinautzin Biological
Corridor, in Morelos, the Cerro de las Campanas and the Sierra Gorda,
Queretaro, and the Nevado de Toluca, in the State of Mexico, to name
only a few cases.
Almost all narcolaboratorios discovered are in areas of influence of
the Sinaloa cartel and La Familia Michoacana, in states like Sonora,
Baja California, Nayarit, Jalisco and Colima. Michoacán concentrates
70 percent of the centers of synthetic drugs discovered in the recent
six years.
In contrast, official statistics indicate that the number of
detainees has been minimal. From 2006 to date figures through June
2012, the Department of Defense reported to have captured only 45
people, while they were working or protecting laboratories. But in 80
percent of the findings, the facility had been abandoned before the
arrival of the troops.
The distance has not been an impediment to these makeshift centers
with zero-conditions for storage of chemicals and waste less of the
compounds used in meth-making are constructed: one was found in March
2011 by Army troops in Biosphere Reserve of San Pedro Martir Island,
located almost in the middle of nowhere, in the Sea of Cortez,
53 miles from Sonora and 51 of the Baja California peninsula.
The island is considered world heritage site by UNESCO and
preservation of birds and marine species like turtles parrot,
tortoise, brown and olive. CONANP admits that in recent years the
ecosystem of San Pedro Martir has come under severe pressure due to
"human presence on the island", from tourists and fishermen, even
military.
And now, narcos.
Toxic cocktail
For the production of methamphetamine are different possible recipes.
All include the use of chemicals that can even cause death, and
damage the environment. The costs of cleaning up a contaminated site
can reach $ 150,000 USD.
And perhaps no one in Mexico does the cleaning. While in the U.S.
there are laws requiring federal and state government agencies to
undertake the rescue of sites contaminated by meth-something that can
take weeks, in our country has not yet created a remediation program
drug-damaged areas.
According to Justice Department estimates the U.S. average
methamphetamine laboratory produces between 2.5 and 3.5 kilos of
toxic waste for every 500 grams of methamphetamine produced. Some
compounds that end up being discharged into water or earth-and which
may contaminate aquifers or animal food sources, are acetone,
sulfuric acid, ammonium sulfate, freon, sodium hydroxide and
methanol, and muriatic acid , metallic lithium, ether,
trichloroethane, and toluene.
For environmental agencies, the issue represents an unprecedented
challenge. Especially since little or nothing they can do biologists
and botanists to confront organized crime.
For the safety of its researchers, Conanp declined to comment for
this story and refused to publicize if damage has been detected in
the environment or protected species due to the proliferation of
clandestine laboratories.
"We can not give interviews or provide information on national
security issues," lamented his spokesman, Gabriel Manzanilla.
Researchers at the commission do not have any protection and must
move, often in solitary, for areas where laboratories have been found.
Greenpeace also declined comment. "We do not discuss issues of drug
trafficking," said Raul Estrada, his manager communication.
'Narcos' explotan áreas naturales protegidas
POLICÍA • 6 ENERO 2013 - 4:15AM — REPORTAJE POR VÍCTOR HUGO MICHEL
El costo de limpiar un sitio contaminado por la elaboración de
metanfetaminas es de 150 mil dólares, y en México ni siquiera hay un
programa de remediación.
http://www.milenio.com/cdb/doc/
noticias2011/86f2db93558739997ae92b7ce74b893f
Enviar por email
México • Pumas, águilas, tortugas, lagartos, cachalotes,
serpientes, osos: gracias a su aislamiento, las Áreas Naturales
Protegidas (ANP) del país son el último hogar y refugio que tienen
muchas especies animales que en México se encuentran en franco
peligro de extinción. Pero su incomunicación y soledad han atraído
a un nuevo tipo de depredador: los cárteles mexicanos de la droga.
Armados de químicos nocivos que pueden causar daños irreversibles al
medio ambiente y que requieren de costosas y complejas operaciones de
limpieza que en muchas ocasiones ni se llevan a cabo, los cárteles —
en particular el de Sinaloa y La Familia Michoacana— han
multiplicado esfuerzos por instalar laboratorios de producción de
metanfetaminas en el corazón de Reservas de la Biósfera, Bosques
Protegidos y Parques Nacionales, todos en zonas de difícil acceso y
precario balance ecológico.
Desde 2006, 109 laboratorios clandestinos con distintos grados de
toxicidad han sido hallados en ANP administradas por la Comisión
Nacional de Áreas Naturales Protegidas (Conanp), incluidas algunas
altamente vulnerables en el Golfo de California y el Delta del Río
Colorado, último santuario para una especie en alto riesgo de
desaparecer, la Vaquita Marina.
Según registros de la Secretaría de la Defensa Nacional obtenidos
por MILENIO vía la Ley Federal de Transparencia, el grueso de estos
laboratorios han sido descubiertos en refugios ambientales del
altiplano, la frontera sur y la costa oeste del país, en lo que
equivale prácticamente a 20 por ciento de todas las ANP de México.
De la información obtenida se desprende que, sin importar la
vulnerabilidad y lo irremplazable de algunas de estas zonas,
instalaciones tóxicas han aparecido en sitios que ya resienten daños
críticos por la actividad ganadera y la tala clandestina, como el
Bosque de la Mariposa Monarca, en Michoacán, o el Bosque de la
Primavera, en Jalisco. Entre ambas, acumulan 23 laboratorios
irregulares encontrados en operativos antinarcóticos.
Otro sitio que ha sido usado para producir metanfetaminas es el Valle
de los Cirios, de Baja California, un Área de Protección de Flora y
Fauna en la que la Conanp ha documentado la presencia de dos aves y
dos mamíferos en peligro de extinción, así como una especie
vegetal, seis de aves y 11 de reptiles catalogadas como fuertemente
amenazadas. El total de laboratorios construidos por el narco en sus
cañones desérticos, cercanos a la frontera con Estados Unidos, es de
5.
También han sido halladas narcoprocesadoras en la ANP de La
Encrucijada y el Volcán de Tacaná, en la frontera entre Guatemala y
Chiapas. En esta última Reserva de la Biósfera habitan 19 especies
en peligro de extinción.
Otros zonas protegidas en las que se han detectado operaciones
químicas del narco son: las Marismas Nacionales, de Nayarit; el
Corredor Biológico Chichinautzin, en Morelos; el Cerro de las
Campanas y la Sierra Gorda, en Querétaro; y el Nevado de Toluca, en
el Estado de México, por mencionar solo unos cuantos casos.
Casi todos los narcolaboratorios descubiertos se encuentran en zonas
de influencia de los cárteles de Sinaloa y La Familia Michoacana, en
estados como Sonora, Baja California, Nayarit, Jalisco y Colima.
Michoacán concentra 70 por ciento de los centros de elaboración de
drogas sintéticas descubiertos en los seis años recientes.
En contraparte, las estadísticas oficiales apuntan a que el número
de detenidos ha sido mínimo. Desde 2006 y con cifras actualizadas
hasta junio de 2012, la Sedena reporta haber capturado solo a 45
personas, mientras estaban trabajando o protegiendo los laboratorios.
Pero en 80 por ciento de los hallazgos, las instalaciones habían sido
abandonadas antes de la llegada de las tropas.
La distancia tampoco ha sido impedimento para que estos centros
improvisados —con nulas condiciones para el almacenamiento de
químicos y mucho menos el desecho de los compuestos usados en la
elaboración de metanfetaminas— sean construidos: uno fue hallado en
marzo de 2011 por tropas del Ejército en la Reserva de la Biósfera
de la isla San Pedro Mártir, ubicada prácticamente a la mitad de la
nada, en el Mar de Cortés, a 53 kilómetros de Sonora y 51 de la
península de Baja California.
La isla es considerada patrimonio de la humanidad por la UNESCO y
sitio de preservación de aves y especies marinas como tortugas
perico, carey, prieta y golfina. La propia Conanp admite que en los
años recientes el ecosistema de San Pedro Mártir se ha visto
sometido a una fuerte presión debido a "la presencia humana en la
isla", desde turistas y pescadores, hasta militares.
Y ahora, narcos.
Coctel tóxico
Para la elaboración de metanfetaminas existen distintas recetas
posibles. Todas contemplan el uso de químicos que pueden llegar a
causar la muerte, además de deteriorar el medio ambiente. Los costos
por limpieza de un sitio contaminado pueden llegar hasta 150 mil
dólares.
Y en México quizá nadie lo limpie. Mientras en Estados Unidos
existen leyes que obligan a entidades gubernamentales federales y
estatales a emprender el rescate de sitios contaminados por
metanfetaminas —algo que puede tomar semanas—, en nuestro país no
se ha creado aún un programa de remediación de zonas dañadas por
narcotráfico.
Según estima el Departamento de Justicia de Estados Unidos, el
laboratorio promedio de metanfetaminas produce entre 2.5 y 3.5 kilos
de desecho tóxico por cada 500 gramos de metanfetamina elaborada.
Algunos de los compuestos que terminan siendo vertidos al agua o la
tierra —y que pueden contaminar acuíferos o fuentes de alimento de
animales— son la acetona, el ácido sulfúrico, sulfato de amonio,
freón, hidróxido de sodio y metanol, además de ácido muriático,
litio metálico, éter, tricloroetano y tolueno.
Para los organismos medioambientales, el tema representa un reto
inédito. En especial porque poco o nada pueden hacer biólogos y
botanistas para enfrentar al crimen organizado.
Por la seguridad de sus investigadores, la Conanp declinó hacer
comentarios para este reportaje y rechazó dar a conocer si ha
detectado daños en el medio ambiente o especies protegidas debido a
la proliferación de laboratorios clandestinos.
"No podemos conceder entrevistas o dar información sobre temas de
seguridad nacional", lamentó su vocero, Gabriel Manzanilla. Los
investigadores de la comisión no cuentan con protección alguna y
deben moverse, en muchas ocasiones de forma solitaria, por las zonas
en las que han sido hallados los laboratorios.
Greenpeace también declinó comentar al respecto. "No hablamos de
temas de narcotráfico", dijo Raúl Estrada, su encargado de
comunicación.
No comments:
Post a Comment