AZMEX LOCAL 8-12-14

AZMEX LOCAL 8 DEC 2014

Note: Local interest.


At KM18 Camp Paisano facility
Details Published on Monday December 8, 2014,
Written by Staff / El Diario de Sonora

http://www.eldiariodesonora.com.mx/nota.php?nota=41877

Hermosillo, SON.

CECVE Coordinator will report from Wednesday 10 to Sunday 21 December.

To assist and provide respite services, information and communication to Mexican nationals from the United States and passing through Sonora on the occasion of the holidays, from Wednesday 10 to Sunday 21 December, the State Government will install the Winter camp 2014 Paisano.

Claudio Cuén Aranda, Executive Coordinator Verification of Trade (CEVCE) belonging to the Ministry of Finance, explained that the camp will be located for the fifth consecutive year at kilometer 18 of the Federal Highway 15, with which you can attend to up to 25,000 civilians in the 12 days that will be operational.
It is done in full support of the federal, state and municipal authorities to effect of giving a welcome to out countryman to our state of Sonora, the safestroad conditions and we want to welcome offering the best services within the program, he said.

Cuén Aranda said that at this camp, the Paisano program, here starts the attention to our countrymen, here are given the best possible care throughout their travel of the state.

Notably, Sonora is the only state in the country that has a camp of this type which is operated in coordination with the three levels of government and has received a major boost by the state administration.
The camp will operate 24 hours and food services, leisure, bathrooms, showers with hot water heaters, information, Internet and telephone services will be in place.

The state official, said that this program has the capacity to accommodate up to 350 vehicles in its parking lot and meet simultaneously to 1,200 people, who also will be provided with information on the works of improvement of the road.

Similarly, establishing protect the physical integrity and property of the peasants ( "countrymen" but just had to leave it in) and sensitize and train public servants and civil society in addition to attending and track complaints and complaints submitted.
"All this information will be given to nationals in coordination with the three organs of government, put this camp to the Red Cross, we give space to be worthily attend our countrymen" he said.

To do this, set out at least 50 people who will be working on different shifts to provide quality service to our fellow citizens traveling south of Mexico to enjoy Christmas and New Year with their families.

end




En el KM 18 anuncian instalación de Campamento Paisano
Detalles Publicado el Lunes 08 de Diciembre de 2014,
Escrito por Redacción / El Diario

http://www.eldiariodesonora.com.mx/nota.php?nota=41877

HERMOSILLO, SON.

Coordinador de CECVE informa estará partir del miércoles 10 y hasta el domingo 21 de diciembre.
Para asistir y brindar servicios de descanso, información y comunicación a los connacionales provenientes de Estados Unidos y que transitan por Sonora con motivo de las fiestas decembrinas, a partir del miércoles 10 y hasta el domingo 21 de diciembre, el Gobierno del Estado, instalará el Campamento Paisano Invierno 2014.
Claudio Cuén Aranda, Coordinador Ejecutivo de Verificación al Comercio Exterior (CEVCE), perteneciente a la Secretaría de Hacienda, explicó que dicho campamento estará ubicado por quinto año consecutivo a la altura del kilómetro 18 de la carretera federal 15, con el cual se podrá atender hasta 25 mil paisanos en los 12 días que estará en funcionamiento.
Se realiza en completo apoyo de las autoridades federales, estatales y municipales, para efecto de dar una bienvenida al paisano a nuestro estado de Sonora, el estado más seguro en cuestión de carreteras y nosotros queremos dar la bienvenida ofreciendo los mejores servicios dentro del programa, comentó.
Cuén Aranda indicó que en este campamento comienza el programa Paisano, aquí inicia la atención a los connacionales, aquí se les da la mejor atención posible en todo el trayecto del estado.
Cabe destacar que Sonora es el único estado del País que cuenta con un campamento de este tipo que es operado en coordinación con los tres niveles de Gobierno y ha recibido un gran impulso por parte de la administración estatal.
El campamento operará las 24 horas y se otorgarán servicios de alimentación, descanso, baños, regaderas con agua caliente, calentones, información, conexión a Internet y servicios telefónicos.
El funcionario estatal, aclaró que este programa tiene la capacidad para alojar hasta 350 vehículos en su estacionamiento y atender al mismo tiempo hasta mil 200 personas, a quienes además se les brindará información sobre las obras de mejoramiento de la carretera.
Igualmente, se establece proteger la integridad física y patrimonial de los paisanos así como sensibilizar y capacitar a los servidores públicos y sociedad civil además de atender y darle seguimiento a las quejas y denuncias que se presenten.
"Todo este tipo de información se le da a los connacionales en coordinación con los tres órganos de gobierno, ponemos en este campamento a Cruz Roja, le damos su espacio para que se atienda dignamente a nuestros paisanos", informó.
Para ello, se dispuso de al menos 50 personas que estarán trabajando en diferentes turnos para brindar un servicio de calidad a los connacionales que viajan al sur de México para disfrutar Navidad y Año Nuevo con sus familias.

fin