To be exhibited in Washington, "Farewell to Arms. Border smuggling "
The sample, Memory and Tolerance Museum ended with nearly 30 thousand
visitors.
Notimex
Posted: 04/16/2012 10:49
http://www.jornada.unam.mx/ultimas/2012/04/16/10500034-
expondran-201cadios-a-las-armas-contrabando-de-fronteras201d-en-
whashington
Mexico City. After just over four months on display, the exhibition
Farewell to Arms. Border smuggling came to an end last night at the
Memory and Tolerance Museum in this city.
According to the organizers, the exhibition features photographs of
weapons that have caused more deaths in the history of humanity, was
at that time almost 30 thousand people.
"It was a public success in addition to the more than seven thousand
52 signatures in support of the campaign" Stop the smuggling of arms
"which seeks to save lives and contribute to Mexican democracy," said
organizers.
The National Council for Culture and the Arts, through the National
Institute of Fine Arts, Civic Alliance and the Memory and Tolerance
Museum participated in the closing ceremony of an exhibition that
explored the realities of the business of illegal arms trade between
the United States and Mexico, creating awareness and inviting
visitors to join in the commitment to a life of peace.
According to the president of the Civic Alliance, Sergio Aguayo and
promoter of the exhibition, "A Farewell to Arms. Smuggling at the
borders ", will travel to the U.S. Congress in Washington in August.
The exhibition draws attention to the authorities about the impact of
this activity that operates outside the law and presented a narrative
voices raised by claiming the traffic impact of U.S. arms to Latin
America.
Aguayo noted that for the first time in Mexico was shown a sample of
its kind, incorporating works of Filipino artist Eduardo Olbes, video
and images of photojournalist Christian Poveda, murdered in El
Salvador, before the premiere of his documentary La Vida Loca, and
Thanks to the support of the production El caiman films have shown
films of his work.
He mentioned that in this sample covers the geopolitical map of the
violence in the country, showing that increased use of firearms is
worse in areas closer to the U.S. border.
Among the information that encompass the thematic modules of the
sample mentioned that between 2006 and 2011 were seized 1,015 weapons
in the country's customs, and in the same period the National Defense
Secretariat seized 163,000.
"Farewell to Arms. Smuggling at the borders "presents the work of
renowned photojournalists as well as Guillermo Arias, who took honors
World Press, Gustavo Duran, Monica Gonzalez, John Herrera, Octavio
Hoyos, David Jaramillo, Francisco Mata, Luis Fernando Moreno, Octavio
Nava, Oswaldo Ramirez and Nicolas Tavira.
The exhibition also featured reflections of Sergio Aguayo, Denise
Dresser and Magda Coss and poetry of Pablo Neruda and Cesar Vallejo,
among others.
Expondrán en Washington "Adiós a las armas. Contrabando de fronteras"
La muestra, en el Museo Memoria y Tolerancia concluyó con cerca de 30
mil visitas.
Notimex
Publicado: 16/04/2012 10:49
http://www.jornada.unam.mx/ultimas/2012/04/16/10500034-
expondran-201cadios-a-las-armas-contrabando-de-fronteras201d-en-
whashington
México, DF. Luego de poco más de cuatro meses en exhibición, la
exposición Adiós a las armas. Contrabando en las fronteras llegó a su
fin anoche en el Museo Memoria y Tolerancia, en esta ciudad.
De acuerdo con los organizadores, la muestra que presenta fotografías
de armas con las que se han provocado más muertes en la historia de
la humanidad, recibió en ese lapso casi a 30 mil personas.
"Fue todo un éxito de público al que se suman las más de siete mil 52
firmas en apoyo a la campaña "Alto al contrabando de armas" que busca
salvar vidas y contribuir a la democracia mexicana", señalaron sus
organizadores.
El Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, a través del
Instituto Nacional de Bellas Artes, Alianza Cívica y el Museo Memoria
y Tolerancia participaron en la ceremonia de clausura de una muestra
que exploró la realidad del negocio del tráfico ilegal de armas entre
Estados Unidos y México, generando conciencia e invitando a los
visitantes a sumarse a la apuesta por una vida de paz.
De acuerdo con el presidente de Alianza Cívica, Sergio Aguayo y
promotor de la exhibición, "Adiós a las armas. Contrabando en las
fronteras", viajará al Congreso de Estados Unidos en Washington, en
agosto próximo.
La muestra llama la atención a las autoridades sobre el impacto que
tiene esta actividad que opera fuera de la ley y en la que se
presenta una narración planteada por las voces que reclaman el
impacto del tráfico de armas de Estados Unidos a Latinoamérica.
Aguayo resaltó que por primera vez en México se exhibió una muestra
de estas características, que incorporó obras del artista plástico
filipino Eduardo Olbés, video e imágenes del fotoperiodista Christian
Poveda, asesinado en El Salvador, antes del estreno de su documental
La vida loca, y que gracias al apoyo de la productora El caimán films
se exhibió parte de su obra.
Mencionó que en esta muestra se abarca el mapa geopolítico de la
violencia en el país, mostrando que el incremento de uso de armas de
fuego se agudiza en las zonas más cercanas a la frontera con Estados
Unidos.
Entre la información que abarcan los módulos temáticos de la muestra,
se menciona que entre 2006 y 2011 se decomisaron mil 15 armas en las
aduanas del país, y en el mismo periodo la Secretaría de la Defensa
Nacional incautó 163 mil.
"Adiós a las armas. Contrabando en las fronteras" presenta el trabajo
además de reconocidos fotoperiodistas como Guillermo Arias, quien
tuvo mención honorífica World press, Gustavo Durán, Mónica González,
Juan Herrera, Octavio Hoyos, David Jaramillo, Francisco Mata, Luis
Fernando Moreno, Octavio Nava, Oswaldo Ramírez y Nicolás Tavira.
La exposición contó además con reflexiones de Sergio Aguayo, Denise
Dresser y Magda Coss, así como poesía de Pablo Neruda y César
Vallejo, entre otros.
No comments:
Post a Comment