Note: The arms issue getting headlines in national media.
Mexico and Vatican, stop arms
Experienced violence in Mexico has been one of the themes that have
permeated the papal visit, and was discussed during the private
meeting of about 40 minutes that the Pope had with President Felipe
Calderon at the Casa del Conde Rul, in the Plaza de La Paz, next to
the cathedral
http://www.eluniversal.com.mx/primera/39093.html
CEREMONY. Yesterday morning, the pope held a private Mass at the
College Miraflores. (Photo: ROMANO OSSERVATORE Reuters)
Sunday March 25, 2012
Jorge Ramos, Julian Sanchez and Natalia Gomez Quintero / Sent | The
Universal
politica@eluniversal.com.mx
GUANAJUATO, Gto. - Pope Benedict XVI and President Felipe Calderon
agreed on the need to curb the flow of small arms and light weapons,
nutritional source for organized crime.
"The need for an international treaty on trade in small arms and
light weapons, since their proliferation has led to criminal activity
of organized crime" was one of the main issues between Benedict XVI
and Calderon, according to the official communique of the meeting
issued by the Presidency of the Republic.
Experienced violence in Mexico has been one of the themes that have
permeated the papal visit, and was discussed during the private
meeting of about 40 minutes in the Casa del Conde Rul, in the Plaza
de La Paz, next to the cathedral.
Parallel to the dialogue Pope Calderon, the delegations of both also
met as usual on the road from Benedict XVI, and agreed on "the need
to conclude as soon as the Arms Trade Treaty (ATT) to regulate
responsible trade of SALW, so as to prevent possession by criminals. "
Raise global agenda
The Chair reported that the Pope and Calderón commented on the global
challenges facing the world, and on which both Mexico and the Holy
See maintained in an active position.
Climate change and its effects, food security and the fight against
world hunger and the desire to move toward nuclear disarmament were
also part of the agenda.
They praised the Catholic Church in the natural disaster relief and
humanitarian assistance. They also referred to the current situation
of world conflicts.
The papal delegation is headed by Secretary of State of the Holy See,
Cardinal Tarcisio Bertone, and Archbishop Dominique Mamberti,
responsible for Relations with States.
The entourage of President Felipe Calderon joined the Secretaries of
the Interior, Alejandro Poire, and Foreign Affairs, Patricia Espinosa.
The Mexican side outlined the agenda of Mexico, who chairs the G20
this year, along with climate change, combating transnational
organized crime and migration.
Calderón was accompanied by his wife, Margarita Zavala, who dressed
in black with a cover, for reasons of protocol, as well as their
children Maria, Juan Pablo and Luis Felipe.
The presidency recalled that diplomatic relations between Mexico and
the Holy See are based on the premise of the constitutional
separation of church and state, which was established September 21,
1992.
In the meeting with the Pontiff was also attended by Cardinal
Norberto Rivera Carrera, the recently retired Cardinal Juan Sandoval
Iniguez and the Archbishop of Monterrey, Francisco Robles.
México y Vaticano, por freno de armas
La violencia vivida en México ha sido uno de los temas que han
permeado la visita papal, y fue abordado durante el encuentro privado
de unos 40 minutos que el Papa sostuvo con el presidente Felipe
Calderón en la Casa del Conde Rul, en la Plaza de La Paz, a un
costado de la catedral
http://www.eluniversal.com.mx/primera/39093.html
CEREMONIA. Ayer por la mañana el Papa presidió una misa de carácter
privado en el Colegio Miraflores. (Foto: OSSERVATORE ROMANO REUTERS )
Domingo 25 de marzo de 2012
Jorge Ramos, Julián Sánchez y Natalia Gómez Quintero / Enviados | El
Universal
politica@eluniversal.com.mx
GUANAJUATO, Gto.— El papa Benedicto XVI y el presidente Felipe
Calderón coincidieron en la necesidad de frenar el flujo de armas
pequeñas y ligeras, fuente nutricia del crimen organizado.
"La necesidad de lograr un tratado internacional sobre comercio de
armas pequeñas y ligeras, toda vez que su proliferación ha favorecido
la acción criminal de la delincuencia organizada", fue uno de los
principales asuntos entre Benedicto XVI y Calderón, según el
comunicado oficial del encuentro, emitido por la Presidencia de la
República.
La violencia vivida en México ha sido uno de los temas que han
permeado la visita papal, y fue abordado durante el encuentro privado
de unos 40 minutos en la Casa del Conde Rul, en la Plaza de La Paz, a
un costado de la catedral.
Paralelo al diálogo Papa-Calderón, las comitivas de ambos también se
reunieron como es usual en las giras de Benedicto XVI, y coincidieron
en "la necesidad de concluir a la brevedad con el Tratado de Comercio
de Armas (ATT) que regule un comercio responsable de armas pequeñas y
ligeras, de modo que se evite su posesión por parte de criminales".
Plantean agenda global
La Presidencia informó que el Papa y Calderón comentaron los desafíos
globales que enfrenta el mundo, y sobre los que tanto a México como a
la Santa Sede mantienen en una activa posición.
El cambio climático y sus efectos; la seguridad alimentaria y la
lucha contra el hambre en el mundo, así como el deseo de avanzar
hacia el desarme nuclear también fueron parte de la agenda.
Destacaron la labor de la Iglesia católica en la atención de
desastres naturales y asistencia humanitaria. Asimismo, se refirieron
a la situación de los actuales conflictos mundiales.
La comitiva papal está encabezada por el secretario de Estado de la
Santa Sede, cardenal Tarcisio Bertone, y monseñor Dominique Mamberti,
encargado de las Relaciones con Estados.
La comitiva del presidente Felipe Calderón la integraron los
secretarios de Gobernación, Alejandro Poiré, y de Relaciones
Exteriores, Patricia Espinosa.
La parte mexicana expuso la agenda de México, que preside este año el
G20, además del cambio climático, la lucha contra la delincuencia
organizada transnacional y la migración.
Calderón estuvo acompañado por su esposa, Margarita Zavala, quien
vistió de riguroso negro con una mantilla, por razones de protocolo,
así como por sus hijos María, Juan Pablo y Luis Felipe.
La Presidencia de la República recordó que las relaciones
diplomáticas entre México y la Santa Sede se basan en la premisa de
la separación constitucional entre la Iglesia y el Estado, que se
estableció el 21 de septiembre de 1992.
En el encuentro con el Santo Pontífice también estuvieron presentes
el cardenal Norberto Rivera Carrera, el recientemente jubilado
cardenal Juan Sandoval Íñiguez y el arzobispo de Monterrey, Francisco
Robles.
No comments:
Post a Comment