AZMEX I3 SPECIAL 16-6-16

AZMEX I3 SPECIAL 16 JUN 2016

Note: Cajeme, Sonora

They help 26 African migrants
After a breakdown of the bus they were traveling;

DOCUMENTATION PRESENTED

15 / Jun / 2016
CAMPOS-RUBIO Alfonso
http://www.nuevodia.com.mx/Nota.aspx?p=14228

CAJEME.-

As a result of the breakdown of the bus where they were traveling to Tijuana, 26 Africans and thirteen from the State of Chiapas, they were aided by elements of the Preventive Police and Municipal Transit and taken to a shelter where they were given food and water, in addition to carrying two children to hospital for Children and Women for care for dehydration, said Antonio Gutierrez Lugo.

The general commissioner of the local authority added that this situation occurred in the four-lane highway to the south entrance of Ciudad Obregon, where the natives of the Congo and Ivory Coast, and the State of Chiapas, were transferred to hostel.

Also, this humanitarian action elements of the Mexican Red Cross and Municipal Civil Protection joined and be given a view of the delegation of the National Migration Institute, whose officers after reviewing their documents, allowed continue their journey to the border town, where they had planned to enter the United States.

Later, after food, bread, water and popsicles to mitigate the high temperatures recorded in the region, they were taken to the bus station for other public transportation and thus reach their original destination, Lugo Gutiérrez added.

end




AUXILIAN A 26 MIGRANTES AFRICANOS
TRAS DESCOMPOSTURA EN EL CAMIÓN EN EL QUE VIAJABAN; PRESENTAN DOCUMENTACIÓN EN REGLA
15/Jun/2016
Alfonso CAMPOS-RUBIO
http://www.nuevodia.com.mx/Nota.aspx?p=14228

CAJEME.-

Como resultado de la descompostura del autobús donde viajaban rumbo a Tijuana, 26 africanos y trece chiapanecos, fueron auxiliados por elementos de la Policía Preventiva y Tránsito Municipal, trasladándoseles a un albergue donde se les suministró agua y alimentos, además de llevar a dos menores al Hospital del Niño y la Mujer para su atención por presentar deshidratación, informó Antonio Gutiérrez Lugo.

El comisario general de la corporación local agregó que dicha situación se presentó en la carretera de Cuatro Carriles, a la entrada Sur de Ciudad Obregón, de donde los oriundos de El Congo y Costa de Marfil, así como del Estado de Chiapas, fueron trasladados al albergue.

Asimismo, a dicha acción humanitaria se sumaron los elementos de la Cruz Roja Mexicana y Protección Civil Municipal, dándosele vista a la delegación del Instituto Nacional de Migración, cuyos oficiales tras revisar los documentos que portaban permitieron siguieran su viaje a la fronteriza población, por donde tenían planeado ingresar a la Unión Americana.

Posteriormente y tras proporcionárseles comida, pan, agua y paletas de hielo para mitigar las altas temperaturas que se registran en la región, fueron llevados a la Central de Autobuses para que abordaran otro transporte colectivo de pasaje y de esa forma llegar a su destino original, añadió Gutiérrez Lugo.

END