AZMEX UPDATE2 6-2-16

AZMEX UPDATE2 6 FEB 2016

Note: more details. Battle for control of the AZMEX border continues.


MASACRE: 7 dead
The violence occurred in Miguel Aleman Sonora
06 / Feb / 2016
CAMPOS-RUBIO Alfonso

http://www.nuevodia.com.mx/Nota.aspx?p=9982

HERMOSILLO

Armed commando composed of at least ten subjects with camouflage garments, hoods, carrying AK-47's and AR-15's and 9 mm caliber pistols, yesterday morning shot eight subjects killing six of them, and a homeless man who took shelter of low temperatures in a garage where the incident occurred, no arrests so far.

This was reported jointly by the Attorney Rodolfo Montes de Oca Mena, Secretary of Public Security, Adolfo Garcia Morales, the delegate of the PGR, Dario Figueroa Navarro and Commissioner General Ramses Arce Fierros, head of the Municipal Police of the capital .

The shooting was reported around 02:00 hours in the garage "Carlos," located on the edge of highway 100, also known as Bahia de Kino, at the east entrance of Miguel Aleman, 68 kilometers from the capital, where were the bodies of six people, five of them had been kidnapped, and the homeless, as well as two more injured, of whom died at the hospital of the IMSS, while in one of the two where houses were deprived of freedom was one of the injured survivors.

Identified six of the deceased as
Angel Francisco Castro Landey, 27, of the community;
Elfego Contreras Hermosillo (39), Chínipas, Chihuahua;
Luis Alfredo Reyes Armenta (23) of Hermosillo, Sonora;
Marco David Guevara Hermosillo (33) of Alamos, Sonora;
Daniel Martin Encinas Torres (23) of Choix, Sinaloa and
Martin Huérigo Solis (24);
as well as the homeless man who was not carrying any identification.

While one of the injured was identified as Raul Santiago Cruz Felix (20), who had impacts of projectiles in his left leg, the other in the right pelvis and a third on the buttocks, which passed through from side to side; and Enrique Ceballos Arzate (50), with similar injury to his left leg and one in right buttock; who after first aid in the town of Miguel Aleman were transferred, under heavy police surveillance to the General State Hospital in the capital.

Recovered at the scene of of the multiple murders 120 shell casings of calibres 7.62x39 mm, .223 and 9mm, the first shots fired with AK-47's, better known as "goat horn", AR-15's, known as "chanates "and pistols of said diameter on the inside of the barrel.

It was also indicated that just before the execution, a house on Veinte de Noviembre and Morelos streets of that settlement on the Costa de Hermosillo came a "pick-up" white, which dropped several subjects with such garments and weapons, then they break in and violently deprived of liberty, Luis Alfredo Reyes Armenta, Marco Davis Guevara Hermosillo, and Daniel Martin Encinas Torres.

While at another house, this one in Benito Juarez and Lateral Norte, came a similar vehicle, color gold, where similar operation was carried out, Raul Santiago Cruz Felix, Angel Francisco Castro Landey, Elfego Contreras Hermosillo and an unknown person, left injured with shot in the leg and buttock was Enrique Ceballos Arzate.

Immediately both vehicles headed to the eastern exit of Miguel Aleman, then with the kidnapped to the workshop "Carlos" and "shoot them" as well as giving the "coup de grace". The bullets also deprived of life to the homeless man, to which the property owners allowed him to spend the night to keep warm.

fin



MASACRE: 7 MUERTOS
LOS VIOLENTOS HECHOS SUCEDIERON EN EL POBLADO MIGUEL ALEMÁN
06/Feb/2016
Alfonso CAMPOS-RUBIO

http://www.nuevodia.com.mx/Nota.aspx?p=9982

HERMOSILLO

Un comando armando compuesto por cuando menos diez sujetos, con vestimentas de camouflaje, pasamontañas, portando metralletas AK-47 y AR-15, así como pistolas del calibre 9 mm, "levantaron" la madrugada de ayer a ocho sujetos dando muerte a seis de ellos, así como a un indigente que se resguardaba de las bajas temperaturas en un taller mecánico donde ocurrieron los hechos, sin que hasta el momento se registrara detención alguna.

Lo anterior fue informado en conjunto por el procurador Rodolfo Montes de Oca Mena, el Secretario de Seguridad Pública, Adolfo García Morales, el delegado de la PGR, Darío Figueroa Navarro y el comisario general Ramsés Arce Fierros, jefe de la Policía Municipal de esta capital.

La balacera fue reportada alrededor de las 02:00 horas en el taller mecánico "Carlos", ubicado a la orilla de la carretera Cien, conocida como a Bahía de Kino, entrada oriente del poblado Miguel Alemán, a 68 kilómetros de esta capital, donde víctimas de los balazos quedaron los cadáveres de seis personas, cinco de ellas de los levantados y el indigente, así como más dos lesionados, de los cuales murió uno al prestársele los primeros auxilios en el hospital del IMSS, mientras que en una de las dos casas de donde fueron privados de la libertad quedó otro de los heridos sobrevivientes.

Identificándoseles a seis de los occisos como Ángel Francisco Castro Landey, de 27 años, de dicha comunidad; Elfego Contreras Hermosillo (39), Chínipas, Chihuahua; Luis Alfredo Reyes Armenta (23), de Hermosillo, Sonora; Marco David Guevara Hermosillo (33), de Álamos, Sonora; Daniel Martín Encinas Torres (23), de Choix, Sinaloa y Martín Huérigo Solís (24); así como el indigente que no portaba identificación alguna.

Mientras sobre los lesionados uno se identificó como Raúl Santiago Cruz Félix (20), quien presentó impactos de proyectiles de arma de fuego en pierna izquierda, otra en la pelvis derecha y una tercera en los glúteos, que lo pasó de lado a lado; así como Enrique Ceballos Arzate (50), con lesión similar en pierna izquierda y otra en nalga derecha; quiénes tras prestárseles los primeros auxilios en el poblado Miguel Alemán se les trasladó y encamó, bajo fuerte vigilancia policial en el Hospital General del Estado en esta capital.

Recuperándose en la escena del múltiple crimen 120 casquillos percutidos de los calibres 7.62 por 39 mm, .223 y 9 mm, disparados los primeros con metralletas AK-47, mejor conocidos como "cuerno de chivo", AR-15, conocidos como "chanates" y pistolas de dicho diámetro en la parte interna del cañón.

Asimismo, se indicó que momentos antes de la ejecución, a la vivienda de las calles Veinte de Noviembre y Morelos, del citado asentamiento humano en la Costa de Hermosillo llegó un "pick-up", blanco, de donde bajaron varios sujetos con dichas vestimentas y pertrechos, para luego de irrumpir violentamente se llevaron privados de la libertad a Luis Alfredo Reyes Armenta, Marcos Davis Guevara Hermosillo y Daniel Martín Encinas Torres.

Mientras que de otra casa, ésta en Benito Juárez y Lateral Norte, llegó vehículo similar, dorado, de donde en similar operativo se llevaron a Raúl Santiago Cruz Félix, Ángel Francisco Castro Landey, Elfego Contreras Hermosillo y un desconocido, para también dejar lesionado con balazos en una pierna y gluteo a Enrique Ceballos Arzate.

Inmediatamente ambos vehículos enfilaron a la salida oriente del Miguel Alemán, para luego bajar a los "levantados" en el taller "Carlos" y prácticamente "fusilarlos", además de darles el "tiro de gracia". Los proyectiles también privaron de la existencia al indigente, al que dueños del inmueble le permitían pernoctar para protegerse del frío.

fin