AZMEX SPECIAL 4 NOV 2017
Note: major oil find in Mexico - mostly computer "translation"
They discover an oil 'gold mine'
It is the Ixachi-1 well, in Veracruz; is the most important finding on land in the last 15 years, says the President; the extraction will be less expensive
11/04/2017 05:47 VANESSA ALEMAN AND NAYELI GONZÁLEZ
http://www.excelsior.com.mx/nacional/2017/11/04/1199107
President Enrique Peña Nieto unveiled the discovery of the Ixachi-1 well, a major oil and gas field that Pemex discovered near Cosamaloapan, Veracruz.
According to initial studies, it has a volume of more than one thousand 500 million barrels of crude that could represent total reserves of around 350 million barrels of 3P reserves, that is, proven, probable and possible.
The president assured that "Pemex becomes richer from the discovery of this deposit", the most important finding that the company has made in the last 15 years, which will allow it not only to incorporate reserves, but also to increase oil production in the medium and long terms.
Peña Nieto made the announcement when attending the assembly of the fractionating tower of the coking plant of the refinery of this city.
He added that the extraction of oil in this new deposit will be able to be done relatively soon and at lower costs, since it is close to where there is Pemex infrastructure.
"THE MOST IMPORTANT AREA IN THE LAST YEARS"
The President of the Republic, Enrique Peña Nieto, announced yesterday the discovery of Pozo Ixachi-1, a major oil and gas field that Petróleos Mexicanos (Pemex) discovered near Cosamaloapan, south of the Port of Veracruz. the country's crude reserves increase exponentially.
According to initial studies, it has an original volume of more than one thousand 500 million barrels of crude that could represent total reserves of around 350 million barrels of 3P reserves, that is, proven, probable and possible.
When going to the assembly of the fractionating tower of the Coalization plant of the Tula refinery, Hidalgo, the federal president stressed that this discovery is one of the most important in 15 years and represents an important precedent for financial markets.
This is the most important Pemex finding in terrestrial fields that this company has carried out in recent years; In addition, the extraction of this oil will be able to be done relatively soon and at lower costs because of the location where this deposit is located, which is near where there is Pemex infrastructure and will allow to process the oil that is extracted more easily.
In such a way that this is very good news: Pemex becomes richer from the discovery of this site. It's the Ixachi 1 well, the one that has been discovered, "said Peña.
According to Pemex, the volume is similar to the discovery with the Zama-1 well, reported last July by the private companies Talos, Premier Oil and Sierra Oil and Gas, cataloged as a mega deposit in shallow waters, as well as the Trión fields in deep waters of the Gulf of Mexico.
Last September, the National Hydrocarbons Commission granted permission to Pemex to carry out exploration work, which required investments of more than 600 million pesos, of which 498 million pesos were destined for drilling and 108 million pesos for the termination.
According to the calendar of the regulatory body, the drilling of Ixachi-1 began on October 30, 2016, and culminated on July 13 of this year.
At the start of the fractionating tower, the director of Pemex, José Antonio González Anaya, explained that this new infrastructure will allow with the same amount of oil increase the production of gasoline and give them 154 thousand barrels to 220 thousand barrels of gasoline and give them .
With time, the Mexican oil is getting heavier and, therefore, more fuel oil is produced; this plant takes the fuel oil and converts it into more gasoline and more diesel, and in coke, up to 80% recovery factor, "he said.
The Tula refinery has a refining capacity of 219 thousand barrels per day and supplies the metropolitan area of the Valley of Mexico, State of Mexico, Hidalgo, Morelos, Puebla and Querétaro, so the objective is to consolidate it as the main producer of gasoline and become the third part of the National Refining System.
After the ASF warned about the lack of investment in infrastructure of the National Refining System, which can put at risk the supply of gasoline and diesel by Pemex and bring serious social consequences, the director of Pemex, ruled out that required new refineries to meet the needs of the country.
We do not necessarily need more refineries, as some say, we need our refineries to perform more, "he said during his participation. He reiterated that it is not required to process more barrels of oil, but more yields per barrel; For what he said, the challenge is to end the unscheduled stoppages that have nothing to do with refining.
end
Descubren una 'mina de oro' petrolera
Se trata del pozo Ixachi-1, en Veracruz; es el hallazgo más importante en tierra en los últimos 15 años, afirma el Presidente; la extracción será menos costosa
04/11/2017 05:47 VANESSA ALEMÁN Y NAYELI GONZÁLEZ
http://www.excelsior.com.mx/nacional/2017/11/04/1199107
El presidente Enrique Peña Nieto dio a conocer el hallazgo del pozo terrestre Ixachi-1, un importante yacimiento de petróleo y de gas asociado que Pemex descubrió cerca de Cosamaloapan, Veracruz.
De acuerdo con estudios iniciales, cuenta con un volumen de más de mil 500 millones de barriles de crudo que podrían representar reservas totales de alrededor de 350 millones de barriles de reservas 3P, es decir, probadas, probables y posibles.
El mandatario aseguró que "Pemex se vuelve más rico a partir del descubrimiento de este yacimiento", el hallazgo más importante que ha realizado la empresa en los últimos 15 años, que le permitirá no sólo incorporar reservas, sino también incrementar la producción de crudo en el mediano y largo plazos.
Peña Nieto hizo el anuncio al acudir al montaje de la torre fraccionadora de la planta de coquización de la refinería de esta ciudad.
Agregó que la extracción de petróleo en ese nuevo yacimiento va a poder hacerse relativamente pronto y a costos más bajos, pues se encuentra cerca de donde hay infraestructura de Pemex .
"EL YACIMIENTO MÁS IMPORTANTE EN LOS ÚLTIMOS AÑOS"
El presidente de la República, Enrique Peña Nieto, anunció ayer el hallazgo del Pozo Ixachi-1, un importante yacimiento de petróleo y de gas asociado que Petróleos Mexicanos (Pemex) descubrió cerca de Cosamaloapan, al sur del Puerto de Veracruz, con lo que se incrementan exponencialmente las reservas de crudo del país.
De acuerdo con estudios iniciales, cuenta con un volumen original de más de mil 500 millones de barriles de crudo que podrían representar reservas totales de alrededor de 350 millones de barriles de reservas 3P, es decir, probadas, probables y posibles.
Al acudir al montaje de la torre fraccionadora de la planta de Coquización de la Refinería de Tula, Hidalgo, el mandatario federal destacó que este descubrimiento es uno de los más importantes en 15 años y representa un precedente importante para los mercados financieros.
Este es el hallazgo de Pemex más importante en campos terrestres que haya realizado esta empresa en los últimos años; además la extracción de ese petróleo va a poder hacerse relativamente pronto y a costos más bajos por la ubicación donde está este yacimiento, que se encuentra cerca de donde hay infraestructura de Pemex y va a permitir procesar el petróleo que se extraiga de manera más fácil.
De tal suerte que ésta es una muy buena noticia: Pemex se vuelve más rico a partir del descubrimiento de este yacimiento. Es el Pozo Ixachi 1, el que se ha descubierto", dijo Peña.
De acuerdo con Pemex, el volumen es similar al descubrimiento con el pozo Zama-1, reportado en julio pasado por las empresas privadas Talos, Premier Oil y Sierra Oil and Gas, catalogado como un mega yacimiento en aguas someras, así como al campos Trión en aguas profundas del Golfo de México.
En septiembre pasado, la Comisión Nacional de Hidrocarburos, otorgó el permiso a Pemex para llevar a cabo los trabajos de exploración, que requirieron inversiones por más de 600 millones de pesos, de los cuales 498 millones se destinaron a los trabajos de perforación y 108 millones para la terminación.
Según el calendario del órgano regulador, la perforación de Ixachi-1 comenzó el pasado 30 de octubre de 2016, y culminó el 13 de julio de este año.
En el arranque de la torre fraccionadora, el director de Pemex, José Antonio González Anaya, detalló que esta nueva infraestructura permitirá que con la misma cantidad de petróleo aumente la producción de gasolinas y diéseles de 154 mil barriles a 220 mil barriles de gasolinas y diéseles.
Con el tiempo el petróleo mexicano es cada vez más pesado y, por ende, se produce más combustóleo; esta planta toma el combustóleo y lo convierte en más gasolina y más diésel, y en coque, hasta 80% de factor de recuperación", destacó.
La refinería de Tula cuenta con una capacidad de refinación de 219 mil barriles por día y abastece la zona metropolitana del Valle de México, Estado de México, Hidalgo, Morelos, Puebla y Querétaro, por lo que el objetivo es consolidarla como el principal productor de gasolinas y llegar a ser la tercera parte del Sistema Nacional de Refinación.
Luego que la ASF alertó sobre la falta de inversión en infraestructura del Sistema Nacional de Refinación, lo que puede poner en riesgo el abastecimiento de gasolina y diésel por parte de Pemex y traer consigo graves consecuencias sociales, el director de Pemex, descartó que se requieran nuevas refinerías para atender las necesidades del país.
No necesariamente necesitamos más refinerías, como algunos dicen por ahí, necesitamos que las refinerías que tenemos rindan más", aseveró durante su participación.
Y reiteró que no se requiere procesar más barriles de petróleo, sino más rendimientos por barril; por lo que dijo, el reto es acabar con los paros no programados que no tienen nada que ver con refinación.
end
No comments:
Post a Comment